buğday ile cümle
buğday kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Azospirillum aşıları esas olarak sorgum, darı, mısır, şeker kamışı ve buğday için önerilir.Azospirillum inoculations are recommended mainly for sorghum, millets, maize, sugarcane and wheat.
Boza - Mısır ve buğday unundan yapılmış bir içecektir.Boza - A soft drink made of maize and wheat flour.
Olgunlaşmamış arpa, buğday ve çavdar başları.Unripe ears of barley, wheat, and rye
Uluğ Tepe'de keşfedilen eserler Aşkabat'taki Ak Buğday Müzesi'nde sergilenmektedir.[3]The artifacts discovered in Ulug Depe are on display at the Ak Bugdai Museum in Ashgabat.[3]
Aeroponik cihazda yetiştirilen marul ve buğday, NASA, 1998Lettuce and wheat grown in an aeroponic apparatus, NASA, 1998
Aeroponik kullanılarak buğday tohumundan yetiştirilen köklerin yakın çekimi, 1998Close-up of roots grown from wheat seed using aeroponics, 1998
Bu normalde sıralı mahsullerin yetiştirilmesinden sonra verilir (örn. Patates), buğday veya mısır.This is normally given after cultivation of row crops (e.g. Potato), wheat or corn.
UFA ve Greenfield hükümetinin bir başka endişesi de buğdayın pazarlanmasıydı.Another preoccupation of the UFA and the Greenfield government was the marketing of wheat.
İki yerleşim, bir buğday tarlasıyla birbirinden ayrılmaktaydı.The two settlements were separated by a field of wheat.
Coahuila'da bunun buğday hamurundan yapılan versiyonu vardır.There is a flour dough version of this in Coahuila.
Buğday ve buğday kullanılaraka pişirilen ekmek, Meksika'ya İspanyolların fethi zamanında geldi.Wheat, and bread baked from it, was introduced by the Spanish at the time of the Conquest.
Ancak yolsuzluk ve buğdayın tağşişinden dolayı bu önlemler pek etkili olmadı.[6]However, it was not very effective because of corruption and practices of adulterating the wheat.[6]
Cocol, buğday unu, süt ve yumurtadan yapılır.Cocol is made out of wheat flour, milk and some eggs.
Her iki tür tortilla, mısır veya buğday kullanılabilir.Either type of tortilla, corn or wheat, may be used.
Pane casereccio - makarnalık buğday, maya, un, tuz ve sudan yapılan bir ekmek.Pane casereccio – a bread made from durum wheat, yeast, flour, salt, and water.
Pane di Altamura - 44 ağırlığa kadar ekşi mayalı durum buğday ekmeği .Pane di Altamura – sourdough durum wheat bread weighing up to 44 lb (20 kg).
Bucatini, sert durum buğdayı unu ve sudan yapılan tüplü bir makarnadır.Bucatini are a tubed pasta made of hard durum wheat flour and water.
Yumil-gwa, buğday un hamurundan yapılan derin yağda kızartılmış şekerlemeyi ifade eder.It can be classified into gangjeong, sanja, and hangwa depending on the shapes and size.
Karışım yağda tavada kızartılmadan önce malzemeler buğday unu ile kaplanır. [1]Ingredients are coated with wheat flour prior to pan-frying the mixture in oil.[7]
Sakhana, genellikle Ramazan ayında yenen buğday, hurma, pekmez ve sütten yapılan bir çorbadır.Sakhana is a thick soup made from wheat, dates, molasses, and milk, typically eaten during Ramadan.
Diğer tipik İran tatlıları arasında çeşitli pirinç, buğday ve süt tatlıları bulunur.Other typical Iranian desserts include several forms of rice, wheat and dairy desserts.
Helva : Gül suyu ile tatlandırılmış buğday unu ve tereyağı.Halva: Wheat flour and butter, flavored with rose water.
Samanu : Genellikle Nevruz için servis edilen filizlenmiş buğday.Samanu: Germinated wheat, typically served for Nowruz.
Orta Asya'nın başlıca tahıl ürünleri darı, pirinç, buğday ve arpadır.The main grain crops of Central Asia are millet, rice, wheat and barley.
Yulaf lapası, buğday köftesi ve pancar, Nijer'in popüler atıştırmalıklarından bazılarıdır. [3]Porridge, wheat dumplings, and beignets are some of Niger's popular snacks.[3]
Rusya'nın buğday ihracatını kesen Kırım Savaşı 1856'da sona erdi.The Crimean War, which had cut off Russian wheat exports, ended in 1856.
Roma lejyonlarının temel gıda tayınları buğdaydı.The Roman legions' staple ration of food was wheat.
Tarlalar çoğunlukla ekilebilirdi ve dönemsel olarak arpa, kanola ve buğday yetiştiriyordu.The fields were mostly arable, growing a rotation of barley, rapeseed and wheat.
Eski Mısır tarihinin çoğu için ana ürünler, emmer buğdayı ve arpaydı.The main crops for most of ancient Egyptian history were emmer wheat and barley.
Thirsty Dog, 1990'larda popüler olan bir Buğday Birası’ydı.Thirsty Dog, a Wheat Beer popular in the 1990s.
