Şimdi, üç haftalık bir tatil için en fazla bir buçuk saat.الآن، تلك ثلاثة أسابيع ، وتلك تقريباً ساعة ونصف .
Şimdi, üç haftalık bir tatil için en fazla bir buçuk saat.何となく不釣り合いです 私は平均的な人ほど
Sizin göreviniz bu fazladan yedi buçuk dakikayı nasıl geçirmek istediğinize karar vermek.여러분은 가외로 주어진 7분 30초를 어떻게 쓰길 원하는지 궁리하십시요.
Sizin göreviniz bu fazladan yedi buçuk dakikayı nasıl geçirmek istediğinize karar vermek.Az önök küldetése kitalálni, hogyan akarják tölteni ezt az ajándék 7,5 percet.
Sizin göreviniz bu fazladan yedi buçuk dakikayı nasıl geçirmek istediğinize karar vermek.Din uppgift är att klura ut vad du vill spendera dina extra sju och en halv minuter på.
Sizin göreviniz bu fazladan yedi buçuk dakikayı nasıl geçirmek istediğinize karar vermek.Jeres mission er at finde ud af, hvad I vil bruge Jeres ekstra syv og et halvt minut på.
Sizin göreviniz bu fazladan yedi buçuk dakikayı nasıl geçirmek istediğinize karar vermek.Jullie opdracht is om uit te zoeken hoe je die extra 7,5 minuten gaat besteden.
Sizin göreviniz bu fazladan yedi buçuk dakikayı nasıl geçirmek istediğinize karar vermek.La vostra missione è scoprire come trascorrere quei sette minuti e mezzo extra.
Sizin göreviniz bu fazladan yedi buçuk dakikayı nasıl geçirmek istediğinize karar vermek.Misiunea voastră este de a vă da seama cum doriţi să vă petreceţi cele şapte si jumătate minute suplimentare.
Sizin göreviniz bu fazladan yedi buçuk dakikayı nasıl geçirmek istediğinize karar vermek.Nhiệm vụ của các bạn là hãy làm rõ bạn muốn sử dụng 7 phút rưỡi đó như thế nào.
Sizin göreviniz bu fazladan yedi buçuk dakikayı nasıl geçirmek istediğinize karar vermek.Sie müssen herausfinden, wie Sie Ihre zusätzlichen siebeneinhalb Minuten verbringen wollen.
Sizin göreviniz bu fazladan yedi buçuk dakikayı nasıl geçirmek istediğinize karar vermek.Su misión es imaginar en qué quieren emplear esos siete minutos y medio extra.
Sizin göreviniz bu fazladan yedi buçuk dakikayı nasıl geçirmek istediğinize karar vermek.Vašou úlohou bude vymyslieť, ako strávite svojich extra sedem a pol minút života.
Sizin göreviniz bu fazladan yedi buçuk dakikayı nasıl geçirmek istediğinize karar vermek.Votre mission est de découvrir comment vous voulez utiliser vos 7 minutes et demi en plus.
Sizin göreviniz bu fazladan yedi buçuk dakikayı nasıl geçirmek istediğinize karar vermek.Waszym zadaniem jest zastanowienie się jak wykorzystacie Wasze dodatkowe siedem i pół minuty.
Sizin göreviniz bu fazladan yedi buçuk dakikayı nasıl geçirmek istediğinize karar vermek.Η αποστολή σας είναι να αποφασίσετε πώς θέλετε να ξοδέψετε αυτά τα πρόσθετα επτάμισι λεπτά.
Sizin göreviniz bu fazladan yedi buçuk dakikayı nasıl geçirmek istediğinize karar vermek.Мисията ви е да разберете, как искате да прекарате своите допълнителни седем и половина минути.
Sizin göreviniz bu fazladan yedi buçuk dakikayı nasıl geçirmek istediğinize karar vermek.Она заключается в том, чтобы придумать, как вы собираетесь провести эти дополнительные 7,5 минут.
Sizin göreviniz bu fazladan yedi buçuk dakikayı nasıl geçirmek istediğinize karar vermek.המשימה שלכם היא לחשוב כיצד אתם רוצים להעביר את התוספת של שבע וחצי הדקות.
