Bir buçuk iki yaşında da cinsel olgunluğa erişilir.À un an et demi, il atteint sa maturité sexuelle.
Temel ücretin bir buçuk katı maaş alırlardı.Leur remise entraînait une haute paye journalière de cinq centimes.
Bu görevde yaklaşık bir buçuk sezon kaldıktan sonra takımdan ayrılmıştır.Le crew se sépare un an et demi après sa formation.
Cromwell ise sağ kanatta altı buçuk süvari alayının başındadır.L'aile droite est composé de 6 et demi régiments de cavalerie commandés par Cromwell.
Cezaevinde dört buçuk yıl sonra serbest bırakılır.Il est cependant libéré après quatre mois et demi de détention.
Dört buçuk yıl hapis cezasına çarptırıldı.Il a été condamné à quatre ans et demi de prison.
1992 yılında iki buçuk yaşındayken Türkiye’ye döndü.Il ne retourne au Japon que deux ans et demi après son départ.
Saat üç buçuk.Son las tres y media.
Bir buçuk saat bekledim.He esperado una hora y media.
Altı buçukta döneceğim.Vuelvo a las seis y media.
Onlar genellikle yedi buçukta kahvaltı yaparlar ve on ikide öğle yemeği yerler.Ellos normalmente desayunan a las siete y media y almuerzan a las doce.
On beş dakika önce saat iki buçuktu.Hace quince minutos eran las dos y media.
Saat iki buçukta Tom'la buluşacağım.Me encontraré con Tom a las dos y media.
Darbeden sonra bir sonraki on yedi buçuk yıl sürgünde yaşayacağı Brezilya'ya kaçtı.Posteriormente, se trasladaron a Brasil durante mes y medio.
Hamilelik süresi 11 aydır ve yavrular yaklaşık bir buçuk yıl emzirilir.El período de gestación es de 11 meses, y la lactancia dura casi un año y medio.
(Büyük savaş buçuklu bölümlerde mevcuttur.(Al menos en los grandes mercados financieros.
Hanuka ışıkları hava karardıktan sonra en az bir buçuk saat yanmalıdır.Las luminarias de Janucá deben arder por lo menos media hora luego de que oscurezca.
Bir buçuk yılı aşkın sürenin sonunda, nihai sürüm 6 Kasım 2007'de çıktı.Después de más de un año y medio de pruebas, la versión final fue lanzada el 6 de noviembre de 2007.
Bir buçuk iki yaşında da cinsel olgunluğa erişilir.Al año y medio maduran sexualmente.
Burada üç buçuk sezon sıkça oynama fırsatı buldu.Allí jugó otras tres temporadas y media.
Popüler opera repretuvarı içinde, genellikle dört buçuk saatten daha fazla alarak, en uzun süren eserdir.Es una de las óperas más largas, aproximadamente alrededor de cuatro horas y media.
Üç buçuk yıl süren ayrılık döneminde Sait Faik, babası ile birlikte kaldı.En tan solo cuatro meses y medio, Morris conoció todo el país.
AllMusic'den Stephen Thomas Erlewine beş üzerinden üç buçuk yıldız verdi.Stephen Thomas Erlewine de Allmusic le dio al álbum un puntaje de 2.5 estrellas de 5.
Temel ücretin bir buçuk katı maaş alırlardı.Esta señora cobraba por el alquiler de la parcela un sueldo y medio cada año.
Sekiz buçuk ay bu makamda kaldı.Sirvió durante 2 años y 8 meses en esta diócesis.
Sekiz buçuk yaşında annesini kaybetti.A los ocho años perdió a su madre.
Honda, 16 Ocak 2008 tarihinde Eredivisie'de yer alan VVV-Venlo ile iki buçuk yıllık anlaşma imzaladı.El 16 de enero de 2008, firmó un acuerdo por dos años y medio con el VVV-Venlo de la Eredivisie.
Sonraki bir buçuk yıl Güneş gazetesinin genel yayın yönetmeni oldu.Además de ser jefe de redacción, durante un año y medio asumió la administración del diario.
Dokuz buçuk saat sonra barışçıl bir şekilde polise teslim oldu.Después estuvo tres años y medio en las Fuerzas Armadas.
İki buçuk yıllık bir sözleşme imzaladı.Su contrato se realizó a 2 años y medio.
Akademi 35 Buçuk Sanat Evi'nde oyunculuk eğitimi aldı.Se graduó del "Academy 35 Buçuk Art Centre".
Onun bu 2. kez sedaret dönemi yaklaşık bir buçuk yıl kadar sürdü.Evidentemente, mentimos durante el último año y medio, durante dos años.
