bu arada ile cümle
bu arada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu arada Japonların yeni müttefiği Tayland ise Batı Kamboçya'yı işgal etmişti.Thaimaa, joka oli liitossa Japanin kanssa, valloitti alueita Kambodžan länsiosasta.
Bu arada platin plak yolundadır.Tällä hetkellä levy-yhtiö on tauolla.
Bu arada elçiler aracılığıyla görüşmeler devan etti.He ottivat kutsujen johdosta yhteyttä viranomaisiin.
Bu arada ailenin kimliğini değiştirmişlerdir.Muuton myötä myös perheen sukunimi vaihtui.
Bu arada iki dergi çıkardı.Järjestö julkaisee myös kahta lehteä.
Bu arada günün yarısı elektrik vardır diğer yarısında yoktur.Saarella on sähköä vain osan vuorokaudesta.
Bu arada birkaç Spartalı asker ölmüştür.Muutamia sotilaita kuoli.
Bu arada Scarlett Rhett'e âşık olduğunu fark etmiştir.Kauhukseen Scarlett huomaa Rhett Butlerin olevan paikalla.
Bu arada Doctor ile karşılaşır.Hän käy samalla psykiatrilla.
Bu arada diğer gitarist de gruptan ayrıldı.Kaksi kitaristia jätti bändin.
Barney'se bu arada kendi ilişkisiyle meşguldür.Samaan aikaan Jennifer lopetti suhteensa Brandonin kanssa.
Bu arada filmin albümü de yayınlandı.Samalla paljastettiin albumin kansikuva.
Bu arada Oliver da Celia'ya aşık olmuştur.Jack oli kuitenkin yhä rakastunut Jenniferiin.
Bu arada hamile olan Butterfly, senelerce sabırla Pinkerton'u bekler.Pintakemiaa Langmuir alkoi tutkia yhdessä assistenttinsa Katherine Blodgettin kanssa myöhempinä vuosinaan.
Bu arada kentler ve tapınakları ateşe verildi.Taloihin ja temppeleihin vangittuja ihmisiä poltettiin.
Bu arada Michael; Elvis Presley'in kızı olan Lisa Marie Presley ile evlendi.Toukokuussa 1994 Jackson avioitui Elvis Presleyn tyttären Lisa Marie Presleyn kanssa.
Bu arada Hindistan-Pakistan Savaşı başladı.Näin alkoi Toinen Intian–Pakistanin sota Intian ja Pakistanin välillä.
Bu arada Pepsi reklamlarıyla ekranlarda boy gösterdi.Hän on esiintynyt myös muun muassa Pepsin mainoksissa.
Bu arada halk yağmur duasına çıkar.Yleistietoa Vihdistä Vihdin kunta.
Bu arada Jon Bon Jovi ve Richie Sambora kendi solo albümlerini yayınladılar.Myös Jon Bon Jovi ja Richie Sambora osallistuivat albumin tuottamiseen.
Bu arada tiyatro gösterilerine de devam etti ve kitaplar yayınladı.Lisäksi hänen näytelmiään esitettiin teattereissa ja hän sai lastenkirjojaan julkaistuksi.
Bu arada bataryalar zayıflıyordu.Samalla vuorovälejä tihennettiin.
Bu arada Fritigern bir kere daha bir barış elçisi gönderdi.Fritigern oli tosin aikaisemminkin pyrkinyt rauhan solmimiseen.
Bu arada savaş denize taşınıyordu.Tämän jälkeen Traden suunnattiin merta vasten.
Bu arada mürettebat arasında dizanteri belirtileri görülmeye başlansa da buna karşın görevine devam etti.Aluksen konehuoneen ollessa pätsi sen miehistö jatkoi kuitenkin työtään.
Bu arada kızkardeşi çoktan kamptan kaçmıştır.Hänet oli aiemmin otettu kentältä pois.
Bu arada bir inanç arayışına girmiştir.Sillä reissullaan hän tuli uskoon.
Bu arada, Kasım 1938 yılında, Frankfurt (Oder) Ordu Grubu-2 başkomutan olarak atanmıştı.Marraskuussa 1938 Hitler nimitti hänet armeijaryhmä 2:n komentajaksi Frankfurtiin.
Bu arada doğum gerçekleşir ve bir kız çocuk dünyaya gelir.Kerran testi sanoo kuitenkin, että lapsi tulee.
Bu arada bir salgın hastalığa yakalanmışlar, birçoğu burada ölmüştür.Saarelle muuttaneet sairastuivat moniin trooppisiin tauteihin ja useat menehtyivät.
Bu arada mart ayında yeni rejim tarafından gıyabında idam cezasına çarptırıldı.Laki palasi maaliskuussa valitun uuden parlamentin käsiteltäväksi.
