bu arada ile cümle
bu arada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu arada Fransızca’yı öğrendi.Nel frattempo imparò lo spagnolo.
Bu arada Karya da ayaklanmaya katıldı.Successivamente si unì all'Insurrezione.
Barney'se bu arada kendi ilişkisiyle meşguldür.Тем временем у Барни свои проблемы в отношениях.
Bu arada Perry üçüncü dizeyi duyunca, "Bir araba alıyoruz." diye bağırdı.К тому времени, когда Пэрри услышала третью строчку она закричала: «Мы купим тебе машину!».
Bu arada, Edda bir hastane laboratuvarında çalıştı ve bir sağlık teknisyeni olmayı umuyordu.В дальнейшем Эдда работала в больничной лаборатории и планировала стать медицинским техником.
Bu arada Rory kahva almaya gider ve aniden bir Ağlayan Melek tarafından 1930'lara gönderilir.В это время Рори отправляется за кофе и на него нападает Плачущий Ангел, отправляя в 1930-е годы.
Bu arada, İvan Vladislav Arnavutluk ve Makedonya dağlarındaki mevkilerini pekiştirdi.Между тем Иван Владислав укрепил свои позиции в горах Албании и Македонии.
Bu arada, Polonya Bloku'nun savaşın bir sonucu olarak genişlediği için Polonya'nın gücü büyüyecek.Между тем, как результат победы в войне, влияние Польши будет расти за счет «Польского Блока».
Bu arada, denetleyici Homer'ın Waverly Hills apartmanında ki evine gelir.Между тем, зловещий школьный инспектор посещает квартиру Гомера в Уэверли Хиллс.
Bu arada Doktor ve Nardole, kalan Lejyonun cesetlerinin kemiksiz olduğunu keşfeder.В это время Доктору и Нардолу удаётся найти безжизненные тела остальных бойцов легиона.
Bu arada, Maximinus'un da bazı problemleri vardı.Между тем у Максимина возникли собственные проблемы.
Bu arada Lisa arkadaşlık kurmakta zorluk çeker ve sınavdan B+ alır.Тем временем, Лиза не может познакомиться с новыми друзьями, и получает B+ на тесте.
Bu arada Jack'in ameliyatı başlar.Джек продолжает операцию.
Bu arada Doktor, Eve ve Ronan, geminin manuel kontrolünü kazanmaya odaklanır.Тем временем Доктор, Ева и Дуркас пытаются получить ручное управление кораблём.
Bu arada Steinbrenner karakterini seslendirmeye devam etti.Но он продолжал озвучивать персонаж Стейбреннера.
Bu arada Devlet Düşmanı ilan edilen Maximinus, başka bir ordu ile Roma'ya doğru yürümeye başlamıştı.Между тем Максимин, теперь объявленный врагом народа, уже начал поход на Рим с другой армией.
Bu arada Andromeda'nın mürettebatının bir takım olması birinci sezonun ana konularından biriydi.Объединение команды «Андромеды» — главная тема первого сезона.
Bu arada birçok kent yerle bir olur.Многие селения подверглись наёмниками тяжёлому опустошению.
Bu arada Hindistan-Pakistan Savaşı başladı.Так началась вторая индо-пакистанская война.
Bu arada, Amy bir arayüzle karşılaşır.Впрочем, Эми находит решение.
Bu arada Iraxxa, sayısız Buz Savaşçısını uyandırmaya başlar.Иракса тем временем пробуждает в улье ещё несколько ледяных воинов.
Bu arada Lysa ise Tyrion'ı kocasının ölümünde katkısı olduğunu ve suç ortağı olduğunu iddia eder.Тем временем Лиза готовится судить Тириона как соучастника убийства её мужа.
Bu arada Doctor ile karşılaşır.Там они встречают Доктора.
Bu arada "Kötü"nün çetesi de ağır kayıplar vermiştir.В последующих боях Сбитнев был тяжело ранен.
Bu arada İmparatorlukta da gelişmeler yaşanıyordu.Одновременно преобразования продолжались и в княжествах.
Bu arada Şanghay'dan Nanjing'e ilerleyen Japon ordusunun yaptığı katliamların haberleri gelmektedir.Многие злодеяния, как сообщалось, были совершены японской армией на марше из Шанхая в Нанкин.