Sizin göreviniz bu fazladan yedi buçuk dakikayı nasıl geçirmek istediğinize karar vermek.مهمتكم أن تعرفوا كيف تريدون قضاء السبع دقائق ونصف الإضافية الخاصة بكم
Sizin göreviniz bu fazladan yedi buçuk dakikayı nasıl geçirmek istediğinize karar vermek.見つけるということです 何かいつもとは違うことに 使うべきだと思います
Son 30 yilda Uc bucuk milyon ameliyat yaptik Bunlarin buyuk cogunlugu fakir insanlardiDe laatste dertig jaar hebben we zo'n drieënhalf miljoen operaties gedaan, voornamelijk voor de armen.
Son 30 yilda Uc bucuk milyon ameliyat yaptik Bunlarin buyuk cogunlugu fakir insanlardiЗа последние три десятилетия мы провели 3,5 миллиона операций, большинство из них - для бедных людей.
Son 30 yilda Uc bucuk milyon ameliyat yaptikNegli ultimi trent'anni, abbiamo fatto quasi tre milioni e mezzo di interventi,
Son altı buçuk senede,지난 6년 반 동안
Son altı buçuk senede, Rice Üniversitesi'ndeV průběhu posledních 6,5 let jsme v Rice University tvrdě připravovali projekt s názvem Connexions.
Son altı buçuk senede,במשך שש וחצי השנים האחרונות,
Son altı buçuk senede,خلال السنوات الست ونصف الماضية،
Son altı buçuk senede,我々はライス大学にて 「コネクションズ」というプロジェクトに
Son iki buçuk yıldır, online haritaların çalışma şekillerini yeniden tanımlamak için çok çalıştık.지난 2년 반 동안, 우리는 매우 열심히 일하며 온라인 상에서 지도가 작동하는 방식을 재정의하려고 애썼습니다.
Son iki buçuk yıldır, online haritaların çalışma şekillerini yeniden tanımlamak için çok çalıştık.In ultimii 2 ani si jumatate, am lucrat din greu pentru a redefini cum functioneaza hartile online.
Son iki buçuk yıldır, online haritaların çalışma şekillerini yeniden tanımlamak için çok çalıştık.Negli ultimi due anni e mezzo, abbiamo lavorato sodo sul ridefinire il modo in cui le mappe funzionano online
Son iki buçuk yıldır, online haritaların çalışma şekillerini yeniden tanımlamak için çok çalıştık.Tijdens de laatste 2,5 jaar hebben we erg hard gewerkt om de werking van online kaarten te herdefiniëren.
Son iki buçuk yıldır, online haritaların çalışma şekillerini yeniden tanımlamak için çok çalıştık.Włożyliśmy wiele wysiłku, aby opracować nową metodę działania map online.
Son iki buçuk yıldır, online haritaların çalışma şekillerini yeniden tanımlamak için çok çalıştık.За прошлые два с половиной года мы усердно работали, чтобы преобразить онлайн-карты.
Son iki buçuk yıldır, online haritaların çalışma şekillerini yeniden tanımlamak için çok çalıştık.במהלך השנתיים וחצי האחרונות, עבדנו קשה מאוד על הגדרה מחדש של הדרך בה מפות עובדות באופן מקוון.
Son iki buçuk yıldır, online haritaların çalışma şekillerini yeniden tanımlamak için çok çalıştık.في العامين والنصف الماضيين، كنا نعمل بجهد كبير على إعادة تعريف طريقة عمل الخرائط غلى الإنترنت.
Son iki buçuk yıldır, online haritaların çalışma şekillerini yeniden tanımlamak için çok çalıştık.再定義するため一生懸命働きましたね。 そうして以前あったような地図サイトや
Sonra, bir buçuk yıl önce bu videoyu YouTube'a koyduk.ואז החלטנו להעלות את הוידאו הזה ליוטיוב לפני שנה וחצי.
