Sonra, bir buçuk yıl önce bu videoyu YouTube'a koyduk.Et ensuite on a posté cette vidéo sur YouTube il y a environ un an et demi.
Sonra, bir buçuk yıl önce bu videoyu YouTube'a koyduk.I w końcu, około półtora roku temu, umieściliśmy wideo na YouTube.
Sonra, bir buçuk yıl önce bu videoyu YouTube'a koyduk.Ja sitten me julkaisimme tämän videon YouTubessa noin puolitoista vuotta sitten.
Sonra, bir buçuk yıl önce bu videoyu YouTube'a koyduk.그리고 나서 일년 반 전쯤에 유튜브에 이 영상을 올렸습니다.
Sonra, bir buçuk yıl önce bu videoyu YouTube'a koyduk.Lalu kami mengirim video ini ke YouTube sekitar satu setengah tahun yang lalu.
Sonra, bir buçuk yıl önce bu videoyu YouTube'a koyduk.Och sedan laddade vi upp den här videon till YouTube för ungefär ett och ett halvt år sedan.
Sonra, bir buçuk yıl önce bu videoyu YouTube'a koyduk.Og så lagde vi det ud på Youtube for omkring halvandet år siden.
Sonra, bir buçuk yıl önce bu videoyu YouTube'a koyduk.Poi abbiamo pubblicato questo video su YouTube, circa un anno e mezzo fa.
Sonra, bir buçuk yıl önce bu videoyu YouTube'a koyduk.Sau đó, chúng tôi đăng đoạn video này lên YouTube, khoảng một năm rưỡi trước.
Sonra, bir buçuk yıl önce bu videoyu YouTube'a koyduk.Și apoi am pus pe YouTube acest film, cam acum un an și jumătate.
Sonra, bir buçuk yıl önce bu videoyu YouTube'a koyduk.Und dann stellten wir vor ca. eineinhalb Jahren das Video bei You Tube ein.
Sonra, bir buçuk yıl önce bu videoyu YouTube'a koyduk.Y luego publicamos este video en YouTube hace cerca de un año y medio.
Sonra, bir buçuk yıl önce bu videoyu YouTube'a koyduk.Και τότε ανεβάσαμε αυτό το βίντεο στο YouTube πριν περίπου 1.5 χρόνο.
Sonra, bir buçuk yıl önce bu videoyu YouTube'a koyduk.Затем мы опубликовали это видео на YouTube примерно полтора года назад.
Sonra, bir buçuk yıl önce bu videoyu YouTube'a koyduk.И после публикувахме този видеоклип в YouTube, преди около година и половина.
Son üç buçuk milyon yıldırÎn timpul ultimilor 3,5 milioane de ani,
Son üç buçuk milyon yıldırZa posledních tři a půl milionu let
Son üç buçuk milyon yıldırבמהלך שלושה וחצי מיליון ,השנים האחרונות
Son üç buçuk milyon yıldırأثناء الـ3.5 مليون سنة الأخيرة
Soruda bize sorulan, 3 buçuk galonda kaç kab olduğuydu. .문제는 3과 2분의 1 갤런이 컵으로 얼마인가 이죠
Soruda bize sorulan, 3 buçuk galonda kaç kab olduğuydu. .Chcemy wiedzieć, ile szklanek znajduje się w 3 1/2 galonach.
Soruda bize sorulan, 3 buçuk galonda kaç kab olduğuydu. .Ki szeretnénk számolni, hány csésze van 3 és 1/2 gallonban.
Soruda bize sorulan, 3 buçuk galonda kaç kab olduğuydu. .Vogliamo capire quante tazze ci sono in 3 galloni e 1/2.
Soruda bize sorulan, 3 buçuk galonda kaç kab olduğuydu. .Искаме да открием, колко чаши има в 3 и 1/2 галона.
Soruda bize sorulan, 3 buçuk galonda kaç kab olduğuydu. .نريد ان نجد كمكوب موجود في 3 1/2 غالون
Şu anda bir buçuk yıl oldu.A trecut un an și jumătate acum.
Şu anda bir buçuk yıl oldu.Det har nu gått ett och ett halvt år.
Şu anda bir buçuk yıl oldu.지금은 일년하고도 반이 지나갔네요.
Şu anda bir buçuk yıl oldu.Lavora là da un anno e mezzo adesso.
Şu anda bir buçuk yıl oldu.Nhưng giờ đã 1 năm rưỡi
Şu anda bir buçuk yıl oldu.Sekarang sudah satu setengah tahun.
Şu anda bir buçuk yıl oldu.Уже прошло полтора года.
Tamam mı? Ve bu üç buçuk milyar doları kimin aldığını sordum.Ik stelde de vraag: wie kreeg die drieënhalf miljard dollar?
