Bu iki kadının arasında 101 buçuk yıl var.שתי בנות שההפרש בגיל ביניהן הוא 101 וחצי שנים.
Bu iki kadının arasında 101 buçuk yıl var.إمرأتان يفصل بينهما 101 عاما ونصف العام .
Bu iki kadının arasında 101 buçuk yıl var.私は彼女に曾曾曾孫を持つのは
Bu ikisini birbirine bağlayan ışık ve yerçekimini götüren sekiz buçuk dakikayı temsil ediyor.그 둘을 연결하는 빛과 중력이 오가는 8분 30초의 시간에 대한 묘사입니다.
Bu ikisini birbirine bağlayan ışık ve yerçekimini götüren sekiz buçuk dakikayı temsil ediyor.Ils représentent les huit minutes et demie que la lumière et la pesanteur mettent pour les connecter.
Bu ikisini birbirine bağlayan ışık ve yerçekimini götüren sekiz buçuk dakikayı temsil ediyor.Przedstawia osiem i pół minuty, czas, w którym wiążą je światło i grawitacja.
Bu ikisini birbirine bağlayan ışık ve yerçekimini götüren sekiz buçuk dakikayı temsil ediyor.Rapprensenta quegli otto minuti e mezzo che impiega la luce e la gravità per connettere i due.
Bu ikisini birbirine bağlayan ışık ve yerçekimini götüren sekiz buçuk dakikayı temsil ediyor.Representando os oito minutos e meio que a luz e a gravidade levam a ligar os dois (Sol e Terra).
Bu ikisini birbirine bağlayan ışık ve yerçekimini götüren sekiz buçuk dakikayı temsil ediyor.Reprezentând cele opt minute și jumătate cât sunt necesare luminii și gravitației să străbată.
Bu ikisini birbirine bağlayan ışık ve yerçekimini götüren sekiz buçuk dakikayı temsil ediyor.Sie repräsentiert die achteinhalb Minuten die Licht und Gravitation benötigen um beide zu verbinden.
Bu ikisini birbirine bağlayan ışık ve yerçekimini götüren sekiz buçuk dakikayı temsil ediyor.Trình bày trong tám phút rưỡi dùng ánh sáng và lực hấp dẫn để kết nối hai đối tượng.
Bu ikisini birbirine bağlayan ışık ve yerçekimini götüren sekiz buçuk dakikayı temsil ediyor.Αναπαριστούν αυτά τα οκτώμιση λεπτά που χρειάζεται το φως και η βαρύτητα για να συνδέσει τους δύο (πλανήτες)
Bu ikisini birbirine bağlayan ışık ve yerçekimini götüren sekiz buçuk dakikayı temsil ediyor.Изображает те восемь с половиной минут, которые нужны свету и гравитации, чтобы связать их.
Bu ikisini birbirine bağlayan ışık ve yerçekimini götüren sekiz buçuk dakikayı temsil ediyor.Представляваща онези осем и половина минути, необходими за светлината и гравитацията, за да свържат двете.
Bu ikisini birbirine bağlayan ışık ve yerçekimini götüren sekiz buçuk dakikayı temsil ediyor.מייצג את שמונה וחצי הדקות שלוקח לאור ולכוח המשיכה לחבר בין השניים.
Bu ikisini birbirine bağlayan ışık ve yerçekimini götüren sekiz buçuk dakikayı temsil ediyor.يمثل ذلك ثمانية دقائق ونصف الذي يستغرقه الضوء الجاذبية لربط الاثنين
Bu ikisini birbirine bağlayan ışık ve yerçekimini götüren sekiz buçuk dakikayı temsil ediyor.光と重力の二つの関係性が示されています これは地球です。１ミリより小さい単位の
Bu kadar kısıtlı imkanlarla altı buçuk milyon insan için bir sağlık sistemi oluşturamazsınız.그렇게 한정적인 자원을 가지고는 600만명을 위한 의료혜택의 체계 만들기를 시작조차 할 수 없습니다.
Bu kadar kısıtlı imkanlarla altı buçuk milyon insan için bir sağlık sistemi oluşturamazsınız.Bạn không thể xây dựng một hệ thống chăm sóc sức khỏe cho 6 triệu người với những nguồn lực hạn chế đó.
