bu arada ile cümle
bu arada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu arada, telefından GPS sinyalini alan John, izi sürerek Sherlock'u bulur.Meanwhile, John traced the GPS signal from the phone and followed Sherlock.
Bu arada da şeytani hukuk firması Wolfram & Hart, Angel'a dikkat kesilmeye başlar.Meanwhile, the evil law firm Wolfram & Hart pay increasing attention to Angel.
Bu arada Gratianus, II. Valentinianus ve Theodosius'a dördüncü bir Augustus daha katıldı.Meanwhile, Gratian, Valentinian II and Theodosius were joined by a fourth Augustus.
Bu arada karşılarında Carrie'yi görürler.They agree to meet at Carrie's.
"Bu arada, sorun para kazanmak değil onu ele geçirmek.Деньги нужно не присваивать, а осваивать.
Bu arada da Angel, kendisini Darla ve Drusilla'yı yere sermek için hazırlar.Meanwhile, Angel trains himself to take on Darla and Drusilla.
Bu arada, WWE'ye geri dönen Shawn Michaels New World Order'a (nWo) katıldı.Meanwhile, Shawn Michaels had made his return to WWE and joined the New World Order (nWo).
Bu arada Steinbrenner karakterini seslendirmeye devam etti.He also continued to provide the voice for the Steinbrenner character.
Bu arada General Georg Lindemann'ın 18. Ordu'sunun kuşatılacağı umuluyordu.In the process, the attack was expected to encircle Generaloberst Georg Lindemann's 18th Army.
Bu arada Marcian, tahta geçmeye niyetlendiği için imparatora şikayet edildi.In the meantime Marcian was accused to the emperor of aiming at the throne.
Ancak bu arada yeni bir yarası daha olacaktır.However, he would suffer another injury immediately.
İrini bu arada oğluna karşı bir komplo düzenledi.Irene was meanwhile organizing a powerful conspiracy against her son.
Bu arada, 911 sonbaharında Himerios, Girit'i yeniden almak için yeni bir girişim başlatmıştı.In meantime, in the autumn of 911, Himerios had set out on a new attempt to retake Crete.
Bu arada Fransız ordusu Görice ve çevresini 29 Kasım 1916 tarihinde işgal etti.The French army occupied Korçë and its surrounding areas on November 29, 1916.
Bu arada Rourke, 1986'nın başlarında eroin kullandığı gerekçesiyle gruptan atılır.Meanwhile, Rourke was fired in early 1986 for his use of heroin.
Willow ise bu arada arabayı bulmuştur.Wheldon, however, later crashed his car.
İnisiyatifi 30 Ağustos'ta yeniden ele geçirmişlerdi ama bu arada çok az arazi ele geçirdiler.On 30 August the Romanians retook the initiative, but gained very little ground.
Bu arada American Idol yarışmacısı Haley Reinhart'ın davulculuğunu yaptı.He became the drummer for American Idol contestant Haley Reinhart.
Bu arada Bahçe bir süre için boşaltılmıştır.Then, for some time, the garden was deserted.
Bu arada bir inanç arayışına girmiştir.In Search of a Religion.
Bu arada ilk ilmi keşfini de gerçekleştirmiş oldu.He soon made his first discovery.
Bu arada Styles ve Tomko, Dünya Takım Şampiyonluğunu Kaz ve Super Eric'e kaybetti.Meanwhile, Styles and Tomko lost the TNA World Tag Team Championship to Kaz and Super Eric.
Bu arada Abbâsîler, MS 830 yılında Anadolu'ya yönelik bir istila başlattılar.The Abbasids meanwhile launched an invasion of Anatolia in 830 AD.
Bu arada, Türk vatandaşlığına geçerek Erol Güney adını aldı.During this time, he acquired Turkish citizenship and changed his name to Erol Güney.
Bu arada, Maggie kendini aileden uzak bir yerde bulur ve ayılar, ona yetiştirir.Meanwhile, Maggie finds herself separated from the family and is cared for by bears.
Bu arada televizyonu hiç bırakmadı.Despite this, he never gave up working on television.
Bu arada Baron da aralarından çekilmiştir.Baron also came to supervise them.
Bu arada Toby habersizce lokantada beklerken Tanner başka bir bankayı daha soyar.Meanwhile, Tanner robs another bank while Toby unknowingly waits at a nearby diner.