Bir buçuk yıl bu takımda oynadıktan sonra tekrar Sakaryaspor'a transfer oldu.Un año y medio transcurrieron hasta que Yoshiki pudo luchar de nuevo.
Altı buçukta kütüphaneden ayrılacağım.Ho intenzione di lasciare la biblioteca alle sei e mezzo.
Temel ücretin bir buçuk katı maaş alırlardı.Il valore era di un soldo e mezzo.
Öldüğünde iki buçuk yaşında bile değildi.Morì all'età di due anni e mezzo.
Bu ikinci sdramzamlığı bir buçuk yıldan biraz fazla idi.Allora la separazione fra le due componenti era minore di quanto non sia un secolo e mezzo dopo.
About.com yazarlarından Bill Lamb, şarkıya beş üzerinden dört buçuk yıldız verdi.Anche, Bill Lamb da About.com ha valutato la canzone tre stelle e mezzo.
"İki-buçukluk Sistemi" olarak da bilinir.È anche conosciuto come il giorno "Dieci doppio" .
Honda, 16 Ocak 2008 tarihinde Eredivisie'de yer alan VVV-Venlo ile iki buçuk yıllık anlaşma imzaladı.Il 16 gennaio 2008 ha firmato un accordo di due anni e mezzo con il VVV-Venlo, club olandese della Eredivisie.
Bir buçuk yıl tiyatro yapmadı.Tuttavia non lavora più per l'agenzia da un anno e mezzo.
AllMusic'den Stephen Thomas Erlewine beş üzerinden üç buçuk yıldız verdi.Stephen Thomas Erlewine di AllMusic gli ha dato 4,5 stelle su 5.
Bu sadaret, tam 4 buçuk saat sürmüştü.Il tutto durò soltanto un'ora e mezza.
İki buçuk yıllık bir sözleşme imzaladı.Firmò un contratto di quattro anni e mezzo.
Şeyhülislam olarak yedi buçuk yıl görevde kaldı.Svolse tale carica per diciassette anni e mezzo.
Her bir bölüm yaklaşık üç buçuk dakika süredir, derlenmiştir ve düzenli bir bölüme eşdeğerdir.Loro hanno un periodo come un'ora o tre quarti d'ora per ricreare il tutto.
Altı buçukta kütüphaneden ayrılacağım.Я собираюсь уйти из библиотеки в 6:30.
Saat altı buçukta eve döneceğimЯ приду домой в полседьмого.
Yapı, Sovyetler Birliği'nin desteğiyle iki buçuk yılda inşa edilmiştir.Мост был построен за два с половиной года с помощью советников и ресурсов Советского Союза.
6 şehirde, 14 konserden oluşan turne bir buçuk ay sürdü.Девушки дадут 14 концертов в 6 городах в течение полутора месяцев.
Ama gerçek ortadaydı, bavullarında iki buçuk kilo eroin vardı.При обыске у него в кармане нашли свёрток с 4,52 г героина.
Nisan 1952 yılında Yüksek Sovyet İcra heyeti bir kararname ile cezasını 12 buçuk yıla düşürdü.В апреле 1952 года указом Президиума Верховного Совета СССР приговор был сокращён до 12,5 лет заключения.
Bir Sestercius iki buçuk as değerindedir.Хорош иконостас — из двух полукружий.
About.com yazarlarından Bill Lamb, şarkıya beş üzerinden dört buçuk yıldız verdi.Билл Лэмб из About.com дал песне положительный обзор — четыре с половиной звезды из пяти возможных.
Dokuz buçuk saat sonra barışçıl bir şekilde polise teslim oldu.Они сами вышли на связь через 9 с половиной часов после отбоя.
Bir buçuk iki yaşında da cinsel olgunluğa erişilir.Через полтора года они достигают половой зрелости.
İki buçuk yıllık bir sözleşme imzaladı.Он подписал контракт на два с половиной года.
Aynı zamanda Akademi 35 Buçuk Sanat Evi eğitmenlerindendir.Также окончила академию искусств 35,5.
Riise 2005 yazında Lillestrøm ile üç buçuk yıllık sözleşme imzalayarak Norveç'e döndü.Летом 2005 года футболист вернулся в Норвегию, подписав контракт с «Лиллестрёмом», сроком на 3,5 года.
Albümün hazırlık aşaması iki yıl sürerken stüdyo kayıtları ise bir buçuk yıllık bir zamana yayıldı.Прежде чем приступить к записи альбома, мы гастролировали в течение полутора лет.