Bu kadar kısıtlı imkanlarla altı buçuk milyon insan için bir sağlık sistemi oluşturamazsınız.Je kunt geen gezondheidsstelsel voor zes miljoen mensen beginnen op te bouwen met zulke beperkte middelen.
Bu kadar kısıtlı imkanlarla altı buçuk milyon insan için bir sağlık sistemi oluşturamazsınız.Képtelenség egy hatmilliós népesség egészségügyi rendszerét felépíteni ennyire korlátos erőforrásokkal.
Bu kadar kısıtlı imkanlarla altı buçuk milyon insan için bir sağlık sistemi oluşturamazsınız.Não podemos começar a construir um sistema de saúde para seis milhões de pessoas com recursos tão limitados.
Bu kadar kısıtlı imkanlarla altı buçuk milyon insan için bir sağlık sistemi oluşturamazsınız.Nie można zapewnić opieki medycznej bez personelu medycznego.
Bu kadar kısıtlı imkanlarla altı buçuk milyon insan için bir sağlık sistemi oluşturamazsınız.Non si può fondare un sistema sanitario per sei milioni di persone con risorse tanto limitate.
Bu kadar kısıtlı imkanlarla altı buçuk milyon insan için bir sağlık sistemi oluşturamazsınız.No se puede empezar a construir un sistema de salud para seis millones de personas con recursos tan limitados.
Bu kadar kısıtlı imkanlarla altı buçuk milyon insan için bir sağlık sistemi oluşturamazsınız.Невозможно начинать строить систему здравоохранения для 6 миллионов человек с такими ограниченными ресурсами.
Bu kadar kısıtlı imkanlarla altı buçuk milyon insan için bir sağlık sistemi oluşturamazsınız.Не може да започнете изграждането на здравна система за шест милиона човека с такива ограничени ресурси.
Bu kadar kısıtlı imkanlarla altı buçuk milyon insan için bir sağlık sistemi oluşturamazsınız.לא ניתן להתחיל לבנות מערכת בריאות לשישה מליון תושבים עם משאבים כה מוגבלים.
Bu kadar kısıtlı imkanlarla altı buçuk milyon insan için bir sağlık sistemi oluşturamazsınız.لا يمكنك الشروع في بناء نظام صحي لستة ملايين نسمة مع هذه الموارد المحدودة.
Bu kadar kısıtlı imkanlarla altı buçuk milyon insan için bir sağlık sistemi oluşturamazsınız.構築できません 私がタンザニアで会った少女はどうでしょう
Bu kelimenin tam anlamıyla iki buçuk haftalık bir zamanın tümünün kaplanması demek.단 2주 반 동안 말입니다.
Bu kelimenin tam anlamıyla iki buçuk haftalık bir zamanın tümünün kaplanması demek.Asta acoperă doar o perioadă de aproximativ doua săptămâni şi jumătate.
Bu kelimenin tam anlamıyla iki buçuk haftalık bir zamanın tümünün kaplanması demek.A to mluvíme jen o období dvou a půl týdne.
Bu kelimenin tam anlamıyla iki buçuk haftalık bir zamanın tümünün kaplanması demek.Ça couvre littéralement deux semaines et demie.
Bu kelimenin tam anlamıyla iki buçuk haftalık bir zamanın tümünün kaplanması demek.Das umfasst tatsächlich nur einen Zeitraum von 2 1/2 Wochen.
Bu kelimenin tam anlamıyla iki buçuk haftalık bir zamanın tümünün kaplanması demek.Dat beslaat twee en een halve week tijd.
Bu kelimenin tam anlamıyla iki buçuk haftalık bir zamanın tümünün kaplanması demek.Det dækker bogstavelig talt kun lige en periode på to og en halv uge.
Bu kelimenin tam anlamıyla iki buçuk haftalık bir zamanın tümünün kaplanması demek.Durante um período de duas semanas e meia.
Bu kelimenin tam anlamıyla iki buçuk haftalık bir zamanın tümünün kaplanması demek.È come coprire un periodo di due settimane e mezzo.
Bu kelimenin tam anlamıyla iki buçuk haftalık bir zamanın tümünün kaplanması demek.Esto cubre solo un período de dos semanas y media.
Bu kelimenin tam anlamıyla iki buçuk haftalık bir zamanın tümünün kaplanması demek.Ez nem több, mint egy két és fél hetes időszak.
