Biri bana üç sent teklif etti ve ben de onu üç buçuk sente bağladım.Ktoś oferował 3 centy, a ja wytargowałem 3,5.
Biri bana üç sent teklif etti ve ben de onu üç buçuk sente bağladım.Một người trả giá 3 cent và tôi nâng giá được thành 3 cent rưỡi.
Biri bana üç sent teklif etti ve ben de onu üç buçuk sente bağladım.Questa persona mi offrì tre centesimi e la convinsi ad andare a tre e mezzo.
Biri bana üç sent teklif etti ve ben de onu üç buçuk sente bağladım.Uma pessoa ofereceu-me três centavos mas consegui três e meio.
Biri bana üç sent teklif etti ve ben de onu üç buçuk sente bağladım.Κάποιος μου πρόσφερε τρία σεντς και τελικά πήρα τρεισήμισι.
Biri bana üç sent teklif etti ve ben de onu üç buçuk sente bağladım.Един човек ми предложи три цента, а аз качих до три и половина.
Biri bana üç sent teklif etti ve ben de onu üç buçuk sente bağladım.Один человек предложил мне 3 цента, а я сторговался до 3, 5.
Biri bana üç sent teklif etti ve ben de onu üç buçuk sente bağladım.Ця одна людина запропонувала мені три центи, а я вмовив його до трьох з половиною.
Biri bana üç sent teklif etti ve ben de onu üç buçuk sente bağladım.אחד מהם הציע לי 3 סנט, והעלתי אותו ל-3 וחצי
Biri bana üç sent teklif etti ve ben de onu üç buçuk sente bağladım.فقد عرض علي احدهم 3 سنتات .. وقد استطعت ان ارفع سعره الى 3.5 سنتا
Birkaç ay içerisinde, iki buçuk milyon daha fazla kız okula gidiyordu.몇 달 사이에 학교에는 250만명에 달하는 여학생들이 들어찼습니다.
Birkaç ay içerisinde, iki buçuk milyon daha fazla kız okula gidiyordu.２５０万人以上の女子が学校に通うようになりました。 ２００２年に私が病気になったサンギンでは、
Birkaç ay içerisinde, iki buçuk milyon daha fazla kız okula gidiyordu.Během pár měsíců bylo ve školách o 2,5 milionu více dívek.
Birkaç ay içerisinde, iki buçuk milyon daha fazla kız okula gidiyordu.Binnen enkele maanden gingen tweeënhalf miljoen meer meisjes naar school.
Birkaç ay içerisinde, iki buçuk milyon daha fazla kız okula gidiyordu.Dalam beberapa bulan, anak perempuan yang bersekolah lebih banyak 2½ juta orang.
Birkaç ay içerisinde, iki buçuk milyon daha fazla kız okula gidiyordu.Em poucos meses, havia mais dois milhões e meio de raparigas na escola.
Birkaç ay içerisinde, iki buçuk milyon daha fazla kız okula gidiyordu.En quelques mois, il y avait 2,5 millions de filles en plus à l'école.
Birkaç ay içerisinde, iki buçuk milyon daha fazla kız okula gidiyordu.En tan solo unos meses ya había 2 millones y medio más de niñas en la escuela.
Birkaç ay içerisinde, iki buçuk milyon daha fazla kız okula gidiyordu.În câteva luni, erau cu 2.5 milioane mai multe fete în școli.
Birkaç ay içerisinde, iki buçuk milyon daha fazla kız okula gidiyordu.Innerhalb weniger Monate besuchten zweieinhalb Millionen mehr Mädchen die Schule.
Birkaç ay içerisinde, iki buçuk milyon daha fazla kız okula gidiyordu.Nel giro di pochi mesi due milioni e mezzo di bambine in più frequentavano la scuola.
Birkaç ay içerisinde, iki buçuk milyon daha fazla kız okula gidiyordu.Pár hónap alatt két és fél millióval több lány járt iskolába.
