Bunlardan biri her hafta bir buçuk saat bir destek grubuna katılmış.Een groep kwam anderhalf uur per week bij elkaar in een praatgroep.
Bunlardan biri her hafta bir buçuk saat bir destek grubuna katılmış.Eine Gruppe traf sich 1,5 Stunden pro Woche in einer Selbsthilfegruppe.
Bunlardan biri her hafta bir buçuk saat bir destek grubuna katılmış.En gruppe mennesker der bare mødtes i halvanden time en gang om ugen i en støttegruppe.
Bunlardan biri her hafta bir buçuk saat bir destek grubuna katılmış.Jedna z grup spotykała się na półtorej godziny tygodniowo jako grupa wsparcia.
Bunlardan biri her hafta bir buçuk saat bir destek grubuna katılmış.그중에 한 그룹에는 일주일에 한번 한시간 반씩 만나는 협력단체를 개입시켰습니다.
Bunlardan biri her hafta bir buçuk saat bir destek grubuna katılmış.Un groupe se rencontrait seulement une fois par semaine, dans un groupe de parole.
Bunlardan biri her hafta bir buçuk saat bir destek grubuna katılmış.Un gruppo di persone doveva semplicemente riunirsi in un gruppo di supporto un'ora e mezza alla settimana.
Bunlardan biri her hafta bir buçuk saat bir destek grubuna katılmış.Uno se reunía una vez a la semana 90 min. con un grupo de apoyo.
Bunlardan biri her hafta bir buçuk saat bir destek grubuna katılmış.Unul dintre grupuri se intalnea o ora si jumatate pe saptamana intr-un grup de suport.
Bunlardan biri her hafta bir buçuk saat bir destek grubuna katılmış.Η μία απλώς συναντιόταν μία φορα την εβδομάδα για μιάμιση ώρα σε μία υποστηρικτική ομάδα.
Bunlardan biri her hafta bir buçuk saat bir destek grubuna katılmış.Едната група от хора се срещали за час и половина един път седмично за да се поддържат душевно.
Bunlardan biri her hafta bir buçuk saat bir destek grubuna katılmış.Одна группа просто собиралась на 1,5 часа в группу поддержки раз в неделю.
Bunlardan biri her hafta bir buçuk saat bir destek grubuna katılmış.קבוצה אחת נפגשה רק למשך שעה וחצי, אחת לשבוע, בקבוצת תמיכה.
Bunlardan biri her hafta bir buçuk saat bir destek grubuna katılmış.مجموعة واحدة تلتقي فقط لمدة ساعة ونصف اسبوعياً في مجموعة دعم.
Bunlardan biri her hafta bir buçuk saat bir destek grubuna katılmış.乳がんと共に過ごす辛さを話したり
Bunlar iki buçuk milyon yıl öncesine kadar giderler.이들은 약 250만 년 전에 만들어졌지요.
Bunlar iki buçuk milyon yıl öncesine kadar giderler.2,5 millió évvel ezelőtt készültek.
Bunlar iki buçuk milyon yıl öncesine kadar giderler.Chúng đã có mặt khoảng 2,5 triệu năm.
Bunlar iki buçuk milyon yıl öncesine kadar giderler.Datan de hace unos dos millones y medio de años atrás.
Bunlar iki buçuk milyon yıl öncesine kadar giderler.Elles ont environ deux millions et demi d'années.
Bunlar iki buçuk milyon yıl öncesine kadar giderler.Mają dwa i pół miliona lat.
Bunlar iki buçuk milyon yıl öncesine kadar giderler.Sie datieren zurück auf ungefähr zweieinhalb Millionen Jahre.
Bunlar iki buçuk milyon yıl öncesine kadar giderler.Sú z doby pred dva a pol miliónmi rokmi.
Bunlar iki buçuk milyon yıl öncesine kadar giderler.Ty se datují do doby zhruba před 2,5 milionem let.
Bunlar iki buçuk milyon yıl öncesine kadar giderler.Vanno indietro di circa due milioni e mezzo di anni.
Bunlar iki buçuk milyon yıl öncesine kadar giderler.Vârsta lor e estimată la 2.5 milioane de ani.
Bunlar iki buçuk milyon yıl öncesine kadar giderler.Ze gaan ongeveer tot twee en een half miljoen jaar terug.
Bunlar iki buçuk milyon yıl öncesine kadar giderler.Ανάγονται περίπου στα 2,5 εκατομμύρια χρόνια.
Bunlar iki buçuk milyon yıl öncesine kadar giderler.Датирани са на около два и половина милиона години.
Bunlar iki buçuk milyon yıl öncesine kadar giderler.Їм близько два з половиною мільйони років.