Bu arada temizlikçiler karakola baskın yaparlar ve Mona'yı öldürmeyi amaçlamaktadırlar.The station is attacked by the Cleaners, who are looking for Mona.
Bu arada "Godot'u İzlerken"i yazdı."WAITING FOR GODOT".
Bu arada iyice Türkçe öğrendi.During this time he learned Turkish.
Bu arada Ori 1704'te Papa XI. Clement ile buluşur, Papa ona desteğini vadeder.In the meantime Ori also met with Pope Clement XI in 1704 who offered him his support.
Bu arada Jack'in geleceğine gidilir.Thanks for coming Jack.
Bu arada diğer gitarist de gruptan ayrıldı.The second guitarist suddenly left the band.
Bu arada Angel, Buffy'nin kendisine olan aşkının ileride kötü sonuçlar doğuracağını düşünmektedir.Meanwhile, Angel becomes convinced that Buffy's love for him will be bad for her in the long run.
Bu arada T-Bag bir psikiyatriste görünmeye başlamıştır.Subsequently, Bridges started seeing a psychologist.
Bu arada, 1989-1991 yılları arasında Sovyet Yüzme Federasyonu Başkan Yardımcılığı görevini üstlendi.In parallel, between 1989 and 1991 he acted as vice-president of the Soviet Swimming Federation.
Bu arada Almanlar Stalingrad Savaşı'nın hazırlıklarını da sürdürmektedirler.Meanwhile, the Germans were also preparing for the Battle of Stalingrad.
Bu arada bir Fenike filosu da adaya ulaşmıştır.Eventually, a pirate ship arrives on the island.
Bu arada Buffy ise hayatta kalır ve bundan sonra hep arkadaşlarının yanlarında olacağını söyler.Meanwhile, Buffy comes to terms with being alive again, and promises to be there for her friends.
Bu arada karşılaşılan bütün evler de ateşe verilip yakıldı.Each of the houses were then set on fire.
Şöyle yazıyor: "Bu arada ben, mahşerin dört atlısı etiketine karşı çıkmıyorum.He wrote: "I don't object to the horseman label, by the way.
Bu arada Frank ile avukatının ilişkiside vardır.Frank and Cora have an affair.
Bu arada Latîfî de tezkire yazmak niyetindeydi.More importantly, he wanted to write this novel for doctors.
Sovyet-Fin Savaşı, bu arada belirli bir değişme daha getirdi.In the Late Common Slavic period, several sound changes occurred.
Bu arada Alidoro, odasında Silandra'nın bir nü resmini yapmaya başlamıştır.Meanwhile, Alidoro paints a portrait of Silandra.
Bu arada Suriye eyaletinin korunması Corbulo'nun sorumluluğundaydı.The protection of Syria claimed all of Corbulo's attention in the meantime.
Bu arada İngilizlerin Hint Okyanusu ticaretine girmeye başlaması bir fırsattı.In the meantime, the British and the Danes were beginning to make incursions into the Indian Ocean.
Fakat bu arada aşağı şehirde yangın çıktı.During the night, a fire breaks out in the city.
Bu arada hocasının kızı ile evlendi.Later he married the widow's daughter.
Bu arada grup yeni stüdyo albümüyle ilgili çalışmalarına devam etti.In the meantime, the band continued work on their new studio album.
Bu arada kadın tarafından fark edilir.It is only known from the female.
Bu arada Catelyn Stark ise Winterfell'da bilinçsiz şekilde yatan oğlu Bran'ın başında bekler.Meanwhile, in Winterfell a grieving Catelyn Stark watches over her unconscious son Bran.
Bu arada 2009'da Yılın Prodüktörü dalında Grammy'ye aday gösterildi.In 2001 they were nominated for the producer of the year Grammy.
Bu arada kılıcımı da çekip aldı.He brought also a sword.
Bu arada konuk ünlü bir şarkıcının şarkı söyleme bölümü vardır."Yeni bölümde ünlü şarkıcıyı konuk ediyor".
Bu arada sinemaya da merak saldı.At the same time he became interested in cinema.
Bu arada, Beverly Hills'dan bir ev almıştır.He built a home in Beverly Hills.
Bu arada Noel'de yaklaşmaktadır.It was just nearing Christmas.
Bu arada, bir tüfekçi takımı japon mevzilerini tek tek imha etmeye başladı.However, a rifle platoon began knocking out the Japanese gun positions one by one.