Birkaç ay içerisinde, iki buçuk milyon daha fazla kız okula gidiyordu.Trong vài tháng, đã có thêm hơn 2,5 triệu bé gái được đến trường.
Birkaç ay içerisinde, iki buçuk milyon daha fazla kız okula gidiyordu.V priebehu niekoľkých mesiacov bolo v školách o dva a pol milióna viac dievčat.
Birkaç ay içerisinde, iki buçuk milyon daha fazla kız okula gidiyordu.W ciągu kilku miesięcy uczyło się o 2,5 mln więcej dziewczynek.
Birkaç ay içerisinde, iki buçuk milyon daha fazla kız okula gidiyordu.Μέσα σε λίγους μήνες, υπήρχαν δυόμιση εκατομμύρια περισσότερα κορίτσια στο σχολείο.
Birkaç ay içerisinde, iki buçuk milyon daha fazla kız okula gidiyordu.В течении нескольких месяцев, в школе было две и более половины миллиона девочек.
Birkaç ay içerisinde, iki buçuk milyon daha fazla kız okula gidiyordu.Само за няколко месеца бройката на момичетата, които посещават училище се увеличи с 2,5 милиона.
Birkaç ay içerisinde, iki buçuk milyon daha fazla kız okula gidiyordu.בתוך חודשים ספורים שתיים וחצי מיליון נערות נוספות הלכו לבית הספר.
Birkaç ay içerisinde, iki buçuk milyon daha fazla kız okula gidiyordu.فبعدة أشهر .. كان هناك نصف مليون فتاة في المدارس في أفغانستان
Birkaç ay içerisinde, iki buçuk milyon daha fazla kız okula gidiyordu.但就在这早几年 我们被告知我们没有足够的军队和资源时， 我们在阿富汗工作的进展是可人的。
Biyokütleden kişi başı 16 ampul elde etmek için üç buçuk Galler ülkesi alanında bir arazi gerekir.마찬가지로 바이오매스를 이용한다면 웨일스 지방의 3.5 배쯤 되는 땅덩어리가 필요하네요.
Biyokütleden kişi başı 16 ampul elde etmek için üç buçuk Galler ülkesi alanında bir arazi gerekir.ביו-מסה: כדי להגיע ל-16 נורות לנפש תזדקקו לשטח אדמה כמו וויילס פי 3.5,
Biyokütleden kişi başı 16 ampul elde etmek için üç buçuk Galler ülkesi alanında bir arazi gerekir.المساحة الحيوية، للحصول على 16 مصباح كهربائي للفرد، ستحتاج مساحة أراض تساوي ثلاث مرات ونصف مساحة ويلز
Biyokütleden kişi başı 16 ampul elde etmek için üç buçuk Galler ülkesi alanında bir arazi gerekir.ウェールズ地方の 3.5倍の土地が必要となります 国内のどこかか国外のどこかにに
Bizim denge miktarımız 3 buçuk milyon poşet gibi gözüküyor. -우리의 균형 생산량은 3.5 million(단위: 100만) 개의 비닐봉지 정도로 보입니다.
Bizim denge miktarımız 3 buçuk milyon poşet gibi gözüküyor. -Rovnovážné množství pro náš příklad může být okolo 3,5 milionu tašek.
Bölgeler Komitesi, başkanınıve görevlilerini üyeleri arasından iki buçuk yıllık bir süre içinseçer.A Bíróság az itt megállapított kereteken belül hatáskörrel rendelkezik a következővitásügyekben:
Bölgeler Komitesi, başkanınıve görevlilerini üyeleri arasından iki buçuk yıllık bir süre içinseçer.De Raad besluit op initiatief van de president van het Europees Hof van Justitie.
Bölgeler Komitesi, başkanınıve görevlilerini üyeleri arasından iki buçuk yıllık bir süre içinseçer.Вътрешният правилник определя кворума.