Bu arada doktor da sarışın hemşire (Carol Connors) ile yatar.Sen lisäksi Gilbertillä on suhde erään naimisissa olevan naisen, Betty Carverin (Mary Steenburgen), kanssa.
Bu arada kurtarma kuvvetleri aceleyle oluşturulmaktaydı.Kapina kuitenkin kukistettiin nopeasti.
Bu arada dava birkaç yıl sonra düştü.Tämän seurauksena pankki kaatui muutamaa vuotta myöhemmin.
Bu arada Seddülbahir açıklarından gelen Irresistible de harekata katıldı.Andreotti hyökkäsi myös tuolloin vallinnuta neorealistista liikettä kohtaan.
Bu arada Melekgöz de mezarlığa yol almaktadır.Lisäksi suvun kappeli ja hautausmaa sijaitsee Anjalassa.
Bu arada bir reklam ajansı için çizimler yapıyordu.Hän näytteli työkseen esim. mainoksissa.
Fakat bu arada İyon kent devletleri yeniden ayaklanmışlardı.Maakunnissa sitä vastoin Fronde-kapinointi syttyi uudelleen.
Bu arada Jack, geleceğinde tekrar babasını görür.Myöhemmin Jack palasi perheensä pariin.
Bu arada Iraxxa, sayısız Buz Savaşçısını uyandırmaya başlar.Nokkosmäki on Tikkurilan Jää-Veikkojen kasvatti.
Bu arada Ephraim de çocuğun kendinden olmadığını artık öğrenmiştir.Näin ollen emo itsekään ei tiedä missä poikanen on.
Bu arada ülkedeki süper kahramanlarda taraflarını belirlerler.Näinä päivinä supersankarit ovat kuitenkin ystävystyneet.
Bu arada İstanbul'dan 6 top gönderilmiştir.Tästä huolimatta Sex Pistols otettiin sisään.
Bu arada, Gılgamış, Gök Boğası'nı alt etmeleri şerefine bir kutlama düzenler.Pyydystetyn karhun kunniaksi järjestettiin juhlat, karhunpeijaiset.
Bu arada başta Fransa olmak üzere sık sık ülke dışına çıkmaya başladı.Ranskan ulkopuolella hän tuli monissa maissa tunnetuksi aluksi tätä kautta.
Bu arada göğüs kanseri olduğu ortaya çıkar.Pian he saavat selville, että hän sairastaa rintasyöpää.
Bu arada 7 "mass", 2 "requiem" ilahisi ve çok sayıda motet hazırlamıştır.Hän sävelsi muun muassa seitsemän messua sekä kaksi requiemia.
Tabura, Conk Bayırı’na taarruz için hazırlık yapmaları, bu arada askerin kahvaltı etmesi emredilmişti.Uudet käskyt määräsivät kommandot "rokottamaan" asukkaat aamiaisen jälkeen.
Bu arada yer pozitif yükle yüklenir.Jäätikön tase on positiivinen lumirajan yllä.
Bu arada, Mart 1936 yılında büyük bir terfi aldı.Hänet ylennettiin maaliskuussa 1943 tilapäisesti kenraaliluutnantiksi.
Bu arada Yemen İsyanı çıkmıştır.Tällöin apu muualle Jemeniin keskeytyisi.
Bu arada kılıcımı da çekip aldı.Lisäksi miekka oli kadonnut.
Bu arada davul zurna yöresel şarkıyı (Gelin Ağlatma) çalar.Tämän lisäksi Mäki-Lohiluoma soittaa huuliharppua ja laulaa.
Bu arada Daenerys hamile olduğunu öğrenir.Στο ενδιάμεσο η Daenerys μαθαίνει ότι είναι έγκυος.
Bu arada Scarlett ikinci çocuğuna hamiledir.Η Φόστερ ήταν έγκυος στο δεύτερο παιδί της.
Bu arada Voltaire ile tanıştı.Νωρίτερα, είχε γνωρίσει τον Βολταίρο.
Bu arada, Magnus Bane gelir ve Alec'i iyileştirir.Εκείνη την ώρα, ο Μάγκνους Μπέιν φτάνει και θεραπεύει τον Άλεκ.
Bu arada savaş denize taşınıyordu.Ο πόλεμος μεταφέρθηκε στη θάλασσα.
Fakat bu arada aşağı şehirde yangın çıktı.Στην πόλη είχε ξεσπάσει πυρκαγιά.
Bu arada İsaakios birçok Romalıyı görev vermişti.Εν τω μεταξύ, ο Ισαάκιος πήρε αριθμό Ρωμαίων στην υπηρεσία του.