buğday ile cümle
buğday kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ve bunlar buğday ve pirinç saplarıydı.And there was wheat straw and there was rice straw in this area.
Vitamin C mi almalıyım? yoksa Buğday Çimi mi?Should I take vitamin C? Should I be taking wheatgrass?
Aynı yüzde yüzde tam büyük taneli buğday elmas şeklinde.Same 100 percent whole-grain wheat in a delicious diamond shape.
Ama kömürü düşünürseniz, yanmış buğday taneleride böyle gözüküyor.But as you think of coal, this is what burned wheat kernels look like.
Yani üretilen yiyecekler, daha fazla veya daha az, mısır,soya ve buğdaydır.Well, the foods that are produced are, more or less, corn, soy and wheat.
Kimisi içinde buğday saklıyor.They sometimes store grain in it.
Kaçınız buğday dışında diğer tahılları söyleyebilirsiniz?How many of you can actually tell wheat apart from other cereals?
Bu küçük başak soldan merkeze doğru... ...buğdayın atasıdır.The tiny spike on the left to the center is actually the forefather of wheat.
Polenta(buğday ezmesi).Polenta.
Tanrı sana göklerin çiyinden Ve yerin verimli topraklarından Bol buğday ve yeni şarap versin.God give you of the dew of the sky, of the fatness of the earth, and plenty of grain and new wine.
Böylece Yusufun on kardeşi buğday almak için Mısıra gittiler.Joseph's ten brothers went down to buy grain from Egypt.
buğdayları eşeklerine yükleyip oradan ayrıldılar.They loaded their donkeys with their grain, and departed from there.
Ama buğday ve kızıl buğday henüz bitmediği için zarar görmemişti.But the wheat and the spelt were not struck, for they had not grown up.
Karım başkasının buğdayını öğütsün, Onunla başka erkekler yatsın.then let my wife grind for another, and let others sleep with her.
Orada buğday yerine diken, Arpa yerine delice bitsin.›› Eyüp'ün konuşması sona erdi.let briars grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley." The words of Job are ended.
Sınırlarını esenlik içinde tutar, Seni en iyi buğdayla doyurur.He makes peace in your borders. He fills you with the finest of the wheat.
Halk buğday istifleyeni lanetler, Ama buğday satanı kutsar.People curse someone who withholds grain, but blessing will be on the head of him who sells it.
‹‹Herkes uyurken, adamın düşmanı geldi, buğdayın arasına delice ekip gitti.but while people slept, his enemy came and sowed darnel weeds also among the wheat, and went away.
Değirmende buğday öğüten iki kadından biri alınacak, biri bırakılacak.two women grinding at the mill, one will be taken and one will be left.
Birlikte buğday öğüten iki kadından biri alınacak, öbürü bırakılacak.››There will be two grinding grain together. One will be taken, and the other will be left."
‹‹Simun, Simun, Şeytan sizleri buğday gibi kalburdan geçirmek için izin almıştır.The Lord said, "Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat,
Herkes doyduktan sonra, buğdayı denize boşaltarak gemiyi hafiflettiler.When they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.
Ekinini getireceğine, Buğdayını harman yerinde toplayacağına güvenir misin?Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn?
‹‹ ‹Hayır› dedi adam. ‹Deliceleri toplarken belki buğdayı da sökersiniz.But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.
Buğday TarlasıNameFields of Peace
buğday 1colorwheat1
buğday 2colorwheat2
buğday 3colorwheat3
buğday 4colorwheat4
Southeast European Times için İstanbul'dan Çiğdem Buğdaycı'nın haberi – 20/08/11By Cigdem Bugdayci for Southeast European Times in Istanbul – 20/08/11
Southeast European Times için Edirne'den Çiğdem Buğdaycı'nın haberi -- 04/08/11By Cigdem Bugdayci for Southeast European Times in Edirne -- 04/08/11
Etkilenen bölgelerde buğday ve mısır gibi önemli tahıllar yetişmiyordu.Key crops such as wheat and corn are not grown in the affected areas.
Southeast European Times için İstanbul'dan Çiğdem Buğdaycı'nın haberi -- 12/08/11By Cigdem Bugdayci for Southeast European Times in Istanbul -- 12/08/11
Zgela, kendisine ait buğday tarlasını sürmek için üç traktör kullanıyor.Zgela uses three tractors on his field of wheat.
