Şimdi baktım da, soruyu çözmem sekiz buçuk dakikamı aldı. -Och faktiskt, nu när jag inser det tog mig åtta och en halv minut, så jag är glad.
Şimdi baktım da, soruyu çözmem sekiz buçuk dakikamı aldı. -Y ahora que me doy cuenta, si me tomo 8 minutos y medio. Por lo que estoy feliz.
Şimdi de 3 buçukla ilişkilendirelim.3과 1/2 갤런
Şimdi de 3 buçukla ilişkilendirelim.3 és 1/2 gallon van nekünk megadva.
Şimdi de 3 buçukla ilişkilendirelim.Ci stiamo occupando di 3 galloni e 1/2.
Şimdi de 3 buçukla ilişkilendirelim.Então nós estamos preocupados com 3 e 1/2 galões.
Şimdi de 3 buçukla ilişkilendirelim.Skupiamy się na 3 1/2 galonach.
Şimdi de 3 buçukla ilişkilendirelim.Обезпокоени сме с 3 и 1/2 галона.
Şimdi de 3 buçukla ilişkilendirelim.انا معنيون بـ 3 1/2 غالون
Şimdi saat sekiz buçuk olduğuna göre...Aangezien het nu 20.30 uur is...
Şimdi saat sekiz buçuk olduğuna göre...Bây giờ là 8h30 ...
Şimdi saat sekiz buçuk olduğuna göre... Çok geçmeden paydos vermeli.Da es bereits halb 9 ist.. sollte er bald Feierabend haben.
Şimdi saat sekiz buçuk olduğuna göre... Çok geçmeden paydos vermeli.Puisqu'il est 20 h 30, il ne devrait pas tarder à sortir.
Şimdi saat sekiz buçuk olduğuna göre...Dato che adesso sono le 8 e 30...
Şimdi saat sekiz buçuk olduğuna göre...Din moment ce e 8:30 acum...
Şimdi saat sekiz buçuk olduğuna göre...I och med det är 8:30 nu....
Şimdi saat sekiz buçuk olduğuna göre...Jest już 20:30...
Şimdi saat sekiz buçuk olduğuna göre...Sekarang sudah jam 8.30...
Şimdi saat sekiz buçuk olduğuna göre...Αφού είναι 8:30 τώρα...
Şimdi saat sekiz buçuk olduğuna göre...Так как сейчас уже 8:30...
Şimdi saat sekiz buçuk olduğuna göre........بما أنها الثامنة و النصف مساءا الآن
Şimdi saat sekiz buçuk olduğuna göre...もうすぐ終わりだわ
Şimdi, sadece iki buçuk dakikam var -- bunu oynatacağım.이제, 2분 30초 정도가 남았군요. 이제 이것을 동작시켜보지요.
Şimdi, sadece iki buçuk dakikam var -- bunu oynatacağım.Ahora sólo me quedan dos y medio minutos...voy a jugar con esto.
Şimdi, sadece iki buçuk dakikam var -- bunu oynatacağım.Giờ đây, tôi chỉ có hai phút rưỡi, và tôi sẽ chơi cái này.
Şimdi, sadece iki buçuk dakikam var -- bunu oynatacağım.Ik heb nog maar twee en en halve minuut -- dan zal ik dit afspelen.
Şimdi, sadece iki buçuk dakikam var -- bunu oynatacağım.Il me reste seulement 2 minutes et demi - je vais jouer ceci.
Şimdi, sadece iki buçuk dakikam var -- bunu oynatacağım.Mai am doar două minute şi jumătate -- Voi da drumul la asta.
Şimdi, sadece iki buçuk dakikam var -- bunu oynatacağım.Mir bleiben nur noch zweieinhalb Minuten. Ich werde Ihnen noch das hier zeigen.
Şimdi, sadece iki buçuk dakikam var -- bunu oynatacağım.Nuž, už mám len dve a pol minúty -- pustím vám toto.
Şimdi, sadece iki buçuk dakikam var -- bunu oynatacağım.Ora, mi restano solo due minuti e mezzo -- Vi farò vedere questo.
Şimdi, sadece iki buçuk dakikam var -- bunu oynatacağım.Zostało mi już tylko dwie i pół minuty - odtworzę teraz coś innego.
