Fiyatı da iki buçuk avro.Es kostet 2,50 Euro.
Fiyatı da iki buçuk avro.Fanno 2 Euro e mezzo.
Fiyatı da iki buçuk avro.Het kost twee euro vijftig.
Fiyatı da iki buçuk avro.Kosztuje € 2,50.
Fiyatı da iki buçuk avro.Κοστίζει 2.5 ευρώ.
Geçen bir buçuk yıldır지난 1년 반동안,
Geçen bir buçuk yıldırאז במשך השנה וחצי האחרונות,
Geçen bir buçuk yıldırإذن في السنة والنصف الماضية،
Geçen bir buçuk yıldır在過去嘅一年半時間，
Geçen bir buçuk yıldır私たちのPush Pop Press社は
Geçenlerde Londrada bir ring yolu olan M25de çakıldım kaldım, üç buçuk saat harcadım.3時間半も 渋滞に巻き込まれました これは 悪いスローといえます
Geçenlerde Londrada bir ring yolu olan M25de çakıldım kaldım, üç buçuk saat harcadım.Ich stand letztens auf der M25 im Stau, einem Straßenring um London, und verbrachte dort 3 ½ Stunden.
Geçenlerde Londrada bir ring yolu olan M25de çakıldım kaldım, üç buçuk saat harcadım.최근 저는 런던 외곽순환도로인 M25에서 옴짝달싹 못하게 되었지요, 그곳에서 3시간 반을 보냈습니다.
Geçenlerde Londrada bir ring yolu olan M25de çakıldım kaldım, üç buçuk saat harcadım.Zůstal jsem nedávno uvězněn v M25, což je okružní silnice kolem Londýna a strávil tam 3 a půl hodiny.
Geçenlerde Londrada bir ring yolu olan M25de çakıldım kaldım, üç buçuk saat harcadım.לאחרונה נתקעתי על כביש אם-25, שהוא כביש מעגלי סביב לונדון, וביליתי שם שלוש וחצי שעות. ואני מבטיח לכם,
Genel anlamda on beş buçuk ve yedi tam yedi bölü on iki arasındaki farkın bulunması isteniyor.15과 1/2 와 7과 7/12의 차를 알아보고 싶습니다
Genel anlamda on beş buçuk ve yedi tam yedi bölü on iki arasındaki farkın bulunması isteniyor.Shelagh is ouder, ze is 15 en 1/2 jaar oud, dus we willen het verschil weten tussen 15 en 1/2 en 7 en 7/12.
Genel anlamda on beş buçuk ve yedi tam yedi bölü on iki arasındaki farkın bulunması isteniyor.بالذبط هو حساب الفرق بين 15 1/2 و 7 7/12
Genel anlamda on beş buçuk ve yedi tam yedi bölü on iki arasındaki farkın bulunması isteniyor.差を求めたいと思います． これを見てすぐわかることは -- いや，もしかしたらそんなにすぐはわからないかもしれませんが，
Gerçekten, sırf bu konuşmayı izlediğiniz için normalde yaşaycağınızdan yedi buçuk dakika fazla yaşayacaksınız.말그대로 이 자리에 참석하셔서 이 연설을 들으심으로써 7분 30초 더 오래 사시게 되는거죠.
Gerçekten, sırf bu konuşmayı izlediğiniz için normalde yaşaycağınızdan yedi buçuk dakika fazla yaşayacaksınız.Literalmente, vivirán siete minutos y medio más justamente por ver esta charla.
Gerçekten, sırf bu konuşmayı izlediğiniz için normalde yaşaycağınızdan yedi buçuk dakika fazla yaşayacaksınız.Littéralement, vous allez vivre 7 minutes et demi de plus, uniquement parce que vous avez regardé ce TEDTalk.
Gerçekten, sırf bu konuşmayı izlediğiniz için normalde yaşaycağınızdan yedi buçuk dakika fazla yaşayacaksınız.Κυριολεκτικά, θα ζήσετε επτάμισι λεπτά περισσότερο απ' όσο πριν, απλά επειδή παρακολουθήσατε αυτήν την ομιλία.
Gerçekten, sırf bu konuşmayı izlediğiniz için normalde yaşaycağınızdan yedi buçuk dakika fazla yaşayacaksınız.אתם פשוט תחיו שבע וחציע דקות יותר מאשר הייתם חיים באופן אחר. רק הודות לכך שאתם צופים בהרצאה זו.
