Güneş dört buçuk milyar yıldır parlıyor, fakat sıcaklığını kaybedene kadar bir altı milyar yıl daha var.燃料が尽きるまで まだ60億年が残されています 時の流れを表す この概念図では まだ半分あたりのところにいます
Hala bir buçuk dakikam var.아직 1분 30초가 남았군요.
Hala bir buçuk dakikam var.Ich habe immer noch eineinhalb.
Hala bir buçuk dakikam var.Il m'en reste encore une et demie.
Hala bir buçuk dakikam var.Încă mai am un minut și jumătate.
Hala bir buçuk dakikam var.Mam ciągle półtorej do końca.
Hala bir buçuk dakikam var.Ne ho ancora uno e mezzo.
Hala bir buçuk dakikam var.Saya masih punya satu setengah menit.
Hala bir buçuk dakikam var.Todavía me queda un minuto y medio.
Hala bir buçuk dakikam var.Zbývá mi ještě jedna a půl.
Hala bir buçuk dakikam var.Имам още минута и половина.
Hala bir buçuk dakikam var.Но у меня еще осталось полторы минуты.
Hala bir buçuk dakikam var.יש לי עוד דקה וחצי.
Hala bir buçuk dakikam var.و مايزال لدي دقيقه ونصف.
Hala bir buçuk dakikam var.最後にお伝えします
Hangi çocuk bir buçuk milyon dolarlık çalıntı malı cebinde taşımak istemez ki?150만불에 상당하는 장물을 주머니에 넣고 다니는걸 싫다고 할 도둑놈들이 어디 있겠어요?
Hangi çocuk bir buçuk milyon dolarlık çalıntı malı cebinde taşımak istemez ki?Fordi hvilken lille gadedreng ville da ikke have
Hangi çocuk bir buçuk milyon dolarlık çalıntı malı cebinde taşımak istemez ki?För vilken pojkvasker skulle inte vilja ha stöldgods värt tio miljoner i fickan.
Hangi çocuk bir buçuk milyon dolarlık çalıntı malı cebinde taşımak istemez ki?Kajti le kateri mali lopov si v svojem žepu ne bi želel ukradene robe vredne milijona in pol čukov.
Hangi çocuk bir buçuk milyon dolarlık çalıntı malı cebinde taşımak istemez ki?Karena penjahat kecil mana yang tidak mau satu setengah juta dolar barang curian di dalam sakunya.
Hangi çocuk bir buçuk milyon dolarlık çalıntı malı cebinde taşımak istemez ki?Mert melyik kis gengszter nem akarna 1,5 millió dollár értékű lopott árut a zsebében?
Hangi çocuk bir buçuk milyon dolarlık çalıntı malı cebinde taşımak istemez ki?Pentru că oricărui golănaş i-ar plăcea să aibă bunuri furate în valoare de un milion şi jumătate, în buzunar.
Hangi çocuk bir buçuk milyon dolarlık çalıntı malı cebinde taşımak istemez ki?Perché quale piccolo delinquente non vorrebbe in tasca un milione e mezzo di dollari di merce rubata?
Hangi çocuk bir buçuk milyon dolarlık çalıntı malı cebinde taşımak istemez ki?Pretože, čo by malý grázlik nechcel viac ako zhrabnúť ukradnutý tovar v hodnote jeden a pól milióna dolárov.
Hangi çocuk bir buçuk milyon dolarlık çalıntı malı cebinde taşımak istemez ki?¿Qué pequeño matón no querría un millón y medio en su bolsillo, en mercadería robada.
Hangi çocuk bir buçuk milyon dolarlık çalıntı malı cebinde taşımak istemez ki?Que pequeno rebelde não quereria no seu bolso bens roubados no valor de 1 milhão de dólares.
Hangi çocuk bir buçuk milyon dolarlık çalıntı malı cebinde taşımak istemez ki?Taky, který mrňous by nechtěl do kapsy ukradené zboží za milion a půl dolarů.
Hangi çocuk bir buçuk milyon dolarlık çalıntı malı cebinde taşımak istemez ki?Welke bandiet zou geen gestolen goed met een waarde van 1,5 miljoen willen.
Hangi çocuk bir buçuk milyon dolarlık çalıntı malı cebinde taşımak istemez ki?Żaden gangster by nie chciał mieć w kieszeni skradzionych dóbr o wartości 1,5 mln dolarów.
Hangi çocuk bir buçuk milyon dolarlık çalıntı malı cebinde taşımak istemez ki?Γιατί κάθε μικρός αλητάκος θα ήθελε κλεψιμαίικα αξίας ενάμιση εκατομμυρίου δολαρίων στην τσέπη του.
