bu arada ile cümle
bu arada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu arada şaka yapmıyorum, oldukça fazla çiviyazısı buğday ve keçi hakkında.I'm not kidding, by the way; a lot of cuneiform is about wheat and goats.
Bu arada, Lig'den de bir haber yok... ...fakat bu sene başvurum çok sağlam.A letter of condemnation from the Deputy Mayor.
Bu arada, bunun para kazanmayla ilgisi yok... ...para almakla ilgisi var.Destroying the status quo, because the status is not quo.
Dümbükle işler nasıl gidiyor bu arada?How are things with cheesy-on-the-outside?
Bu arada, beni düşüren, duygusal seviyeyi düşüren birçok şey var ve bunları atlatmanız gerek.On the other hand are things that take the emotional level down. You have to recover from those.
New York Times'a gönderme yapmıyoruz bu arada.Not at all a dig at The New York Times, this, by the way.
Ve de -- bu arada bunu Japoncaya tercüme edeceklere iyi şanslar.And something ... good luck with that one in the Japanese translation room.
Bu arada hisse başına düşen maliyet de 6 lira. -And book equity per share, or the book value per share of $6.00.
Bu arada, bunlar benim favorilerim, dışsallıkların hesaplanması ve yeşil karbon piyasaları.And by the way, these are my favorites -- externalities calculation and green carbon markets.
Bu arada Muffin diye bir şirket yok.So, I'm not totally anti-class. Classes are great for things that classes are great for.
Bu arada, yineleme iş modeli bileşenlerinin... ...bir ya da birkaçı için küçük bir değişikliktir.By the way, an iteration is a minor change to one or more of the business model components.
Size orduların bu arada nereye hareketlendiğini göstereyim.Let me show you the troop movements that were going on at this time.
Bu arada, kimdi onlar ?By the way, who were those people?
Çorba çok lezzetliydi aynı zamanda besleyici de ismin nedir bu arada ?Your soup is delicious. It's nutritious too. By the way, what's your name?
- Bu arada, Ah Fei...- By the way, Fei...
Bu arada iyisin değil mi ?Are you all right yourself?
Bu arada, bunlar erkek de olabilirdi.By the way, these can be men as well.
Bu arada, askerlerle e-posta ve IM aracılığıyla görüştük.In the meantime, the soldiers -- we would email and IM.
Bu arada hala plajı kullanmaya çalışan insanlar var.Meanwhile, there are still people trying to use the beach.
Amiral Tso's tavuğu-- bu arada ABD Deniz Akademisi Amiral Tso's tavuğu der.General Tso's Chicken -- which, by the way, in the US Naval Academy is called Admiral Tso's Chicken.
Bu arada, Nollywood'un hikayesini yazmalıydık, ve birçok film yapımcısı ile konuştuk.In the meantime, we had to cover Nollywood, and we talked to a lot of filmmakers.
Ahh bu arada Part-time işi alabildin mi?Oh right ! Did you get the part time job?
Bu arada yakında ona bir isim vereceğim.In the meantime, I'm going to give it a name.
Bu arada TED'in küresel takipçilerine hatırlatayım bu saptamalar sadece Amerika için geçerlidir.So to our global TED audiences, I want to say that this was a U.S. sample.
Bu arada biz yemek yiyoruz, ağzı açık öylece kala kaldı, sonra dedi ki, "Anne!And so we're just eating, and her jaw just drops, and she goes, "Mom!
Bu arada ben Ginny.Yeah.
Bu arada bir konu daha yüzeye çıkıyor.And in it also brings up another point, right here.
John Healey'i görmeye gittim. Bu arada Healey bir doktor için çok uygun bir isim.I went to see my surgeon, Dr. John Healey -- and by the way, Healey, great name for a doctor.
Bu arada zengin adam kendi kendine düşünür.Meanwhile, the rich man thinks to himself,
Bu arada, 1970' lerde Dan Aykroyd' uAs an aside, those of you who remember
Bu bir şakaydı, bu arada.That's an in-joke, by the way.
Bu arada,By the way,
Ve perakende banka, aynı şirket banka de, bu arada, .. .Kısacası farklı.And in the retail bank, the same in the corporate bank as well, by the way, ...somewhat different.
Bu arada: bir ekonominin Etik, sonuçta servet yok eder ve yoksulluk oluşturur.By the way: an economy without ethics, ultimately destroys wealth and creates poverty.
Bu arada: bankacılık krizi yüz milyondan fazla yoksulluk içine geri sürdüler.By the way: The banking crisis drove more than a hundred million people back into poverty.
Bu arada ben de bir duş alayım.I'm gonna grab a shower in the meantime.
Bana filmi önerdiğinde -- ki bu arada harika bir isimHe proposed the film to me -- it's a great title.
Ama bu arada olanaklı olan bir yöntem var.But in the meanwhile, there is a method available.
Bu arada bu gerçek bir uygulama.This is a real app by the way.
Bu arada, sembolün küçük tarafının küçük sayıyı gösterdiğine dikkat edin.Notice the smaller side is on the smaller number.
Bu arada, bu gerçekten yapılacak basit bir şey değil.This is a non-trivial thing to do, by the way.
Bu arada, bütün bu iddaları desteklemek için verim var.I've got data to back up all these assertions, by the way.
Bu arada Prenses Medea Jason'a aşık oluyor.Jason is able to make off with it.
Bu arada umarım aklımda tutabilmişimdir.Of course, I hope I can memorize it. (Clears throat)
Bunlar topluluk işleriydi, bu arada.These are community affairs, by the way.
Bu arada, bu asbest davasının başlangıcı.By the way, this is the beginning of the asbestos lawsuit.
Bu arada, DSL çakma.By the way, DSL is a kludge.
Ha, bu arada, yazdığımız bu sayıyla 0'ın çarpımı kaç?What does that equal? That equals zero.
"Bu arada, bu adam berbat bir çalışan" deyin.Say, "By the way, that guy's a crappy employee."
Bu arada herkesin bu bileşikleri ezberleyeceğini umuyorum.The way --I expect everybody to memorize these compounds.
Bu arada, nerede kalmıştık?So then, where were we heading?
Bu arada, Chris, gerçekten güzel bir oturumdu,And by the way, Chris, that would've been a really good panel,
Bu arada "Ben senin erkek kardeşinim belki ben de sana yardımcı olabilirim."And by the way, I'm your brother, so I want to help you out too.
Bu arada bunu, en eski Çarkıfelek oyunu kabul edebilirsiniz. (Gülüşmeler)You may regard this as perhaps the most ancient game of Wheel of Fortune.
Oh, bu arada, Nelson, yaşamaya devam edeceksin.Oh, by the way, Nelson, you will live on.
Bu arada, bu benim kağıdım değil.This is not mine, by the way.
Bu ağaç kestanesi bu arada.This is a horse chestnut.
Bu arada bana hangi taraftasınız diye sorarsanız..You know, just to put my bias... I am in that camp.
Bu arada tabi bu başlığın taslak hali... (Gülüşmeler)That's just a working title, by the way. (Laughter)
Bu tarayıcıda kayıt edildi bu arada.CL: That was recorded in the scanner, by the way.