Gerçekten, sırf bu konuşmayı izlediğiniz için normalde yaşaycağınızdan yedi buçuk dakika fazla yaşayacaksınız.حرفياً، ستعيش أطول لمدة سبع دقائق ونصف عما هو لديك بخلاف ذلك بمجرد مشاهدتك لهذا الحديث.
Gerçekten, sırf bu konuşmayı izlediğiniz için normalde yaşaycağınızdan yedi buçuk dakika fazla yaşayacaksınız.この講演を聴けば 7分半長生きするんです なんか疑っている人も いるみたいですね
(Gülüşmeler) (Alkışlar) Pekala, Her Çocuğa Bir Dizüstü bir buçuk yıl önce kuruldu.Ainsi, OLPC a été créé il y a un an et demi.
(Gülüşmeler) Altı buçuk gün, bu kesinlikle öldürücü dozaj olmalı.(Śmiech)
Gün başına iki buçuk dolar. x değerindeki her artış iki buçuk doların x katı oluyor.Dois e meio de dólares por dia. o aumento da dois-e-um-metade dólares em cada x vezes x.
Gün başınaysa iki buçuk dolar azalıyor.Dias se dois e meio de dólares está a diminuir.
Günde yaklaşık 100 milyon, ki bu da yılda yaklaşık iki buçuk milyon kitaba eşdeğer.일일 대략 1억개 정도가 되는데 이 숫자는 연간 250만권의 책들에 해당하는 숫자이죠.
Günde yaklaşık 100 milyon, ki bu da yılda yaklaşık iki buçuk milyon kitaba eşdeğer.１年では本にして250万冊分にもなります それがすべて— １度に１語ずつ 人々によるCAPCHA入力だけで行われているのです
Günde yaklaşık 100 milyon, ki bu da yılda yaklaşık iki buçuk milyon kitaba eşdeğer.C'est environ 100 millions par jour, soit l"équivalent d"à peu près 2,5 millions de livres par an.
Günde yaklaşık 100 milyon, ki bu da yılda yaklaşık iki buçuk milyon kitaba eşdeğer.Det er cirka 100 millioner om dagen, hvilket svarer til cirka 2,5 millioner bøger om året.
Günde yaklaşık 100 milyon, ki bu da yılda yaklaşık iki buçuk milyon kitaba eşdeğer.É cerca de 100 milhões por dia, o que equivale a dois milhões e meio de livros por ano.
Günde yaklaşık 100 milyon, ki bu da yılda yaklaşık iki buçuk milyon kitaba eşdeğer.Es sind etwa 100 Millionen pro Tag, das entspricht etwa 2.5 Millionen Büchern pro Jahr.
Günde yaklaşık 100 milyon, ki bu da yılda yaklaşık iki buçuk milyon kitaba eşdeğer.Je ich asi 100 miliónov za deň, teda asi dva a pol milióna kníh za rok.
Günde yaklaşık 100 milyon, ki bu da yılda yaklaşık iki buçuk milyon kitaba eşdeğer.Je to kolem 100 milionu denně, což je asi dva a půl milionu knížek ročně.
Günde yaklaşık 100 milyon, ki bu da yılda yaklaşık iki buçuk milyon kitaba eşdeğer.Khoảng 100 triệu từ một ngày, tương đương khoảng 2 triệu rưỡi quyển sách mỗi năm.
Günde yaklaşık 100 milyon, ki bu da yılda yaklaşık iki buçuk milyon kitaba eşdeğer.Körülbelül 100 millió naponta, ami úgy 2.5 millió könyvnek felel meg évente.
Günde yaklaşık 100 milyon, ki bu da yılda yaklaşık iki buçuk milyon kitaba eşdeğer.Około 100 milionów słów dziennie, co odpowiada 2,5 milionom książek rocznie.
Günde yaklaşık 100 milyon, ki bu da yılda yaklaşık iki buçuk milyon kitaba eşdeğer.Ongeveer 100 miljoen per dag, dat is het equivalent van ongeveer twee en een half miljoen boeken per jaar.
Günde yaklaşık 100 milyon, ki bu da yılda yaklaşık iki buçuk milyon kitaba eşdeğer.Sono circa 100 milioni al giorno, che equivale a circa 2,5 milioni di libri all'anno.
