buğday ile cümle
buğday kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ahmağı buğdayla birlikte dibekte tokmakla dövsen bile, Ahmaklığından kurtulmaz.Ko bi neumneža v stopi z betom stolkel kakor pšeno, ne šla bi neumnost njegova od njega.
Ahmağı buğdayla birlikte dibekte tokmakla dövsen bile, Ahmaklığından kurtulmaz.Om du knuste en Dåre i Morter med Støder midt imellem Gryn, hans Dårskab veg dog ej fra ham.
Ahmağı buğdayla birlikte dibekte tokmakla dövsen bile, Ahmaklığından kurtulmaz.Om du støter dåren i morteren med støteren midt iblandt grynene, så viker hans dårskap allikevel ikke fra ham.
Ahmağı buğdayla birlikte dibekte tokmakla dövsen bile, Ahmaklığından kurtulmaz.Om du stötte den oförnuftige mortel med en stöt, bland grynen, så skulle hans oförnuft ändå gå ur honom.
Ahmağı buğdayla birlikte dibekte tokmakla dövsen bile, Ahmaklığından kurtulmaz.Pe nebun chiar dacă l-ai pisa cu pisălogul în piuă, în mijlocul grăunţelor, nebunia tot n'ar ieşi din el. -
Ahmağı buğdayla birlikte dibekte tokmakla dövsen bile, Ahmaklığından kurtulmaz.Sekalipun orang bodoh dipukul sekeras-kerasnya, tak akan lenyap kebodohannya
Ahmağı buğdayla birlikte dibekte tokmakla dövsen bile, Ahmaklığından kurtulmaz.Survo hullua huhmaressa, petkelellä surveitten seassa: ei erkane hänestä hänen hulluutensa.
Ahmağı buğdayla birlikte dibekte tokmakla dövsen bile, Ahmaklığından kurtulmaz.Ако и с черясло сгрухаш безумния в кутел между грухано жито, Пак безумието му няма да се отдели от него.
Ahmağı buğdayla birlikte dibekte tokmakla dövsen bile, Ahmaklığından kurtulmaz.Толки глупого в ступе пестом вместе с зерном, не отделится от него глупость его.
Ahmağı buğdayla birlikte dibekte tokmakla dövsen bile, Ahmaklığından kurtulmaz.אם תכתוש את האויל במכתש בתוך הריפות בעלי לא תסור מעליו אולתו׃
Ahmağı buğdayla birlikte dibekte tokmakla dövsen bile, Ahmaklığından kurtulmaz.ان دققت الاحمق في هاون بين السميذ بمدقّ لا تبرح عنه حماقته.
Ahmağı buğdayla birlikte dibekte tokmakla dövsen bile, Ahmaklığından kurtulmaz.你 雖 用 杵 、 將 愚 妄 人 與 打 碎 的 麥 子 一 同 搗 在 臼 中 、 他 的 愚 妄 還 是 離 不 了 他
Ahmağı buğdayla birlikte dibekte tokmakla dövsen bile, Ahmaklığından kurtulmaz.你 雖用杵 、 將愚 妄人 與 打碎 的 麥子 一同 搗 在 臼中 、 他 的 愚妄 還 是 離 不 了 他
Ama buğday ve kızıl buğday henüz bitmediği için zarar görmemişti.Aber der Weizen und Spelt ward nicht geschlagen, denn es war Spätgetreide.
Ama buğday ve kızıl buğday henüz bitmediği için zarar görmemişti.Ale pšenica a tenkeľ neboly zbité, pretože boly pozdné.
Ama buğday ve kızıl buğday henüz bitmediği için zarar görmemişti.Ale pšenice a špalda nebyla ztlučena, nebo pozdní byla.
Ama buğday ve kızıl buğday henüz bitmediği için zarar görmemişti.còn lúa mì và tiểu mạch trổ muộn, nên không bị đập.
Ama buğday ve kızıl buğday henüz bitmediği için zarar görmemişti.còn lúa_mì và tiểu_mạch trổ muộn , nên không bị đập .
Ama buğday ve kızıl buğday henüz bitmediği için zarar görmemişti.De a búza és a tönköly nem vereték el, mert azok késeiek.
Ama buğday ve kızıl buğday henüz bitmediği için zarar görmemişti.derimod blev Hveden og Spelten ikke slået ned, thi de modnes senere.
Ama buğday ve kızıl buğday henüz bitmediği için zarar görmemişti.grîul şi ovăzul nu se stricaseră, pentru că erau tîrzii.
Ama buğday ve kızıl buğday henüz bitmediği için zarar görmemişti.그러나 밀과 나맥은 자라지 아니한고로 상하지 아니하였더라
Ama buğday ve kızıl buğday henüz bitmediği için zarar görmemişti.le froment et l`épeautre n`avaient point été frappés, parce qu`ils sont tardifs.
Ama buğday ve kızıl buğday henüz bitmediği için zarar görmemişti.ma il grano e la spelta non erano stati colpiti, perché tardivi
Ama buğday ve kızıl buğday henüz bitmediği için zarar görmemişti.mas não foram danificados o trigo e a espelta, porque não estavam crescidos.
Ama buğday ve kızıl buğday henüz bitmediği için zarar görmemişti.men hvete og spelt var ikke slått ned, for de kommer senere.
Ama buğday ve kızıl buğday henüz bitmediği için zarar görmemişti.men vetet och spälten slogos icke ned, ty de äro sensäd.
