bu arada ile cümle
bu arada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun bir sonucu da, bu arada, telefonun hiçbir zaman bozulmamasıydı.And those days are gone.
Bu arada biz Kopenhag'da bisiklet yollarını genişletiyoruz.Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes.
Bu arada Rubik küpünde 43,252,003,274,489,856,000 tane muhtemel dizin vardırWhich actually has 43,252,003,274,489,856,000 possible configurations.
Bu arada fıstık ezmesi çok yüksek basınç altında elmasa dönüşebilir.While peanut butter, under extremely high pressure, can be turned into diamonds.
Bu arada, sen uyanık icatlarına karşı, harf Romeo bizim sürüklenme biliyorum vereyim;In the mean time, against thou shalt awake, Shall Romeo by my letters know our drift;
Ölüm şekli: Bu korkunç gece gelip şuraya Bu arada Romeo emriThe form of death: meantime I writ to Romeo That he should hither come as this dire night,
Bu arada... ..Gandhi, haftada bir gün hiç kimseyle konuşmazmış, biliyor muydun?By the way, did you know that Gandhi had one day in the week when he spoke to no one?
Bu arada, Alexander, yakında gidiyorum.By the way, Alexander, I'll soon be leaving.
Pekala, sonra görüşürüz. Bu arada, tebrik ediyorum, mutlu yıllar.By the way, congratulations!
Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum.You know, I love Apple computers.
O bu arada Boston' da okuyan tertipli, başarılı bir 9. sınıf öğrencisi.He is, by the way, a straight-A+ student in the ninth grade in his school in Boston.
Bu arada hala Doctor Who'yu seviyor musun?By the way, you still love "Doctor Who ?"
Bu arada, bu konuşmacıların hepsi 18-19 yaşlarındaki genç kadınlar.All of these speakers, by the way, are young women, 18 or 19 years old.
Bu arada, soyutlama ve doğalcılık arasındaki anlaşmazlığı hiç anlamamışımdır.Incidentally, I've never understood the conflict between abstraction and naturalism.
Bu arada bunlar, 3 yaşında cansız mankenler.These are three-year-old dummies, by the way.
Bu arada, oğullarının adını biliyorum ben.I know the names of the sons by the way.
Bu arada, Mengatoue da kendi kabilesinin şamanı.By the way, Mengatoue was the shaman of his tribe as well.
Birader, bu arada biraz daha sorumlu ol !Brother, you should be little more responsible !
Bu arada temin neredeydin ? seni hiçbir yerde bulamadım !By the way , where were you ? I could not find you anywhere !
Bu bir önceki konuşmacımız Juan'ın kitabı Amazon'da aldığı puan da çok iyi bu arada.This is Juan's book, our previous speaker, which gets a great rating, by the way, at Amazon.
Bu arada, bir sürü e- posta gelmiş olmalı.By this time, another big batch of messages must have arrived.
Bu arada... ...Vefalı Bay N. seninle mutlaka görüşmesi gerektiğini söyledi.Oh, well. There's something, of course. The devoted dandelion, Mr. N, he says he has to see you.
Ve bu arada insanların hala su içmeleri gerektiği gerçeğini göz ardı ediyor.And it ignores the fact that, in the meanwhile, people still need to drink water.
Ve, bu arada, teknoloji çok iyi... ...olduğu için yapmadılar. Kendileri için yaptılar.And, by the way, they didn't do it because the technology was so great; they did it for themselves.
Yani bu da demekki paylaşmadıkları kenarlar, bu arada paylaştıkları kenar bu değil mi?So that means that the sides that they don't share-- this is the side they share, right?
Aynı senede gelmişiz bu arada...By the way, we came here in the same year...
Böyle bir başka Türk firması var mı bu arada ABD'de çalışan?Are there any other similar Turkish companies working in the United States?
Bu arada kameranın solundaki iki Danimarkalı kahkahalarla gülüyor.Now in the meantime, the two Danish guys to the left of the camera are cracking up.