Günde yaklaşık 100 milyon, ki bu da yılda yaklaşık iki buçuk milyon kitaba eşdeğer.Son unas 100 millones al día que es el equivalente a unos 2 millones y medio de libros al año.
Günde yaklaşık 100 milyon, ki bu da yılda yaklaşık iki buçuk milyon kitaba eşdeğer.Sunt circa 100 de milioane pe zi, ceea ce e echivalentul a aproape 2,5 milioane de cărți pe an.
Günde yaklaşık 100 milyon, ki bu da yılda yaklaşık iki buçuk milyon kitaba eşdeğer.Περίπου 100 εκατομμύρια λέξεις την μέρα, που αντιστοιχεί σε 2.5 εκατομμύρια βιβλία το χρόνο.
Günde yaklaşık 100 milyon, ki bu da yılda yaklaşık iki buçuk milyon kitaba eşdeğer.Приблизно 100 мільйонів щодня, що відповідає приблизно 2,5 мільйонам книг на рік.
Günde yaklaşık 100 milyon, ki bu da yılda yaklaşık iki buçuk milyon kitaba eşdeğer.Примерно 100 миллионов в день, эквивалент примерно 2,5 миллиона книг в год.
Günde yaklaşık 100 milyon, ki bu da yılda yaklaşık iki buçuk milyon kitaba eşdeğer.Това са около 100 милиона на ден, което е еквивалента на около два и половина милиона книги годишно.
Günde yaklaşık 100 milyon, ki bu da yılda yaklaşık iki buçuk milyon kitaba eşdeğer.שמספר המילים שאנחנו הופכים לדיגיטליות הוא ממש ממש גדול. הוא כ100 מליון ביום,
Günde yaklaşık 100 milyon, ki bu da yılda yaklaşık iki buçuk milyon kitaba eşdeğer.إنه حوالي مائة مليون في اليوم، وهو ما يكافئ حوالي اثنان ونصف مليون كتاب سنويا.
Günde yaklaşık 100 milyon, ki bu da yılda yaklaşık iki buçuk milyon kitaba eşdeğer.大概有1000萬之多， 相當於每年數字化咗250萬本書。
Güneş dört buçuk milyar yıldır parlıyor, fakat sıcaklığını kaybedene kadar bir altı milyar yıl daha var.태양은 45억년동안 빛나고 있습니다. 허나 그 연로가 다하기까지 아직 60억년이나 남았습니다.
Güneş dört buçuk milyar yıldır parlıyor, fakat sıcaklığını kaybedene kadar bir altı milyar yıl daha var.A nap négy és fél milliárd éve süt, de még hat milliárd éve van hátra, addig kitart.
Güneş dört buçuk milyar yıldır parlıyor, fakat sıcaklığını kaybedene kadar bir altı milyar yıl daha var.Mặt trời xuất hiện từ 4.5 tỉ năm trước, nhưng phải mất 6 tỉ năm nữa mới đến lúc nhiên liệu cạn kiệt.
Güneş dört buçuk milyar yıldır parlıyor, fakat sıcaklığını kaybedene kadar bir altı milyar yıl daha var.Slnko svieti štyri a pol miliardy rokov, no bude trvať ďalších šesť miliárd rokov, kým sa mu minie palivo.
Güneş dört buçuk milyar yıldır parlıyor, fakat sıcaklığını kaybedene kadar bir altı milyar yıl daha var.Słońce świeci od 4,5 miliarda lat, ale jego paliwo wyczerpie się dopiero za 6 miliardów lat.
Güneş dört buçuk milyar yıldır parlıyor, fakat sıcaklığını kaybedene kadar bir altı milyar yıl daha var.Слънцето свети от 4,5 млрд. години, но ще отнеме още 6 млрд. години, докато горивото му свърши.
Güneş dört buçuk milyar yıldır parlıyor, fakat sıcaklığını kaybedene kadar bir altı milyar yıl daha var.השמש זורחת כבר ארבעה וחצי מיליארד שנים, אבל יעברו עוד ששה מיליארד שנים לפני שהדלק שלה יגמר.
Güneş dört buçuk milyar yıldır parlıyor, fakat sıcaklığını kaybedene kadar bir altı milyar yıl daha var.تشرق الشمس منذ أربع بلايين ونصف بليون سنة ولكن لن ينفد وقودها حتى تنقضى ستة بلايين سنة أخرى