bu arada ile cümle
bu arada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu arada bilimsel çalışmalarıyla da meşgul oldu.Since then he has conducted scientific research works.
Bu arada obua çalmaya devam etti.In the meantime, he continued playing volleyball.
Bu arada Kafkasya'daki Rus karşıtı hareketlere de önderlik ettiler.At the same time Russian maneuvers were conducted in the Kaliningrad Region.
Bu arada, Bonnie Clara'nın kozasıyla beraber Kara Arşiv'e girer.Meanwhile, Bonnie has brought along Clara's pod so as to gain access to the Black Archives.
Bu arada atı tutma görevi de damadın sağdıcına ait olurdu.Third, the veteran would have to be the head of the household.
Bu arada Scarlett Rhett'e âşık olduğunu fark etmiştir.Scarlett wonders why Rhett married her.
Bu arada İTÜ TV de normal yayınlarını sürdürüyordu.During this time, broadcasting continued as normal.
Bu arada "Yuki" fikrini buldu.He seems to have feelings for Yuki.
Bu arada, matbaa’nın bulunması Avrupa toplumu üzerinde büyük etkiye sahip oldu.Meanwhile, the introduction of printing was to have great effect on European society.
Bobby bu olaya çok sinirlenir, bu arada Bobby'nin bir oğlu vardır: Sean.Eventually Mary has her child, a son Sean.
Bu arada malı ve mülkü devlet tarafından müsadere edildi.The Church's property and assets were expropriated by the State.
Bu arada aşağı şehirde bir yangın başladı ve hızla yayıldı.The fire had begun in the kitchen area and spread quickly.
Bu arada Kumköy ve Yenişehir tümüyle yakılıp yıkılmıştır.The Holzlege and the barn burned down completely.
Bu arada, Amy bir arayüzle karşılaşır.They reunite with Amy.
Bu arada uluslararası siyasî hava değişmeye başlamıştı.In the meantime, the political environment had changed.
Bu arada grup, şarkı yapmaya devam ediyordu.All the while he continued to compose songs.
Bu arada Türkler yolları barikatladı.Pakistan blocked the routes successfully.
Bu arada müşterilerin hesabını deftere işler.These liabilities are customers' accounts.
Baplarda şöyle der: "Bu arada RAB Yunus'u yutacak büyük bir balık (erkek) sağladı.Mapple then takes as his text "And God had prepared a great fish to swallow up Jonah."
(Cranmer, bu arada Osiander’in yeğeniyle gizlice evlendi.)(Incidentally, Dirac would later become Wigner's brother-in-law, marrying his sister Manci.)
Fakat uzun zaman geçmeden bu arada askerlerinin hepsi zorla terhis edildiler ve ordu dağıltıldı.Rather its various units disintegrated and the troops scattered.
Bu arada Rita, şarkı sözü yazarı Paulo Martins'in söz yazarı ve bestecisi ile evlendi.In the meantime, Rita got married to the lyricist and composer of the song, Paulo Martins.
Bu arada Elvis zaman zaman Pentecostal kilise korosunda şarkılar söyledi.In their youth, the sisters grew up singing in the Swedish Pentecostal Church.
Bu arada oyunlar için 500 milyon TL'lik yatırım yapıldı.Also funding has been applied for £50,000 of playbuilder facilities.
Ancak bu arada Harkov, savunulamaz duruma gelmişti.Zarok, meanwhile, went into hiding.
Bu arada, Mart 1936 yılında büyük bir terfi aldı.He was promoted to full general in May 1936.
Bu arada Toby'nin hâlâ Canavar'ın kontrolünde olduğu anlaşılır.Toby appears to be no longer possessed by the Beast.
Bu arada Parker ve Ying'in arasında aşk gittikçe büyüyor.Meanwhile, the love between Francisca and Jason continues to grow.
Ancak bu arada Harpagon, oğlunu Mariane'ye duygularını ilan ederken duyar.Harpagon wants Cleante to tell him his feelings about Mariane.