Böylece 15 buçuk 31 bölü 2 ile aynı şeydir.2 keer 15 is 30 plus 1 is 31.
Böylece 15 buçuk 31 bölü 2 ile aynı şeydir.31/2 je tedy to samé, co 15 a 1/2.
Böylece 15 buçuk 31 bölü 2 ile aynı şeydir. Böylece bunlar denktir.2分の31は 15か2分の1 と同じことです．つまりこれらは等しいものです．
Böylece 15 buçuk 31 bölü 2 ile aynı şeydir. Böylece bunlar denktir.그래서 31/2는 15와 1/2과 같은 거예요
Böylece 15 buçuk 31 bölü 2 ile aynı şeydir. Böylece bunlar denktir.31/2 е същото като 15 и 1/2, те са еквивалентни.
Böylece 15 buçuk 31 bölü 2 ile aynı şeydir. Böylece bunlar denktir.Quindi 31/2 e' la stessa cosa di 15 e 1/2, quindi questi sono equivalenti.
Böylece 15 buçuk 31 bölü 2 ile aynı şeydir. Böylece bunlar denktir.Tehát 31/2 az ugyanaz mint 15 egész és 1/2, vagyis ezek egyenlőek.
Böylece 15 buçuk 31 bölü 2 ile aynı şeydir. Böylece bunlar denktir.Έτσι λοιπόν το 31/2 είναι το ίδιο με το 15 και 1/2... αυτά είναι ισοδύναμα μεταξύ τους.
Böylece 15 buçuk 31 bölü 2 ile aynı şeydir. Böylece bunlar denktir.اذاً 31/2 هي نفس 15 1/2، بالتالي هذان
Böylece Shelagh daha büyük sonuçta on beş buçuk yaşında셸라가 나이가 15과 1/2입니다
Böylece Shelagh daha büyük sonuçta on beş buçuk yaşındaSchrijf het antwoord op als een vereenvoudigd gemengd getal.
Böylece Shelagh daha büyük sonuçta on beş buçuk yaşındaيتضح لنا ان شي لاغ اكبر من لوانا، لأن عمرها 15 1/2 عام، وما نريده
Böylece Shelagh daha büyük sonuçta on beş buçuk yaşında私達は15か2分の1と7か12分の7の
Böylece, üç buçuk yıl önce, birkaçımız mutfak masasına oturduk ve bütün olayı icat ettik.3,5 jaar geleden zaten we rond de keukentafel en vonden het hele zaakje uit.
Böylece, üç buçuk yıl önce, birkaçımız mutfak masasına oturduk ve bütün olayı icat ettik.그래서 우리는 3년 6개월전에 식탁에 둘러 앉아서, 이 모든 것을 만들었죠.
Böylece, üç buçuk yıl önce, birkaçımız mutfak masasına oturduk ve bütün olayı icat ettik.３年半前に キッチンのテーブルに 集まった数名で 全てを考案しました （笑）
Böylece, üç buçuk yıl önce, birkaçımız mutfak masasına oturduk ve bütün olayı icat ettik.Acum 3 ani şi jumătate câţiva dintre noi ne-am așezat la masa din bucătărie şi am pus totul la cale.
Böylece, üç buçuk yıl önce, birkaçımız mutfak masasına oturduk ve bütün olayı icat ettik.Assim, há três anos e meio, juntámos umas pessoas em redor da mesa da cozinha, e inventámos isto tudo.
Böylece, üç buçuk yıl önce, birkaçımız mutfak masasına oturduk ve bütün olayı icat ettik.Három és fél év ezelőtt, páran ültünk a konyhaasztal körül, és csak úgy feltaláltuk az egészet.
Böylece, üç buçuk yıl önce, birkaçımız mutfak masasına oturduk ve bütün olayı icat ettik.Před třemi a půl lety několik z nás sedělo okolo kuchyňského stolu a prostě jsme celou tuhle věc vymysleli.