buğday ile cümle
buğday kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Arpa ve buğday köyün etrafındaki tarlalarda büyür.Barley and wheat grow in the fields around the village.
Tostun için ne tür ekmek istersin? Beyaz, buğday, maya ya da çavdar.What kind of bread would you like for your toast? White, wheat, sourdough, or rye?
Çavdar, buğday ve arpa, hububattırlar.Rye, wheat, and barley are cereals.
Çavdar, buğday ve arpa, tahıldırlar.Rye, wheat, and barley are cereals.
Vücut buğdayı diğer karbonhidratlardan daha kolay sindirir.The body digests wheat more easily than other carbohydrates.
Tom çorbayı koyulaştırmak için buğday ekledi.Tom added wheat to thicken the soup.
Buğday sıkıntısı var.There's a wheat shortage.
Biraz kıyılmış buğday ister misin?Do you want some shredded wheat?
Çiftçi buğdayı ahıra götürdü.The farmer took the wheat to the barn.
İki ay içinde buğday yemedim.I have not eaten wheat in two months.
Modern teknoloji, basit buğday bitkisini zehirli bir canavara dönüştürdü.Modern technology has turned the simple wheat plant into a toxic monster.
Ramen, Çin kökenli bir buğday şehriyesidir.Ramen is a wheat noodle of Chinese origin.
Buğday olgunlaşacak.The wheat will be ripe.
İnekler bir sığır çobanı olmadan buğdayın büyüdüğü bir tarlada dolaşıyorlardı.Without a cowherd, the cows wandered in a field where wheat was growing.
Ekmek yapma makinemle ilk buğday ekmeği yapma denemem başarılı sonuç verdi.My first attempt at making wheat bread with my bread machine was a success.
Tom tam buğday ekmeği satın aldı.Tom bought whole wheat bread.
Buğday rengi, X11 web renklerinden biridir.Wheat is one of the X11 web colors.
Örneğin buğday heksaploittir (bir poliploid çeşidi), yani genomunun altı kopyasına sahiptir.For example, wheat is hexaploid (a kind of polyploid), meaning that it has six copies of its genome.
Bami yumurta ve buğday unundan yapılır ve genellikle taze olarak satılır.Bami is made from egg and wheat flour and usually sold fresh.
Japonya büyük miktarlarda buğday ve soya fasulyesi ithal etmektedir.Japan imports large quantities of wheat and soybeans.
Buğday gluteni, buğdayın ana proteini olan glutenden yapılan bir besindir.Wheat gluten is a food made from gluten, the main protein of wheat.
Güney Avustralya'nın başlıca endüstri ürünleri buğday, şarap ve yündür.The principal industries and exports of South Australia are wheat, wine and wool.
Örneğin, tritikale adı verilen hibrit bir tane, melez ve buğday ile melezleştirilerek üretildi.For example, a hybrid grain called triticale was produced by crossbreeding rye and wheat.
Osmanlı döneminde, genellikle "Buğdaypazarı Camii" (Τζαμί του Σταροπάζαρου) olarak biliniyordu.During Ottoman times, it was commonly known as the "Wheatmarket Mosque" (Τζαμί του Σταροπάζαρου).
Bende sana verecek buğday yok." demiş.And I shall eat no meat."
Genellikle çoğu tarlaya buğday ekilir.Catch food on the wing fairly often.
Buğday unu içeren herhangi bir ekmek, rugbrød değil beyaz ekmek olarak kabul edilir.Any breads containing wheat flour are not considered rugbrød, but white bread.
Sağ ve solda buğday sapları yer alır.The right and left wings followed.
Çocuklar diş çıkarınca diş buğdayı (hedik) pişirilerek dağıtılır.After eating, the flavor lingers on among the teeth.
Buğdayları normalden biraz daha fazla haşlıyoruz.She naturally heals slightly faster than normal.
Tarım ürünleri olarak genellikle ayçiçeği ve buğday yetiştirilir.As a working farm, eggs and vegetables are regularly sold.
Yufka ekmeği buğdayın lezzetine bağlı olarak doyumsuzdur.It is not very sweet to the human taste.
