bu arada ile cümle
bu arada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Sonra sahnedeydik ve bu arada muhteşem görünüyordu.We were on the stage and then -- by the way, spectacular.
Nelson, bu arada harika bir kalçan var.Nelson, you have a hot ass by the way.
Bu arada, boyut ne demek?But what is a dimension, anyway?
Bu arada, şu anda aşağı yukarı hikâyenin 2/3'ündesinizBy the way, you're now about two-thirds of the way into this story.
Bu arada bende daha var, daha sonra almak isterseniz her zaman sorabilirsiniz.So, I have more, you can always ask me for some more later.
Newton bunu -- bu arada, Newton şu -- şu.Newton called it -- that's Newton, by the way -- that one.
Özür dilerim, bu arada bu benim annem, Londra'daki boncuk dükkanında.Sorry, this was my mother, by the way, in her bead shop in London.
Bu arada, diğer batılı ulusların yarı bütçesine sahiptik.By the way, we had half the budget of the other Western nations.
Bu arada, Wired dergisi de bunu yürekten benimsedi.By the way, apparently, Wired took all this to heart.
Bu arada, yemek yapmak erkekler için çok işe yarayan bir marifet.Cooking, by the way, is a very useful skill for boys to have.
Sonradan onu dolabımdan attım bu arada.I've actually banished it from my closet, by the way.
Bu arada bunları bir sonraki videoda daha detaylı işleyeceğim.I'll do this in more detail in the next video.
Bu arada gidip insanlara sorsanız,If at the same time you'd gone and asked people,
Bu arada, bu, benim iki yaşındaki yeğenim, Guy.This, by the way, is my two-year-old nephew, Guy.
Bu arada insanların neden cuma gününü pazar gününden daha çok sevdiklerinin nedeni de bu.This is, by the way, why people prefer Friday to Sunday.
Oh, bu arada bunların bir çeyreği de öldüler."Oh, by the way, a quarter of those died."
Artı, bu arada renkleri belli bir nedenle böyle yapıyorum, artı a2'nin karesi b2'nin karesiPlus, and I'm doing these colors in a certain way on purpose, plus a2 squared b2 squared.
Bu arada, Doktor, senin işbirliği istediğiniz olacaktır. "By the way, Doctor, I shall want your co- operation."
Bu arada Sayın Merryweather, biz o karanlık fener üzerinden ekran koymak gerekir. "In the meantime Mr. Merryweather, we must put the screen over that dark lantern."
Bu arada, neden bunu yapmıyoruz?By the way, why don't we do that?
Ve bu arada, beyniniz için de çok kötü.And by the way, it's also terrible for your brain.
Bu cinsiyet-ilişkili bir özellik bu arada.This is a gender-linked trait, by the way.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.And I don't mean seventh-generation Finnish immigrants.
Bunların hepsini geri koydum, bu arada.I put these all back, by the way.
Bu arada demokrasi tüm insanların bilgeliğine saygı duymak demektir-buna da geleceğiz.Democracy, by the way, means respecting the wisdom of all people -- we'll get to that.
Bu, bu arada, yönetim kuruluna da yaptığımız bir sunum.That's, by the way, is a presentation we made to our board of directors.
Bu arada bu, demokratik toplumların da yapması gereken şeyin kendisi.And this is, by the way, something that a democratic society also has to do.
Bu arada, ben bir Essex çocuğuyum, doğma büyüme Essex, Birleşik KrallıkI was, by the way -- I'm an Essex lad, born and raised in Essex in the U.K.
Bu arada, bu derste girişi fark ettiniz mi?By the way, did you notice the introduction to this lesson?
Bu arada!Right!
Bu arada, bu bot üzerinde olduğumuz bottu.This is the boat we were on, by the way.
Ancak bu arada ne oldu? Yıl içerisinde biraz para kazandık.But what happened here?
Bu arada bir de populasyonun büyük olduğunu varsayacağız. - -I'm also going to assume that I'm going to have a large population.
Bu arada adınız neydi Bayım?What was that name again? Uh-huh.
Harika, bu arada Nobby, dijital kalp krizi geçirecek.Great, meanwhile Nobby has a digital heart attack.
"Bu arada, beş dakika, motosikletçi , dikkat et."like, "By the way, five minutes, motorcyclist, watch out."
Muhtemelen kokusunu alıyorum ." (Kahkaha) bu arada simülasyonları yapıyoruz.I probably smell it operating." (Laughter) But in between that we're going to do a simulation.
Gerçek bir kovboyla tanıştım, bu arada.I met an actual cowboy, by the way.
Mümkün hale getirildi, bu arada, birçok farklı sebepten dolayı.Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.
Bunlar p bu arada, karışıklık olmasın.These are p's, by the way.
Ve bu arada, eğer bu olay bir cinayetse, hepiniz şüphelisiniz.And by the way, if this does turn out to be a homicide, you're all suspects. Thanks.
Bu da benim favori kelimem, bu arada.This is my favorite word, by the way.
Bu arada öğretmenlerin yerine geçmiyoruz.We don't replace teachers, by the way.
Hey, bu arada, Kennedy'i kimin öldürdüğünü söyleyemez misiniz?Hey, you guys wouldn't be able to tell us who actually killed Kennedy, would ya?
Bu arada, sanat sadece matematik notunu artırdığı için önemli değil.And by the way, the arts aren't just important because they improve math scores.
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.Meanwhile, we have illegal immigrants doing all the work, but we don't have any robots.
Bu arada, Homer Groening'in filmi bu iddiaya çok güzel bir alternatif sunuyor.By the way, I find -- Homer Groening's film presented a beautiful alternative to that very claim.
Bu arada, önceki örnekte değişkenler kullanmıştım.79 00:03:38,22 --> 00:03:40,48 And you know, I'm using variables here.
Ön-hücre AB ilkin şöyle bir dans ediyor. Bu arada ön-hücre B birleşme işini yapıyor.Protocell AB likes to dance around for a bit, while protocell B does the fusing, okay?
Bu arada, kaç kişi klasik bir sorudur. Cevabı ise duruma göre değişirdir.By the way, the how many is a classic question, and the answer is it depends.
Bu arada, bu bir cümle -- bunu daha detaylı çözümleyebilirsiniz.By the way, this is one sentence -- you can actually parse it.
Bu arada telafuz şekli "Eyjafjallajokull."By the way, the pronunciation is "Eyjafjallajokull."
Bu arada payı da 4 ile çarpmamız gerekir.So we also have to multiply the numerator by 4.
Bu arada payı da genişletmemiz gerekiyor.So we're multiplying 28 times 9. So we also have to multiply the numerator times 9.
(Ţebnem) Ha bu arada unutmadan... ...bu akţam dođum günü partim var.By the way ,didn't forget ... ...This night i have birtday party.
Bu arada hediyen arabada.By the way your gift is in the car.
Ve bu arada, ben Vali olarak hizmet verdiğim sırada, bunları gerçekleştirebildiğimi gösterdim.And by the way, I\'92ve done these things. Mr. President, last two minutes belong to you.\ OBAMA:
Bu arada yedieminlik konusu üzerine başka videolar yapacağım.And I'll do other videos on that.
Bu arada, sert materyaller aracılığıyla anlatılan bir hikâyedir.By the way, it is a story that is told through its hard materials.
Bu aradaAh!