Sonra, bir buçuk yıl önce bu videoyu YouTube'a koyduk.و بعد ذلك نشرنا الفيديو على اليوتيوب قبل حوالي عام ونصف
Sonra, bir buçuk yıl önce bu videoyu YouTube'a koyduk.バーチャル合唱団による「ルクス・アルムクエ」です
Sonra, başınızın çaresine bakacaksınız çünkü salgın 1 buçuk - 2 yıl sürecek.그리고 나면 약이 떨어지게되는데요, 이 독감이 18개월에서 24개월까지 지속되기 때문입니다.
Sonra, başınızın çaresine bakacaksınız çünkü salgın 1 buçuk - 2 yıl sürecek.Daarna ben je op jezelf aangewezen, want de pandemie gaat van 18 tot 24 maanden duren.
Sonra, başınızın çaresine bakacaksınız çünkü salgın 1 buçuk - 2 yıl sürecek.Dann bleibt man alleine zurück, weil die Pandemie noch 18 oder 24 Monate weitergeht.
Sonra, başınızın çaresine bakacaksınız çünkü salgın 1 buçuk - 2 yıl sürecek.Dopo di che dovete cavarvela da soli perché l'epidemia durerà da 18 a 24 mesi.
Sonra, başınızın çaresine bakacaksınız çünkü salgın 1 buçuk - 2 yıl sürecek.Ensuite, vous êtes livrés à vous-mêmes parce que la pandémie va durer de 18 à 24 mois.
Sonra, başınızın çaresine bakacaksınız çünkü salgın 1 buçuk - 2 yıl sürecek.Później musimy radzić sobie sami, bo pandemia potrwa od 18 do 24 miesięcy.
Sonra, başınızın çaresine bakacaksınız çünkü salgın 1 buçuk - 2 yıl sürecek.Şi apoi ești pe cont propriu pentru că pandemia o să dureze de la 18 la 24 de luni.
Sonra, başınızın çaresine bakacaksınız çünkü salgın 1 buçuk - 2 yıl sürecek.Và sau đó bạn phải tự lo liệu vì dịch bệnh sẽ kéo dài từ 18 đến 24 tháng.
Sonra, başınızın çaresine bakacaksınız çünkü salgın 1 buçuk - 2 yıl sürecek.Y después están por su cuenta porque la pandemia va a durar de 18 a 24 meses.
Sonra, başınızın çaresine bakacaksınız çünkü salgın 1 buçuk - 2 yıl sürecek.А после оставате сами, защото пандемията ще продължи 18 до 24 месеца.
Sonra, başınızın çaresine bakacaksınız çünkü salgın 1 buçuk - 2 yıl sürecek.А потом можно рассчитывать только на себя, потому что пандемия продолжится от 18 до 24 месяцев.
Sonra, başınızın çaresine bakacaksınız çünkü salgın 1 buçuk - 2 yıl sürecek.ואז אתם בחזקת עצמכם מכיוון שהמגפה עומדת להתקיים כ- 18 עד 24 חודשים.
Sonra, başınızın çaresine bakacaksınız çünkü salgın 1 buçuk - 2 yıl sürecek.و بعدها فأنت وحدك، لأن هذا الوباء سيستمر من 18 إلى 24 شهر.
Sonra, başınızın çaresine bakacaksınız çünkü salgın 1 buçuk - 2 yıl sürecek.世界的流行は18～24か月間持続するからです 貧しい国々の中には
Sonra, bir buçuk yıl önce bu videoyu YouTube'a koyduk.Anderhalf jaar geleden hebben we dit filmpje op YouTube gezet.
Sonra, bir buçuk yıl önce bu videoyu YouTube'a koyduk.A potom, asi pred rokom a pol, sme poskytli toto video na YouTube.
Sonra, bir buçuk yıl önce bu videoyu YouTube'a koyduk. Bu Sanal Koro'dan "Lux Aurumque".Toto je "Lux Aurumque" zpívané virtuálním sborem.
Sonra, bir buçuk yıl önce bu videoyu YouTube'a koyduk.E colocámos este vídeo no YouTube, há cerca de ano e meio.
Sonra, bir buçuk yıl önce bu videoyu YouTube'a koyduk.És kb. másfél évvel ezelőtt feltöltöttuk ezt a YouTubera.