Bu kelimenin tam anlamıyla iki buçuk haftalık bir zamanın tümünün kaplanması demek.Ini hanya datang dari jangka waktu 2,5 minggu.
Bu kelimenin tam anlamıyla iki buçuk haftalık bir zamanın tümünün kaplanması demek.Mówimy o okresie dosłownie dwóch i pół tygodnia.
Bu kelimenin tam anlamıyla iki buçuk haftalık bir zamanın tümünün kaplanması demek.To doslova pokrýva obdobie 2 a pol týždňa.
Bu kelimenin tam anlamıyla iki buçuk haftalık bir zamanın tümünün kaplanması demek.Αυτό καλύπτει κυριολεκτικά μια περίοδο μόνο δυόμιση εβδομάδων.
Bu kelimenin tam anlamıyla iki buçuk haftalık bir zamanın tümünün kaplanması demek.Това буквално обхваща само два и половина седмичен период.
Bu kelimenin tam anlamıyla iki buçuk haftalık bir zamanın tümünün kaplanması demek.Это буквально за две с половиной недели.
Bu kelimenin tam anlamıyla iki buçuk haftalık bir zamanın tümünün kaplanması demek.זהו למעשה כיסוי תקופה של שבועיים וחצי.
Bu kelimenin tam anlamıyla iki buçuk haftalık bir zamanın tümünün kaplanması demek.يغطي هذا حرفيا تماما مثل سنتين ونصف فترة أسبوع.
Bu kelimenin tam anlamıyla iki buçuk haftalık bir zamanın tümünün kaplanması demek.ネットだけで印刷物やテレビはなし
Bu kıyafet bana 1 buçuk milyon dolara mal olacaktı ve 136 kg gelecekti ve skydive yapamazdınız.이 우주복은 약 1백5천 달러(한화로 약 17억 원) 입니다. 또 136kg이나 무게가 나가서 이걸 입고 스카이다이빙을 할 수 없습니다.
Bu kıyafet bana 1 buçuk milyon dolara mal olacaktı ve 136 kg gelecekti ve skydive yapamazdınız.Dat pak zou me ongeveer 1,5 miljoen dollar kosten. Het weegt 150 kg, en je kan er niet mee skydiven.
Bu kıyafet bana 1 buçuk milyon dolara mal olacaktı ve 136 kg gelecekti ve skydive yapamazdınız.Pakaian ini harganya 1½ juta dolar. Dan beratnya 300 pon dan Anda tidak bisa terjun payung dengan itu.
Bu kıyafet bana 1 buçuk milyon dolara mal olacaktı ve 136 kg gelecekti ve skydive yapamazdınız.Ten skafander kosztowałby mnie półtora miliona dolarów. Waży 136 kg i nie da się w nim skakać.
Bu kıyafet bana 1 buçuk milyon dolara mal olacaktı ve 136 kg gelecekti ve skydive yapamazdınız.החליפה הזאת תעלה לי בערך מיליון וחצי דולרים, והיא שוקלת כ140 ק"ג, כך שאי אפשר לבצע בה צניחה חופשית.
Bu kıyafet bana 1 buçuk milyon dolara mal olacaktı ve 136 kg gelecekti ve skydive yapamazdınız.وستكلف البزة ما يقارب المليون ونصف دولار وتزن ما يقارب 300 باوند .. ولايمكنك السباحة في الهواء اثناء ارتدائها
Bu kıyafet bana 1 buçuk milyon dolara mal olacaktı ve 136 kg gelecekti ve skydive yapamazdınız.それに重さ140キロ近くで スカイダイビングはできません なかなか難しいものです 過去15年間
Bu mozaiğin yapımında yaklaşık bir buçuk milyon adet taş ve cam parçacık kullanılmış.Je na ní milion a půl kamenných a skleněných dílků.
Bu mozaiğin yapımında yaklaşık bir buçuk milyon adet taş ve cam parçacık kullanılmış.Близько 1,5 млн шматків каміння та скла формує цю мозаїку.
Bunlardan biri her hafta bir buçuk saat bir destek grubuna katılmış.1 nhóm chỉ gặp nhau 1 h rưỡi 1 tuẫn trong 1 nhóm hỗ trợ.