bu arada ile cümle
bu arada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu arada, bu araçlar saatte 965 km ile hareket edebilir.By the way, these travel at over 600 miles an hour.
Ve bu arada, bu şeylerin ölçeği baya geniş.And by the way, the scale on these things is pretty large.
Bu arada, bu Haifa Wehbe.That, by the way is Haifa Wehbe.
Bu arada, soyunma, iş devam etti ve son olarak göğsüne gösterdi ve silah.Meanwhile, he continued the business of undressing, and at last showed his chest and arms.
Bu arada, öyle gözüküyor ki kızlarımız küçük Stalin gibiler.It turns out, by the way, our girls are little Stalins.
Bu arada, araştırmalar da bunun böyle olduğunu söylüyor.And by the way, research backs this up too.
Bu arada, hangi pazar türü içerisindesiniz?By the way, what market type are you in?
Bu arada ellerindeki bu süper güçlü tekniğin ne olduğunu da size söyleyeyim.Incidentally, I'll tell you what that super-powerful technique was.
"Ve bak bu arada senin materyalleri biraz daha iyi yaptım" bence de, vay be!Oh, and by the way, here's how I made your stuff better," which, wow.
Bu arada hiç şüpheniz olmasın ki bunu kadınlara borçluyuz.By the way, we owe it to women. There's no question about it.
Bu, felaket zehirli bir şey bu arada.This stuff is toxic as hell, by the way.
Bu arada herbir kahve kutusu 1.5 kilo C4 bulunduruyor.So each of these coffee cans has three pounds of C4 in it.
Bu arada, zor olan şey hazırlanıyor.In the meantime, the hard thing to do is to be ready.
Kendimi hiç çalışmamış ettik - ismimi Biber, bu arada.I've never worked myself--my name's Pepper, by the way.
"Ah, bu arada," dedi."Oh, by the way," he said.
Bu arada bu da her 10 atışta 4 kez amaca ulaşmak demektir.That's somebody who hit, by the way, four times safely out of every 10.
Geri ödenmesinin sebebi de ev fiyatlarının sürekli artması bu arada. .And you can think about why they haven't. Because housing prices been going up.
Bu arada keseyi hatırladım.By the way, I remembered, about the sachet.
Bu arada, çok büyük bir anlamdan bahsetmediğimizi de belirtelimAnd by the way, we should point out that this was not big meaning.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.But I should point out, by the way, that in the shredder condition, people could have cheated.
Bu arada, bunlar benim çocuklarım, ve tabii ki harikalar falan.(Laughter) By the way, these are my kids, which, of course, are wonderful and so on.
Daha saçılmış gözüküyor ama -- oh, bu arada, aynı renkle gösterilenler sınır komşuları.Looks more spread out but -- oh, by the way, the ones that are the same color are contiguous.
Bu arada, bu yayın, marketten 4G ağı aracılığıyla yapıldı.That was being broadcast, by the way, on a 4G network from the market.
Bu arada size bir flaş haberim var!And I got a news flash for you!
Bir cihaz üreticisi bize sordu -- bu arada Palm Pilot ve Treo'yu biz tasarladık.We were asked by a device producer -- we did the Palm Pilot and the Treo.
Bu arada...yüzünü yaptıralım biraz.You made her cry. By the way... Let's get your face fixed up.
Bu arada yaşanmış bir hikayedir.True story, by the way.
Ha, bu arada, daha tahmin edemediyseniz, bu da kalsiyum karbonat.Oh, by the way, just in case you weren't already guessing, it's calcium carbonate.
Bu arada ben bu resme ne zaman girdim?By the way, this is about when I enter the picture.
Bu arada, Kaliforniya'da bunların çoğunu ticarileştirmeye çalışıyorduk.Meanwhile, in California, we were trying to commercialize a lot of this stuff.
Bu arada fiziki dünyada emlak komisyoncuları da aracıdırlar. Ev onların değildir.And by the way in the physical world the classic is real estate brokers.
Bu arada, bütün bu gördükleriniz gerçek .By the way, all of this is real stuff.
Bu arada iyi yiyiţiyor.She's a good fuck too, by the way. Ha ha! There you go.
Bu arada baban dehţet be kýzýmBy the way, your dad has awesome cologne. Totally awesome.
Bu arada hamileyim.By the way, I'm pregnant. Fuck it, it's not my kid.
Ağaca halatla bağlı olduğu için düşme ihtimali yok bu arada.She's, by the way, tied in with a rope so she can't fall.
Bu arada yeni dokümanlar, sunular ve e-tablolar oluşturmaya devam edebilirsiniz.You can also still create new documents, presentations and spreadsheets.
Bu arada bariz bir şekilde görülüyor ki askeri de değil.And it's also, by the way, not military, ...obviously.
Bu arada, sihirbaz arkadaşımız Lennart Green'den özür dilemek zorundayım.Now, I have to apologize to our magician friend Lennart Green.
Bu arada başka bir şeyi açıklarken --While I explain something else -- (Laughter)
Bu arada gece icat ettiğimiz stentlerden bazılarını da göreceksiniz.Tonight you'll see some of our invented stents.
Organizasyonları nedir? Bu arada sadece organizasyon şemasından bahsetmiyoruz.What's their organization, and by the way not just on the org chart.
Ah, bu arada, flamingolar, ilk başta orada dahi olmamalılardı.Oh, and by the way, those flamingos, they shouldn't even be there in the first place.
Bu arada, her zaman açlar.(Laughter)
Bu arada, yaprak bitlerinde, sadece dişiler var,By the way, with aphids you have only females, like Amazons.
Doğum tamamlandı. Bu arada, bunu belli filmlerde görebilirsiniz.You can see, by the way, in different movies, etc., it takes just a few minutes.
Bu arada, alanımızın tümü için oldukça çetin olduğunu düşündüğüm bir konu var.And this is something, by the way, that I think is going to be a challenge for our entire field.
Bu arada, Coca-Cola bu araştırmaya sponsor olmadı.But Coca-Cola did not sponsor this research. (Laughter)
Bu arada, ıslak kıyafetlerinizi derhal değiştirmek istersiniz.Oh, by the way. You'll want to change those wet rags immediately.
Demek istediğim -- bu aradaAnd you may say, by the way, "Look, I'm good.
Bu arada neyi sorgusuz kabullendiğimizi bilmek çok zordur.It's very hard to know, by the way, what it is you take for granted.
Bu arada Prusyalılar ve Avusturyalılarla savaş içindeydiler.All while they're at war with two major powers, with the Austrians and the Prussians.
Bu arada Dr. Andre Eloisa'ya iyi bakın.Meanwhile, Dr. André, take good care of Eloisa.
Şuradaki bayan gerçekten ağlıyor, bu arada.The lady over there is actually crying, by the way.
Ve bu arada, bu yüzde hiç bir zevk göstergesi yok.And by the way, there's no pleasure in that face.
Bizde bu arada Bay Lu'nun hayatta kalmasını sağlarız.He'll definitely keep Mr. Lu's life
Bu arada, bireysel tasarruf aniden düştü.And in the mean time, personal savings absolutely plummeted.
Bu arada...By the way...
Bu arada, beni doğru duydunuz; soyadı Hacker (Bilgisayar korsanı)By the way, you did hear me correctly; his last name is Hacker.
Wenlie! hastaneye gidelim ... bu arada bu benim kardeşimWenlie! We'll go to the hospital, and... This is my brother