Sonraki önemde hayvan yemi, fasulye, buğday ve yoncadır.Next in importance are animal feed, beans, wheat and alfalfa.
Sürülmüş tarlalar - buğday büyümeden önceki tarlayı gösterir.Ploughed fields ('The furrows') – depicts the fields before the wheat grows.
Vergiler buğday, arpa, yaz mahsulleri, meyve ve diğer ağaçlar üzerinden ödenirdi.[1]Taxes were paid on wheat, barley, summer crops, fruit- or other trees.[4]
Buğdaygilleri, baklagilleri ve diğer birkaç sınıfı doğru bir şekilde gruplandırmıştı.He did correctly group grasses, legumes, and several others.
Çin’in 1950 yılındaki istilasına kadar Tibet’te arpa ya da buğday ile ödemeler yapılmıştır.In Tibet wurde noch bis zum Einmarsch der Chinesen im Jahr 1950 vielfach mit Gerste oder Weizen bezahlt.
Ancak buğday ekmeği artık zenginlerin bir gıda maddesi olmuştu.Weizenbrot wurde jedoch zu einem Lebensmittel für die Reichen.
Az miktarda da olsa mısır (çoğunlukla slajlık) buğday ve sebze ekimi yapılmaktadır.Nur wenige Arten sind reine Bodenbewohner, darunter der Dschelada und der Mensch.
Derviş: "Bak ne kadar çok buğdayın var Allah daha çok versin.Steve Guerdat: «Je mehr Geld fliesst, umso mehr Probleme gibt es».
Osmanlı döneminde, genellikle "Buğdaypazarı Camii" (Τζαμί του Σταροπάζαρου) olarak biliniyordu.In osmanischer Zeit war sie gemeinhin als die Weizenmarktmoschee (Τζαμί του Σταροπάζαρου) bekannt.
Tarımsal faaliyet olarak en fazla arpa, buğday ve nohut yetiştirilmektedir.Hauptziel dieses Projektes ist möglichst viele ursprüngliche Kräuter, Gemüse und Gewürze anzubauen.
"Türkler 'iyi bira içicisi' oldu Efes buğdaydan 'Gusta' yaptı".Rick Brenner will ihr ein Bier aufdrängen, da das „lustig“ mache.
Tüm kuşların Buğdayık'ın soyundan geldiğine inanılır, yeryüzündeki tüm kuşlara önderlik eder.Aus dem Schnabel und aus dem Kopf jedes Vogels kommt ein Naga (Schlange) hervor.
Yulaf eskiden buğdayın pahalı olduğu dönemlerde onun yerini almıştır.In früheren Zeiten wurde Schafgarbe zum Gelbfärben von Wolle verwendet.
O yıl Sovyetler Birliği'nde 125 milyon ton buğday üretildi.Im Jahr wurden in Frankreich etwa 125.000 Tonnen Austern produziert.
Bunun yanı sıra buğday ve arpa üretimi yıl geçtikçe artmaktadır.Sogar in der Landwirtschaft stieg die Getreide- und Kartoffelproduktion jährlich um über zwei Prozent.
Döğme buğday bir gün önce kaynatılır.Der Kokon ist nach einem Tag ausgehärtet.
Alman stili buğday biralarının Amerika'ya uyarlanmış versiyonlarıdır.Deutschsprachige Backrezepte beziehen sich fast immer auf diese südamerikanische Version.
O bir tohumu andırır, buğday tohumu gibidir.Elle commence à ressembler à un épi de blé.
En önemli tarım ürünü karasal iklime bağlı olarak buğdaydır.Il reste la seule espèce de blé que l'on puisse cultiver en climat aride.
Özellikle buğday yetiştirilmektedir.On exportait surtout du blé.
Tarım olarak daha çok buğday ve arpa yetiştirilir.Par exemple, le riz et le maïs nécessitent plus d'eau que le blé.
Tarımda ise buğday pancar çoğunlukla ekilenler arasındadır.En cuisine, le lapin domestique est souvent classé parmi les volailles.
Pişmiş buğday tüm tane bulgur niteliği taşır.On y mange tout de même un mouton entier bouilli.
Esasen buğday ve üzüm ekilir.Viennent ensuite le blé et le maïs grain.
Ukrayna bayrağı, buğday tarlalarının (refah) üzerindeki mavi gök (barış) olarak ifade edilebilen bayraktır.Le drapeau d'Ukraine symbolise un ciel bleu et des champs tapissés de blé.
Ayrıca az da olsa mısır ve bugdayda üretilmektedir.Dans une moindre mesure l'Italie et l'Afrique du Sud sont également producteurs.
"Türkler 'iyi bira içicisi' oldu Efes buğdaydan 'Gusta' yaptı".Ses fruits aromatisent la bière corse Torra blonde.
Büyükbaş hayvancılık yapılır, buğday ekilir.Élevage de chevaux, équitation.
İyi kaliteli buğday yetiştirilir.Bonne récolte de blé.
Bol miktarda Gündendi(Ayçiçeğinin trakyacası:) ve Buyday (Buğday) ekilir tarlalara.Como castigo a éste, numerosos azotes y días de cepo le fueron dados.
İlgili Sayfalar