Şimdi, sadece iki buçuk dakikam var -- bunu oynatacağım.Μου έχουν μείνει τώρα δυόμιση λεπτά - θα παίξω αυτό.
Şimdi, sadece iki buçuk dakikam var -- bunu oynatacağım.Сега имам само две минути и половина... Ще пусна това.
Şimdi, sadece iki buçuk dakikam var -- bunu oynatacağım.У меня осталось только две с половиной минуты — и я хочу показать вот это.
Şimdi, sadece iki buçuk dakikam var -- bunu oynatacağım.נשארו לי שתיים וחצי דקות, אני אריץ את זה.
Şimdi, sadece iki buçuk dakikam var -- bunu oynatacağım.والآن , لدى دقيقتان ونصف فقط -- سأعرض لكم هذا .
Şimdi, sadece iki buçuk dakikam var -- bunu oynatacağım.これは私にとっては、ある意味で
Şimdi, üç haftalık bir tatil için en fazla bir buçuk saat.자, 3주라고 했는대요 길어봤자 한시간 반짜리 기억이죠.
Şimdi, üç haftalık bir tatil için en fazla bir buçuk saat.Alltså, det är tre veckor och det är högst en och en halv timme.
Şimdi, üç haftalık bir tatil için en fazla bir buçuk saat.Avem deci, pe de o parte, trei săptămâni şi, pe de altă parte, cel mult o oră şi jumătate.
Şimdi, üç haftalık bir tatil için en fazla bir buçuk saat.Bây giờ, chúng ta có ba tuần đó, và chúng ta có nhiều nhất là một giờ rưỡi.
Şimdi, üç haftalık bir tatil için en fazla bir buçuk saat.Ca a duré trois semaines et au final ça ne fait qu'une heure et demie tout au plus.
Şimdi, üç haftalık bir tatil için en fazla bir buçuk saat.Čili to máme tři týdny a na druhé straně maximálně hodinu a půl.
Şimdi, üç haftalık bir tatil için en fazla bir buçuk saat.Dat zijn dus drie weken en dat is bijna anderhalf uur.
Şimdi, üç haftalık bir tatil için en fazla bir buçuk saat.Eso para tres semanas, y es como mucho una hora y media.
Şimdi, üç haftalık bir tatil için en fazla bir buçuk saat.Ez tehát három hét, és még legfeljebb másfél óra.
Şimdi, üç haftalık bir tatil için en fazla bir buçuk saat.Nah, liburannya tiga minggu, tapi ingatannya paling lama satu setengah jam.
Şimdi, üç haftalık bir tatil için en fazla bir buçuk saat.Nun, das sind drei Wochen, und das sind höchstens eineinhalb Stunden.
Şimdi, üç haftalık bir tatil için en fazla bir buçuk saat.Ora, isso são três semanas e, no máximo, uma hora e meia.
Şimdi, üç haftalık bir tatil için en fazla bir buçuk saat.Så vi har altså tre uger, sammenlignet med halvanden time.
Şimdi, üç haftalık bir tatil için en fazla bir buçuk saat.Se on siis kolme viikkoa, ja se on maksimissaan tunti ja puoli.
Şimdi, üç haftalık bir tatil için en fazla bir buçuk saat.Si tratta di tre settimane di viaggio che si traduce in massimo un'ora e mezza. (di ricordi)
Şimdi, üç haftalık bir tatil için en fazla bir buçuk saat.Trzy tygodnie, a półtorej godziny.
Şimdi, üç haftalık bir tatil için en fazla bir buçuk saat.Tým pádom máme tri týždne, čo je na druhej strane najviac hodina a pol.
Şimdi, üç haftalık bir tatil için en fazla bir buçuk saat.Είναι τρείς εβδομάδες, για τις οποίες σπαταλάω το πολύ μιάμιση ώρα.
Şimdi, üç haftalık bir tatil için en fazla bir buçuk saat.И теперь это три недели недели и максимум полтора часа.
Şimdi, üç haftalık bir tatil için en fazla bir buçuk saat.Това са три седмици, а това е почти час и половина.
Şimdi, üç haftalık bir tatil için en fazla bir buçuk saat.Це за три тижні і максимум півтори години.
Şimdi, üç haftalık bir tatil için en fazla bir buçuk saat.עכשיו, זו חופשה של שלושה שבועות, וזה לכל היותר שעה וחצי של צריכה.