bu arada ile cümle
bu arada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bu arada Svirin iki yıl önce Moskova'ya geri dönmüştü.Svirin, however, had returned to Moscow two years previously.
Bu arada Beklenmedik Acil Durum Maliyeti şunları kapsamaz:Contingency usually excludes:
Şöyle yazıyor: "Bu arada ben, mahşerin dört atlısı etiketine karşı çıkmıyorum.He wrote: "I don't object to the horseman label, by the way.
Bu arada, takım Berlin'deki Casual Connect'e katıldı.Meanwhile, the team attended Casual Connect in Berlin.
Bu arada COO, Cvetan Rusimov, Mobile Growth Summit'in konuşmacıydı.Meanwhile the COO, Cvetan Rusimov, was a speaker at Mobile Growth Summit.
Bu arada şirket oyunlar için yeni yayıncılık programını başlattı.Meanwhile the company launched its new publishing program for games.
Bu arada, aynı ayın sonunda Aralık ayının ortasına kadar, İmperia Online’ın 8.In October, the COO, Cvetan Rusimov, participated at Huawei Eco-Connect in Rome, Italy.
Bu arada, Deno temelde Node.js'den şu yönleriyle ayrışmaktadır. [1] :In the meantime, Deno mainly deviates from Node.js in the following aspects[1]:
Bu arada denizaltından fırlatılan balistik füzeler (SLBM) de geliştirlmişti.Meanwhile, submarine-launched ballistic missiles were also developed.
Bu arada, kaçırılmasının ardından sanayici Luis Suñer hakkında bir daha haber alınamadı.Meanwhile, there was no further news about industrialist Luis Suñer after his abduction.
Bu arada Ebu Tahir'e "Şems el-Deve" lakabı verildi ve Hemedan'ın hükümdarı oldu.Meanwhile, Abu Taher was given the laqab of "Shams al-Dawla", and became the ruler of Hamadan.
Bu arada, Hamilton ikinci virajda eski takım arkadaşı Button'u geçerek beşinci sıraya yerleşti.Meanwhile, Hamilton made a move on his former team-mate Button at turn two, moving into fifth.
Bu arada Grozni havaalanı ve diğer hedefler, işaretsiz Rus uçakları tarafından bombalandı.In the meantime, Grozny airport and other targets were bombed by unmarked Russian aircraft.
Bu arada Frank yengesinin yanındadır ve yengesi onun gelişinden kısa bir süre sonra ölür.Meanwhile, Frank has been visiting his aunt, who dies soon after his arrival.
Bu arada Arjantin ters yönde ilerledi.Meanwhile, Argentina moved in the opposite direction.
Bu arada matematik ilgilendi bu konuda başarılı bir kitap yayınladı.At the same time, he studied mathematics and published a successful book on the subject.
Bu arada, Yunanistan'da yaşayan yaklaşık 1.000 ila 1.500 Macar asıllı insan var.Meanwhile, there are around 1,000 to 1,500 people of Hungarian descent living in Greece.
Bu arada Lewis, Crusoe çok fazla büyüdüğü için onu göle salmaya karar verir.Meanwhile, Lewis decides Crusoe is so big they have to free it in the loch.
Bu arada, Sado üç gündür sandıktadır ve halüsinasyon görmeye başlar .Meanwhile, three days in the box Sado begins to hallucinate.
Bu arada, Sivil Sözleşme, Misyon Partisi ile Benim Adımım İttifakını kurdu.Meanwhile, Civil Contract formed the My Step Alliance with the Mission Party.
Bu arada güney Irak, Osmanlı hükümdarlığına gönüllü olarak girdi.Meanwhile, south Iraq fell voluntarily to Ottoman suzerainty.
Bu arada arkada bıraktıkları büyük tank yavaş yavaş oksijen sızdırmaktadır.Meanwhile, the large tank is slowly leaking oxygen.
Bu arada, Ombrone nehri, yakında lagüne dönüşen Prile Gölü'nü doldurmaya başlamıştı.Meanwhile, the river Ombrone had started silting up Lake Prile, which soon became a lagoon.
Bu arada General Sherman, Atlanta'yı ele geçirerek Başkan Lincoln'ün yeniden seçilmesini sağladı.In the meantime, General Sherman seized Atlanta, securing President Lincoln's reelection.
Bu arada, brakiyal arter, girişimler sırasında vazospazma daha yatkındır.[1]Meanwhile, brachial artery is more prone to vasospasm during instrumental access.[2]
Bu arada İslam padişahı, kâfirlerin padişahının katledilmesini emretti.In the meantime, the king of Islam ordered the king of the infidels to be slaughtered.