Hangi çocuk bir buçuk milyon dolarlık çalıntı malı cebinde taşımak istemez ki?Бо який відморозок не захоче мільйона з половиною баксів собі в кишеню за вкрадений товар.
Hangi çocuk bir buçuk milyon dolarlık çalıntı malı cebinde taşımak istemez ki?Защото, кой малък хулиган не би искал един милион и половина долара на стойност от крадени стоки в джоба си.
Hangi çocuk bir buçuk milyon dolarlık çalıntı malı cebinde taşımak istemez ki?Какой же хулиган не захочет иметь в кармане украденного на 1,5 миллиона долларов?
Hangi çocuk bir buçuk milyon dolarlık çalıntı malı cebinde taşımak istemez ki?מפני שאיזה חוליגן לא ירצה סחורה גנובה בשווי מליון וחצי בכיס שלו.
Hangi çocuk bir buçuk milyon dolarlık çalıntı malı cebinde taşımak istemez ki?لأنه ما من قرصان صغير يريد أن يحمل في جيبه من البضائع المسروقة ما قيمته مليون ونصف دولار
Hangi çocuk bir buçuk milyon dolarlık çalıntı malı cebinde taşımak istemez ki?ポケットに入れたいと思わない 不良少年がいるでしょうか (笑)
Hareket etmek için bir buçuk saniyem var.심장 박동 간격인 1½초 동안에 손을 움직일 수 있죠.
Hareket etmek için bir buçuk saniyem var.1.5秒なんだ 気をつけなくちゃいけないのは
Hareket etmek için bir buçuk saniyem var.Am o secunda si jumatate cand de fapt pot sa fac o miscare.
Hareket etmek için bir buçuk saniyem var.En realidad, tengo un segundo y medio para moverme.
Hareket etmek için bir buçuk saniyem var.Ho un secondo e mezzo per potermi muovere.
Hareket etmek için bir buçuk saniyem var.Ik heb anderhalve seconde om te bewegen.
Hareket etmek için bir buçuk saniyem var.J'ai une seconde et demie pour vraiment agir.
Hareket etmek için bir buçuk saniyem var.Mam po półtorej sekundy, aby wykonać ruch.
Hareket etmek için bir buçuk saniyem var.Na každý pohyb som mal jeden a pol sekundy.
Hareket etmek için bir buçuk saniyem var.Tenho um segundo e meio para me mexer
Hareket etmek için bir buçuk saniyem var.Имам секунда и половина, за да помръдна.
Hareket etmek için bir buçuk saniyem var.У меня остается полторы секунды на движение.
Hareket etmek için bir buçuk saniyem var.יש לי שניה וחצי בשביל לבצע את התנועה.
Hareket etmek için bir buçuk saniyem var.وعندي ما يعادل الثانية والنصف لأتحرك.
Hastaneler, ofis binalarından iki buçuk kat daha fazla enerji kullanır.병원에선 사무실 빌딩보다 2.5배 더 많은 에너지가 사용됩니다.
Hastaneler, ofis binalarından iki buçuk kat daha fazla enerji kullanır.2.5倍のエネルギーを使います そして病院や
Hastaneler, ofis binalarından iki buçuk kat daha fazla enerji kullanır.A kórházak két és félszer annyi energiát használnak, mint az irodaházak.
Hastaneler, ofis binalarından iki buçuk kat daha fazla enerji kullanır.Các bệnh viện dùng năng lượng gấp 2.5 lần các tòa nhà văn phòng.
Hastaneler, ofis binalarından iki buçuk kat daha fazla enerji kullanır.Gli ospedali usano due volte e mezzo la quantità di energia utilizzata da edifici adibiti ad uffici.
Hastaneler, ofis binalarından iki buçuk kat daha fazla enerji kullanır.Hospitais usam 2½ vezes mais a quantidade de energia do que os edifícios de escritórios.
Hastaneler, ofis binalarından iki buçuk kat daha fazla enerji kullanır.Hospitaler bruger to en halv gange så meget energi som kontorbygninger.
Hastaneler, ofis binalarından iki buçuk kat daha fazla enerji kullanır.Krankenhäuser benötigen zweieinhalbmal soviel Energie wie Bürogebäude.
Hastaneler, ofis binalarından iki buçuk kat daha fazla enerji kullanır.Les hôpitaux consomment 2,5 fois l'énergie utilisée par les immeubles de bureaux.
Hastaneler, ofis binalarından iki buçuk kat daha fazla enerji kullanır.Los hospitales usan dos y media veces la cantidad de energía que los edificios de oficinas.