Southeast European Times için Pastoral Vadi'den Çiğdem Buğdaycı'nın haberi -- 30/06/11By Cigdem Bugdayci for Southeast European Times in Pastoral Valley -- 30/06/11
Southeast European Times için İstanbul'dan Çiğdem Buğdaycı'nın haberi – 23/07/11By Cigdem Bugdayci for Southeast European Times in Istanbul – 23/07/11
Traktör sayesinde kiraladıkları 40 hektarlık araziye yulaf ve buğday ekebilecekler.This will help them sow oats and wheat on the 40 hectares of land they have rented.
Ülkenin işlenebilir 5,5 milyon hektar arazisinin yaklaşık beşte biri buğday üretiminde kullanılıyor.The country has 5.5 million hectares of arable land, with about a fifth used for wheat production.
Southeast European Times için İstanbul'dan Çiğdem Buğdaycı'nın haberi -- 03/06/11By Cigdem Bugdayci for Southeast European Times in Istanbul -- 03/06/11
Bu arada yaşlı kadınlar da saksılara buğday dikiyorlar.Meanwhile, elderly women plant wheat in pots.
Southeast European Times için İstanbul'dan Çiğdem Buğdaycı'nın haberi -- 10/11/11By Cigdem Bugdayci for Southeast European Times in Istanbul -- 10/11/11
Kurban etinin bir kısmı komşular ve muhtaçlarla paylaşılıyor. [Çiğdem Buğdaycı/SETimes]A portion of the meat is shared with neighbors and the needy. [Cigdem Bugdayci/SETimes]
Buğdayın fiyatı artmıştır.The price of wheat went up.
Başlıca ekinler buğday, mısır, arpa, soya fasulyesi ve patates.Principal crops are wheat, corn, barley, soybeans and potatoes.
Ertesi gün bereket, sağlık ve saflığı sembolize eden buğday taneleri serpiştiriyorlar.The next day, they return to sprinkle grains of wheat that symbolise fertility, health and purity.
Southeast European Times için İstanbul'dan Çiğdem Buğdaycı'nın haberi -- 22/12/11Cigdem Bugdayci for Southeast European Times in Istanbul -- 22/12/11
İstanbul, 30. yıllık kitap fuarına ev sahipliği yaptı. [Çiğdem Buğdaycı/SETimes]Istanbul hosted the 30th annual book fair. [Cigdem Bugdayci/SETimes]
Southeast European Times için Tekke'den Çiğdem Buğdaycı'nın haberi -- 28/07/11By Cigdem Bugdayci for Southeast European Times in Tekke -- 28/07/11
Southeast European Times için İstanbul'dan Çiğdem Buğdaycı'nın haberi -- 18/05/11By Cigdem Budayci for Southeast European Times in Istanbul -- 18/05/11
Örneğin, tritikale adı verilen hibrid bir tane, melez ve buğday ile melezleştirilerek üretildi.For example, a hybrid grain called triticale was produced by crossbreeding rye and wheat.
Tritikale, çavdar veya buğdaytan daha fazla kullanılabilir protein içeriyor.Triticale contains more usable protein than does either rye or wheat.
Buğday, Kanada'nın temel ürünlerinden biridir.Wheat is a staple crop from Canada.
Yetiştirilen diğer bazı buğday türleri durum, hecelenmiş ve kış buğdaydılar.Some other types of wheat grown are durum, spelt, and winter wheat.
Kanada yığınlarındaki buğday ticareti Kanada Buğday Kurulu tarafından izlenir.Trade of wheat from the Canada's prairies are monitored by the Canadian Wheat Board.
Birleştirerek buğday hasadıHarvest of Wheat via combine
Kırmızı Fife Buğdayı 1868'de piyasaya sürdü.Red Fife wheat was introduced in 1868.
Tarım endüstrisine hayvancılık ve karma tarım ve buğday ekinleri eklenmektedir.The agricultural industry is supplemented by livestock and mixed farming and wheat crops.
Alberta, Kanada'da ikinci en büyük buğday üreticisidir.Alberta is the second largest producer of wheat in Canada.
Kanada'nın buğday, yulaf, keten tohumu ve arpa üretimi ağırlıklı olarak bu alandan gelir.Canada's production of wheat, oats, flaxseed, and barley come mainly from this area.
Buğday başlığı yakın planWheat head close up view
İlgili Sayfalar