Ama buğday ve kızıl buğday henüz bitmediği için zarar görmemişti.mutta nisu ja kolmitahkoinen vehnä eivät turmeltuneet, sillä ne tuleentuvat myöhemmin.
Ama buğday ve kızıl buğday henüz bitmediği için zarar görmemişti.Pero el trigo y el centeno no fueron destruidos, pues eran tardíos
Ama buğday ve kızıl buğday henüz bitmediği için zarar görmemişti.Pšenica pa in pira nista bili pokončani, ker sta pozni. –
Ama buğday ve kızıl buğday henüz bitmediği için zarar görmemişti.Pszenica jednak i żyto potłuczone nie były; bo późne były.
Ama buğday ve kızıl buğday henüz bitmediği için zarar görmemişti.Tetapi gandum dan biji-bijian tidak rusak karena belum musimnya
Ama buğday ve kızıl buğday henüz bitmediği için zarar görmemişti.ο σιτος ομως και η ζεα δεν εκτυπηθησαν, διοτι ησαν οψιμα.
Ama buğday ve kızıl buğday henüz bitmediği için zarar görmemişti.а пшеница и полба не побиты, потому что они были поздние.
Ama buğday ve kızıl buğday henüz bitmediği için zarar görmemişti.но пшеницата и бялото жито оцеляха, защото бяха късни).
Ama buğday ve kızıl buğday henüz bitmediği için zarar görmemişti.והחטה והכסמת לא נכו כי אפילת הנה׃
Ama buğday ve kızıl buğday henüz bitmediği için zarar görmemişti.واما الحنطة والقطاني فلم تضرب لانها كانت متأخرة
Ama buğday ve kızıl buğday henüz bitmediği için zarar görmemişti.只 是 小 麥 和 粗 麥 沒 有 被 擊 打 、 因 為 還 沒 有 長 成
Ama buğday ve kızıl buğday henüz bitmediği için zarar görmemişti.只是 小麥 和 粗麥沒 有 被 擊打 、 因為還沒 有 長成
Ama kömürü düşünürseniz, yanmış buğday taneleride böyle gözüküyor.Aber wenn Sie jetzt an Kohle denken, so sehen verbrannte Weizenkörner aus.
Ama kömürü düşünürseniz, yanmış buğday taneleride böyle gözüküyor.Dar când te gândeşti la cărbune, aşa arată boabele de grâu arse.
Ama kömürü düşünürseniz, yanmış buğday taneleride böyle gözüküyor.Jeśli pomyśleć o węglu, tak wyglądają spalone nasiona zboża.
Ama kömürü düşünürseniz, yanmış buğday taneleride böyle gözüküyor.밀알을 태우면 이렇게 석탄과 같이 보입니다.
Ama kömürü düşünürseniz, yanmış buğday taneleride böyle gözüküyor.Maar als je denkt aan steenkool, zo zien verbrande tarwekorrels er uit.
Ama kömürü düşünürseniz, yanmış buğday taneleride böyle gözüküyor.Mais puisque l'on pense au charbon, voilà à quoi ressemblent des grains de blé brûlés.
Ama kömürü düşünürseniz, yanmış buğday taneleride böyle gözüküyor.Mas enquanto vocês pensam em carvão, isto é o aspeto de grãos de trigo queimados.
Ama kömürü düşünürseniz, yanmış buğday taneleride böyle gözüküyor.Pero mientras piensas en carbón, así se ven los núcleos de trigo quemados.
Ama kömürü düşünürseniz, yanmış buğday taneleride böyle gözüküyor.Quanto al carbone, ecco l'aspetto dei chicchi di grano bruciati.
Ama kömürü düşünürseniz, yanmış buğday taneleride böyle gözüküyor.Но като се мисли за въглища, ето как изглеждат изгорени пшенични зърна.
Ama kömürü düşünürseniz, yanmış buğday taneleride böyle gözüküyor.Теперь давайте взглянем на сгоревшие зерна пшеницы.
Ama kömürü düşünürseniz, yanmış buğday taneleride böyle gözüküyor.כשאתה חושב על פחם. כך נראת חיטה שרופה
Ama kömürü düşünürseniz, yanmış buğday taneleride böyle gözüküyor.مثلما تفكرون في الفحم، هكذا ستبدوا
Ama kömürü düşünürseniz, yanmış buğday taneleride böyle gözüküyor.石炭と似ていませんか
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.Akerdyrkerne er skuffet, vingårdsmennene jamrer sig; for hveten og bygget, markens grøde, er gått tapt.
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.Bønder skuffes og Vingårdsmænd jamrer både over Hveden og Byggen; thi Markens Høst gik tabt;
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.Envergonhai-vos, lavradores, uivai, vinhateiros, sobre o trigo e a cevada; porque a colheita do campo pereceu.
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.Hai petani, merataplah! Hai tukang kebun anggur, menangislah! Sebab gandum, jelai dan seluruh panen musnah
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.농부들아 너희는 부끄러워할찌어다 포도원을 다스리는 자들아 곡할찌어다 이는 밀과 보리의 연고라 밭의 소산이 다 없어졌음이로다
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.Oráči sa budú stydieť, vinári budú kvíliť, pre pšenicu a pre jačmeň, lebo zhynie žatva poľa.
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.Stydí se oráči, kvílí vinaři z příčiny pšenice a ječmene; nebo zahynula žeň polní.
İlgili Sayfalar