Bunlar iki buçuk milyon yıl öncesine kadar giderler.Они были сделаны около двух с половиной миллионов лет назад.
Bunlar iki buçuk milyon yıl öncesine kadar giderler.הם מלפני כ-2.5 מיליון שנה.
Bunlar iki buçuk milyon yıl öncesine kadar giderler.ترجع في الزمن إلى مايقارب اثنين ونصف مليون سنة.
Bunlar iki buçuk milyon yıl öncesine kadar giderler.この粗い作りの道具は
Bunların her biri yüzde 2 buçuk.Každý z těchto dvou je 2.5 procenta.
Bunu bir buçuk milyon dolara sattım, nakit.저는 그것을 150만 달러에 팔았습니다. 현금으로요.
Bunu bir buçuk milyon dolara sattım, nakit.Am vândut asta cu un milion jumătate de dolari,
Bunu bir buçuk milyon dolara sattım, nakit.Das habe ich vor Kurzem für eineinhalb Millionen Dollar verkauft, in bar.
Bunu bir buçuk milyon dolara sattım, nakit.Die heb ik net verkocht voor 1,5 miljoen dollar cash.
Bunu bir buçuk milyon dolara sattım, nakit.Jeg solgte den for halvanden million dollars, kontant.
Bunu bir buçuk milyon dolara sattım, nakit.Je viens de vendre ça pour un million et demi de dollars, en espèces.
Bunu bir buçuk milyon dolara sattım, nakit.l'ho appena comprato per un milione e mezzo di dollari, un assegno.
Bunu bir buçuk milyon dolara sattım, nakit.Solo lo vendí por un millón y medio de dolares, en efectivo.
Bunu bir buçuk milyon dolara sattım, nakit.Sprzedałem to właśnie za półtora miliona dolarów w gotówce.
Bunu bir buçuk milyon dolara sattım, nakit.Tôi vừa mới bán nó với giá 1,5 triệu đôla, tiền mặt.
Bunu bir buçuk milyon dolara sattım, nakit.Току-що продадох това за милион и половина долара в брой.
Bunu bir buçuk milyon dolara sattım, nakit.Я недавно продал такую за полтора миллиона долларов, наличными.
Bunu bir buçuk milyon dolara sattım, nakit.זה עתה מכרתי זאת תמורת מליון וחצי דולר במזומן.
Bunu bir buçuk milyon dolara sattım, nakit.قمت ببيعها بمليون ونصف مليون دولار نقدا
Bunu bir buçuk milyon dolara sattım, nakit.特許申請を終わらせ、機密種別からはずされた後で
Bunu daha iyi anlamak için geriye dönüp son bir buçuk sene içinde yaşananlara bir göz atacağız.Aby to zrozumieć, cofniemy się i przyjrzymy trochę temu, co stało się w przeciągu ostatniego półtora roku.
Bunu daha iyi anlamak için geriye dönüp son bir buçuk sene içinde yaşananlara bir göz atacağız.이것을 이해하기 위해서 한발짝 뒤로 물러나서 지난 일년반동안 벌어진 일을 잠깐 살펴보겠습니다.
Bunu daha iyi anlamak için geriye dönüp son bir buçuk sene içinde yaşananlara bir göz atacağız.Om dit te begrijpen doen we een stapje terug en kijken naar wat er de afgelopen anderhalf jaar gebeurd is.
Bunu daha iyi anlamak için geriye dönüp son bir buçuk sene içinde yaşananlara bir göz atacağız.Για να το κατανοήσετε, θα πάμε πίσω για να δούμε λίγο τι συνέβη μέσα στον τελευταίο ενάμιση χρόνο.
Bunu daha iyi anlamak için geriye dönüp son bir buçuk sene içinde yaşananlara bir göz atacağız.כדי להבין זאת, נצעד רגע לאחור ונתבונן מעט במה שהתרחש בשנה וחצי האחרונות.
Bunu daha iyi anlamak için geriye dönüp son bir buçuk sene içinde yaşananlara bir göz atacağız.ولكي نفهم هذه المسالة, علينا ان نرجع إلى الوراء قليلا لندرس ماجرى في السنة والنصف الماضية
Bunu daha iyi anlamak için geriye dönüp son bir buçuk sene içinde yaşananlara bir göz atacağız.おわかり頂けるでしょう おっとご安心を 経済の動向についての
Bunu tam saat on buçukta fýrýna verin.Καλή όρεξη.
Bunu tam saat on buçukta fýrýna verin.Приятен апетит!
Bunu yaomanın en kolay yolu her iki tarafa da 19 buçuk eklemek olacaktır. -가장 쉬운 방법은 식의 양변에 19 와 1/2 을 더하는 것입니다