Arpa, buğdaya göre daha kısa bir zaman diliminde yetişir.It is found on the ground, among leaf litter.
Onun sembolleri başak ve buğdaydır.Its seeds are wrinkled and angular.
Anav'da 2003 yılında yeni bir stadyum ve 2005 yılında Ak Buğday Müzesi inşa edilmiştir.The statue was moved to a new campus location in summer 2005.
Buğdayın ancak küçük bir miktarını arazide kalan kadın ve çocuklar için bırakmıştır.He left a small quantity of wheat on the field for the 160 captured women and children.
Buğday yok, tarlalar kuru, hiçbir yiyecek kalmadı" diyordu.It has no timber, very little grass, and no water."
Buğday şarapları minimum %50 oranda buğday maltı kullanılarak üretilirler.It is usually brewed with at least 50% of the grain bill being malted wheat.
Genelde kırsal tarım yapılmaktadır en çok yetiştirilen mahsül buğdaydır.Worldwide, Livestock production is one of the fastest growing agricultural industries.
Buğday, darı ve diğer benzeri ürünler yeterince sulama olanağına sahip yerlerde yetiştirildi.Wheat, millet and other grains were also cultivated wherever there was enough water for irrigation.
Hayvan yemi olarak kullanılmak için arpa ve buğday tarımı yapılır.It is common for rice and beans to be eaten as a breakfast dish.
Kröller-Müller Müzesi, Otterlo, Hollanda Selvili Buğday Tarlası, 1889.Kröller-Müller Museum, Otterlo, Netherlands Wheat Field with Cypresses, 1889.
Herkes Yusuf'tan buğday satın almaya başladı.She used to buy bush meats from Oluopo.
Buğday endosperm'i bira üretiminin ana kaynağıdır.Barley is the main raw material for beer production.
Derviş: "Bak ne kadar çok buğdayın var Allah daha çok versin."Sebastián Martínez: "Cuanto más wrestling generemos entre todos, mucho mejor."".
Bunların dışında buğday, arpa yetiştirilmektedir.Other than rubber, rice is cultivated.
Kafkasya’dan gelen petrol boru hattı kesilmişti ve geniş buğday üretim bölgeleri ele geçirilmişti.The Fall tomato crop was ruined, and half of the apple harvest was destroyed.
İyi kaliteli buğday yetiştirilir.It is a good quality honey tree.
Tritikale, çavdar veya buğdaydan daha fazla kullanılabilir protein içeriyor.Triticale contains more usable protein than does either rye or wheat.
Bunlar güzel şeyler, fakat buğdayın en lezzetli kısımları değil.Those are the good things, but those aren't the tastiest parts of the wheat.
Pekala, şimdi -- buğdayın yolculuğunda, 12 aşamalı bu yolculuğa bakalım.Okay, so, now, what we -- in the journey of wheat, let's go back and look at these 12 stages.
Çünkü ne oluyor, ekmek buğday ya da diğer bir tahıl olarak başlıyor.Because what happens is, bread begins as wheat or any other grain.
Buğday tarlada büyüyen bir ot.But what's wheat? Wheat is a grass that grows in the field.
Ve biz de hasat ederiz, bunlar buğday çekirdeğidir.And we harvest those seeds, and those are the wheat kernels.
Buğdayı hasat ederiz ve hasat ederken, onu öldürürüz.We harvest the wheat, and in harvesting it, we kill it.
Buğday canlıdır ve biz hasat ederken, tohumlarını verir.Now, wheat is alive, and as we harvest it, it gives up its seeds.
O anda, buğday olabilecek en ağır hakarete uğramış durumdadır.And at that point, the wheat has suffered the ultimate indignity.
Saman copu ayiriyordu, ve arkasindaki bugday yiginini yapmasi yaklasik bir haftasini almisti.She was chaffing wheat, and that pile of wheat behind her had taken her about a week to make.
Hamuru hazırlamak için önce buğdayı hasat ediyorum.So I am harvesting the wheat, in order to make the dough.
Bu arada şaka yapmıyorum, oldukça fazla çiviyazısı buğday ve keçi hakkında.I'm not kidding, by the way; a lot of cuneiform is about wheat and goats.
İlgili Sayfalar