Bu arada Yezid'in ordusu da çok fazla kayıp vermişti.Therefore, Eugène's army remained somewhat dispersed.
Bu arada eğitimini tamamlayıp iş hayatına atıldı.Following the war, he completed his education and entered the family business.
Bu arada ailenin kimliğini değiştirmişlerdir.This changed the family's circumstances.
Bu Arada Yoshimura'nın rehberliği altında Anteiku için bir garson olarak çalışıyordur.She serves as a yoga instructor in her spare time.
Bu arada Filistin'e gidip Kudüs'e Hıristiyan hacılık yaptı.While there, he undertook a pilgrimage to Rome.
Bu arada Nola hamile kalır.In the meantime, Radha gets pregnant.
Bu arada bu birliğin Komutanı Gibamund öldürüldü.In the battle, the fort's commander was killed.
Bu arada bu evliliğin düzmece, sahte bir evlilik olduğu suçlamalarıyla karşılaştılar.To make this they signed a fake wedding certificate.
Bu arada çok küçük elektrik sistemlerimiz vardı.And we had very small power plants in it at this time.
"Tercihini yap. Bu arada, posta, hay Allah, iki dakika içinde İngiltere'ye gidiyor."Make your choice, and by the way, the mail is going out, gosh, in two minutes, to England.
Bu arada, Hollanda'daki durum enteresan.By the way, the Netherlands is an interesting story.
Bu arada, bu "Sputnik", geçen sene çekmiştim.By the way, that's "Sputnik." I ran it last year.
Bu arada virgülü buraya yerleştiriyoruz.3 times 3 is 9.
Bu arada beni yeryüzünün yağmalayıcısı olarak mahküm etti.And by the way he convicted me as a plunderer of the earth.
Bu arada, Doktor, senin eş istiyorum eder- operasyon. "By the way, Doctor, I shall want your co- operation."
Bu arada, beyin dalgalarıma istediğiniz zaman bakabilirsiniz.By the way, feel free to check in on my head at any time.
Ama biz gecikme olabilir ki, bu arada yem kazma olacaktır.But that we may not be delayed, you shall be digging the bait meanwhile.
Evim Bu arada her tarafında yere kiremitli bulundum.My house had in the meanwhile been shingled down to the ground on every side.
Bu arada unutmayın, yapacığımız şey iki tarafa da aynı şeyi eklemek.And remember, all we're doing is we're adding the same thing to both sides of this top equation.
Bu arada, unutmayın ki iki denklemi de sağlayan değerleri arıyoruz.Remember, we're just looking for values that satisfy both of these equations.
Bu arada, bu ölülerle konuşma işi aslında pek de büyük marifet sayılmaz.By the way, the whole business of talking to the dead is not that big a deal.
Bu arada bunu yapabiliyoruz çünkü sabit bir ivmeyle çalışıyoruz.And we can only do that because we are dealing with a constant acceleration.
KB: Bu arada iyi gidiyor muyuz?We're OK, though?
Bu arada, diğer karakterler köpekbalığı yüzgeci çorbası hakkında konuşuyor.Meanwhile, the other characters are talking about shark fin soup.
Bu arada, Ernest Sherman'ın yüzgecini internette buluyor.Meanwhile, Ernest finds his fins on the internet.
Bu arada yan odada gerçekten sessiz olmuştu.Meanwhile in the next room it had become really quiet.
Bu arada daha parlak olmuştu.Meanwhile it had become much brighter.
Bu resimler dönmeye devam edecek, bu arada ben de konuşayım.These pictures will keep scrolling as I talk a little bit.
Bu arada bu son derece hızlandırılmıştır, ikinci jenerasyon gibi.By the way, this is highly accelerated, so it's like a 1000 generations a second.
Bu arada, senden davacı olacağımBy the way, I am also going to sue you.
Bu arada, tebrikler.In the meantime, congratulations.