Burada hiç gazeteci var mı,bu arada?[Laughter]
Bu arada, umarım Phillips Direct Life daha iyi çalışıyordur.I hope the, by the way, the Phillips Direct Life works better --
Bu arada Çinliler yeni aya yapılan bu yarışı kesinlikle kazanacaklar.The Chinese are absolutely winning this race to the new Moon, by the way.
Sisifos durumu Bu arada, ilk durum öyle çok da anlamlı bir durum değildi.And by the way, we should point out that this was not a big meaning.
Bu arada, bunlar benim çocuklarım. Ve tabi ki harikalar filan.By the way these are my kids.Which of course wonderful and so on.
Bu arada, günümüzde aşırı çalışanlar sadece yetişkinler değil, aynı zamanda çocuklar da.It's not just, though, these days, adults who overwork, though, is it? It's children, too.
Bu arada mektubun adı -- bence çok manidar --And that letter is called -- very revealing, I think --
Bu arada aklımdayken,By the way,
Bu arada bu işleme, "bilişsel hiyerarşi kuramı" deniliyor.This is called a cognitive hierarchy theory, by the way.
Ve dikkat edin, bu arada, bir çok insan rakamları bu sivriliklerin etrafında da seçiyorlar.And notice, by the way, that most people pick numbers right around there.
Ve bu arada, bu testlerin anlaşmaları yapılmış.And by the way, these were trials where their deals were made.
Bu arada, bu bilimsel bir şema.This is a scientific diagram, by the way.
Ha bu arada hatırlamışken, evliliğinizin kütük kaydını da yaptırmamız lazım.Oh that's right! We have to register your marriage!
Bu arada, "matris dünyası" ifadesi 1999'dan sonra tamamen değişik bir anlam kazandı. -And the word 'matrix world' has a whole new meaning after 1999.
Bu arada, bu oran her ülkede aynı.That percentage, by the way, is about the same in the U.S. and Germany and France.
Bu arada, Çin Başbakanı geçen Pazar günü Davos'ta bunu tekrarladı.And, by the way, the Chinese Prime Minister reiterated this at Davos last Sunday.
Bu arada, gözleriyle alakalı neler oluyor dersiniz?The eyes are on the screen there.
Bu arada yer değiştirip 5x artı y eşittir 67 de yazabilirsiniz. -If you really want to be a stickler for it, you can rearrange these two.
Bu arada siz burada ne yapıyorsunuz?What are you doing, by the way?
Bu arada yemekler şahaneydi.Your food was delicious by the way.
Cari hesaplar değil, cari hesap dendiğine dikkatinizi çekeyim bu arada. .So once again these are the inflows right over here
Çevresel bir problem çözüldü, bu arada: bütün hüküm giymiş çocuk tacizcileriThere is your environmental problem solved, by the way, guys:
Bununla ilgili kanıtlar var bu arada sosyal bağlar buna yardım ediyor.There is some evidence, by the way, that things like social networking help do that.
Bu arada bunlar ne olduğunu görebilelim diye yavaşlatılmış çekimler.This is all slow motion, by the way, so we can see what's going on.
Bu arada, bundan daha kötü videolarda var ama...There are much worse videos than this, by the way, which I have taken out, but ...
Bu arada vektörler herhangi bir sayıda elemana sahip olabilir. .And they can have an arbitrary number of components. Times the cosine of the angle between them.
Bu arada onun yüzü tamamen yapay zeka ile yapıldı.His face, by the way, is fully Al-driven.
Bu arada bir noktada yemek getirteceğiz değil mi?Listen, we are going to get some food in here at some point, yes?
Herkes açlıktan ölüyor bu aradaEveryone's starving, by the way.
Bu arada şu senin Uzay dışı varlıkları ortaya çıkarma yasası 20 yıl önce kaldırılmıştıBy the way... Your Extra-Terrestrial Exposure law was repealed twenty years ago.
Bu arada bunlar da nükleuslu hücrelerdir.And just so you know, these are also nucleated cells.
Bu arada, Afrika çok büyük.By the way, Africa is very large.