Bu arada Millî Asamble, Fransa'yı anayasal monarşiye dönüştürecek anayasayı hazırlıyordu.Учредительное собрание повело курс на создание во Франции конституционной монархии.
Bu arada şehrin nüfus yapısı da değişmeye başlar.Одновременно с этим меняется планировка городка.
Bu arada bu birliğin Komutanı Gibamund öldürüldü.Но в этом бою командир отряда погиб.
Bu arada aynı gizemli uzay aracı bu kez bir Rus uzay gemisini kaçırmıştır.Тем временем тот же неопознанный объект похищает советский космический корабль.
Bu arada İngilizlerin Hint Okyanusu ticaretine girmeye başlaması bir fırsattı.Тем временем англичане и датчане начали вторжение в Индийский океан.
Tabura, Conk Bayırı’na taarruz için hazırlık yapmaları, bu arada askerin kahvaltı etmesi emredilmişti.Это было объявлено под предлогом того, чтобы дать командам возможность позавтракать.
Bu arada Noel'de yaklaşmaktadır.Он приезжает только на Рождество.
Bu arada eski su bentleri de yıkıldı.Кроме этого была повреждена старинная плиточная кладка.
Bu arada ülkede 1997 yılına kadar süren bir iç savaş başladı.Между тем в Таджикистане началась гражданская война, длившаяся до 1997 года.
Bu arada hocasının kızı ile evlendi.Здесь женился на дочери доцента.
Bu arada yer pozitif yükle yüklenir.Рассмотрим положительный точечный заряд.
Bu arada Arjantin'de hükümet değişmişti.В Киргизии сменилось правительство.
Bu arada kızkardeşi çoktan kamptan kaçmıştır.После чего ей удалось бежать из лагеря.
Ancak bu arada yayıncı ölür.В этом состоянии писатель умирает.
Bu arada uyuyakalan Ivan yeni bir düş görür.По одной из версий, Иван спился.
Fakat bu arada aşağı şehirde yangın çıktı.Между тем, война возгорелась в другом месте.
Bu arada annesi onu evden kovdu.Отец выгнал её из дома.
Bu arada evlerinin kilerinde bir kimya laboratuvarı kurdu.А в подвале своего дома он ставил химические опыты.
Bu arada da Mahone onların geride bıraktıkları izleri takip etmektedir.Ему на помощь приходит Дженна, которая шла по его следам.
Bu arada tanınmış bir yazar olmuştu.Но, тем не менее, продолжает быть известной писательницей.
Bu arada Scarlett ikinci çocuğuna hamiledir.Елена на то время была беременна своим вторым ребёнком.
Bu arada genç padişah: - Şeyhim, der, bir arzunuz varsa söyleyin de yapalım.Тут можно только сказать, хотите – верьте, хотите – нет.
Bu arada Stephen'in karısı kocasının derhal salıverilmesini talep eder.Жюли говорит, что надо срочно спасать её мужа.
Bu arada, Beverly Hills'dan bir ev almıştır.Заработав, Майкл приобрел дом в Беверли Хиллз.
Bu arada kasabalılar kuraklık nedeniyle endişelidir.Сёстры столкнулись с трудностями ввиду сращения.
Bu arada çantasını çaldırır.А я не уберу чемоданчик!
Bu arada, imparatorluğun topraklarının ayrılması da devam etti.Тем временем раздоры в императорской семье продолжались.
Bu arada Lois Lane kuzeni Chloe’nin ölümünü araştırmak üzere Smallville’e gelmiştir.В Смолвиль приезжает кузина Хлои — Лоис Лэйн и помогает Кларку расследовать её убийство.
Bu arada iki dergi çıkardı.Он вышел в двух изданиях.
Bu arada 12.30 sularında Goulois isabet almış ve ağır yaralarla boğazı terk ediyordu.Ноббс проснулся в 2:30 с ужасной головной болью.
Bu arada erkek kardeşi Gherardo dünyaya gelmiştir (1307).Поэтому Джон де Варенн наследовал своему деду (1304 год).
Bu arada Oniki Sandalye ile Altın Buzağı adlı iki roman yazarlar.Широкой известностью пользуются романы „Двенадцать стульев“ и „Золотой телёнок“».
Bu arada Cavendish Laboratuvarı dünyadaki fizikte önde gelen merkezlerden biriydi.В то время Гёттинген был одним из ведущих центров теоретической физики в мире.
Bu arada kadın tarafından fark edilir.По направлению к женщине.