Tebrik ederim, o yedi buçuk dakika tamamen sizin.축하드립니다, 그 7분 30초는 여러분의 것이예요. 전적으로 여러분이 직접 얻었어요.
Tebrik ederim, o yedi buçuk dakika tamamen sizin.Congratulazioni, questi sette minuti e mezzo sono tutti vostri.
Tebrik ederim, o yedi buçuk dakika tamamen sizin.Felicitaciones, esos siete minutos y medio son todos suyos.
Tebrik ederim, o yedi buçuk dakika tamamen sizin.Felicitări, acele şapte minute şi jumătate sunt ale voastre.
Tebrik ederim, o yedi buçuk dakika tamamen sizin.Félicitations, ces 7 minutes et demi sont à vous.
Tebrik ederim, o yedi buçuk dakika tamamen sizin.Gratulacje, wasze życie będzie dłuższe o siedem i pół minuty. Całkowicie na to zasłużyliście.
Tebrik ederim, o yedi buçuk dakika tamamen sizin.Gratulálok, ez a 7,5 perc teljesen a maguké. Megdolgoztak érte!
Tebrik ederim, o yedi buçuk dakika tamamen sizin.Gratulujem, tých sedem a pol minúty je len a len vašich.
Tebrik ederim, o yedi buçuk dakika tamamen sizin.Ich gratuliere, diese siebeneinhalb Minuten gehören ganz Ihnen!
Tebrik ederim, o yedi buçuk dakika tamamen sizin.Proficiat, die 7,5 minuten zijn voor jullie.
Tebrik ederim, o yedi buçuk dakika tamamen sizin.Så grattis till dessa sju och en halv minuter, de är dina.
Tebrik ederim, o yedi buçuk dakika tamamen sizin.Xin chúc mừng, bảy phút rưỡi ấy tất cả là của bạn.
Tebrik ederim, o yedi buçuk dakika tamamen sizin.Συγχαρητήρια, αυτά τα επτάμισι λεπτά είναι ολόδικά σας.
Tebrik ederim, o yedi buçuk dakika tamamen sizin.Мои поздравления, семь с половиной минут — ваши. Вы честно их заработали.
Tebrik ederim, o yedi buçuk dakika tamamen sizin.Поздравления, тези седем и половина минути са ваши.
Tebrik ederim, o yedi buçuk dakika tamamen sizin.מזל טוב, 7 וחצי דקות אלו הן כולן שלך, זכית בהם לגמרי.
Tebrik ederim, o yedi buçuk dakika tamamen sizin.مبروك، هذه السبع دقائق ونصف كلها لكم، وأنتم تستحقونها فعلاً
Tebrik ederim, o yedi buçuk dakika tamamen sizin.皆さん自分で勝ち取ったんです (拍手)
Tecavüz ve hırsızlıktan aldığı 80 yıl cezanın 18 buçuk yılını yattı.그는 결국 강간과 강도로 80년형을 받고 18년반을 복역했습니다. 그는 결국 강간과 강도로 80년형을 받고 18년반을 복역했습니다.
Tecavüz ve hırsızlıktan aldığı 80 yıl cezanın 18 buçuk yılını yattı.80年の懲役を宣告されて18年服役しました 被害者は 二人の容疑者の面通しでは
Tecavüz ve hırsızlıktan aldığı 80 yıl cezanın 18 buçuk yılını yattı.A ajuns să execute 18 ani şi jumătate dintr-o condamnare de 80 de ani pentru viol şi jaf.
Tecavüz ve hırsızlıktan aldığı 80 yıl cezanın 18 buçuk yılını yattı.Alla fine scontò 18 anni e mezzo di una condanna a 80 anni di carcere per stupro e rapina.
Tecavüz ve hırsızlıktan aldığı 80 yıl cezanın 18 buçuk yılını yattı.Ele acabou por cumprir 18 anos e meio duma pena de 80 anos por estupro e roubo.
Tecavüz ve hırsızlıktan aldığı 80 yıl cezanın 18 buçuk yılını yattı.Hij zou uiteindelijk 18½ jaar uitzitten van een 80-jarige straf, voor verkrachting en beroving.
Tecavüz ve hırsızlıktan aldığı 80 yıl cezanın 18 buçuk yılını yattı.Il a passé 18 ans et demi en prison, sur une peine de 80 ans, pour viol et vol qualifié.
Tecavüz ve hırsızlıktan aldığı 80 yıl cezanın 18 buçuk yılını yattı.Kết cục của anh là bóc lịch 18 năm rưỡi cho bản án 80 năm tội cưỡng hiếp và cướp của.
Tecavüz ve hırsızlıktan aldığı 80 yıl cezanın 18 buçuk yılını yattı.Schließlich hat er 18½ Jahre einer Verurteilung zu 80 Jahren für Vergewaltigung und Raub abgesessen.