Bu arada, Marius (1931) ve Fanny (1932) de film olarak çekildi.Meanwhile, Marius (1931) and Fanny (1932) were also produced as films.
Bu arada, mevcut orduya silah ve yiyecek sağlamak onun imkanlarının ötesindeydi.Meanwhile, supplying the current army with arms and food was beyond his means.
Bu arada, komünistler açık ayaklanmaya doğru ilerliyorlardı.Meanwhile, the Communists were moving towards open insurrection.
Bu arada, Dionysos genç bir delikanlı olur ve Lydia'da satir halkıyla birlikte yaşamaktadır.Meanwhile, Dionysus has become a teenager and lives in Lydia with a court of Satyrs.
Bu arada Mevsimler, Güneş Helios'un evini ziyaret eder.In the meantime the Seasons visit the house of Helios, the Sun.
Bu arada Dionysos, Ampelos için yas tutar.In the meantime, Dionysus mourns for Ampelus.
Bu arada Hermes, Bakkhaların şehir dışına çıkması için yönlendirir.In the meantime Hermes lets the Bacchantes out of the city.
Bu arada, Friendship 7, Atlantik'i ikinci kez geçiyordu.Meanwhile, Friendship 7 was crossing the Atlantic for the second time.
Bu arada, 31 Mart'ta Cassim Elvan liderliğindeki Nasırcılar ve Baasçılar ayaklandı.Meanwhile, on March 31 Nasserites and Ba’athists led by Jassem Alwan rose in revolt.
Bu arada, bilgilerin geri kalanını manuel olarak doldurmak için referansı düzenlemelisiniz.In the meantime, you must edit the reference to fill in the rest of the information manually.
Bu arada, kalsiyum hızlı kalsiyum pompaları tarafından hızlı bir şekilde SR'ye geri pompalanır.Meanwhile, the calcium is quickly pumped back into the SR by fast calcium pumps.
Bu arada Benjamin, Courant'ın operasyonlarını devraldı.Meanwhile Benjamin took over operations of the Courant.
Bu arada Eyyubi, Fransız makamlarıyla samimi ilişkilerini sürdürdü.Meanwhile, Ayyubi remained on cordial relations with French authorities.
Bu arada şehrin doğusunda şiddetli çatışmalar yaşandı.Heavy clashes meanwhile took place to the east of the city.
Bu arada Córdoba saldırıya uğradı, ancak savunuldu.In the meantime Córdoba was attacked, but was defended.
Bu arada, sömürülenler, ürettiği ortalama üründen daha azını alanlardır.Meanwhile, the exploited are those who receive less than the average product he or she produces.
Bu arada, 20 Nisan 1738'de Toigilda Zhulyakov'un infazı gerçekleştirildi ve idam edildi.Meanwhile, on April 20, 1738, the execution of Toigilda Zhulyakov was executed.
Bu arada bir grup hamal, neredeyse hiçbir şey istemeden kutulara eşlik etmeye hazırdır.Meanwhile, a group of porters is ready to escort the boxes for almost nothing.
Bu arada, FreeNAS'ın hala yeniden yazılması ve sürdürülmesi gerekiyordu.Meanwhile, FreeNAS still needed to be rewritten and maintained.
Bu arada Bajramović'in sağlığı, kalbine aldığı kurşun yarası sonucu bozulmaya başladı.Meanwhile, Bajramović's health began to decline as a result of the bullet wound to the heart.
Bu arada, Napolyon komutasındaki Fransız kuvvetlerinin ana gövdesi de El Ariş'e ulaştı.Meanwhile, the main body of French forces under Napoleon arrived in El Arish.
Bu arada, dondurma aldıktan sonra, Beth ve Jerry arabalarıyla bir geyiğe çarpar.Meanwhile, after getting ice cream, Beth and Jerry hit a deer with their car.
Bu arada Shaw, taş ocağına yukarıdan girer ve neredeyse aynı anda trene varır.Shaw, meanwhile, has mined into the quarry from above and arrives at almost the same moment.
Bu arada Doğu Bağdat, bir kargaşa halinde kaldı.Eastern Baghdad, meanwhile, remained in a state of turmoil.
Bu arada, Fransa'ya karşı İspanya Veraset Savaşı (1701-1714) sürüyordu.Meanwhile, the War of the Spanish Succession against France (1701–1714) was underway.
Bu arada Ankara, operasyon konusunda Moskova ile görüşüyor.Meanwhile, Ankara is in talks with Moscow over the operation.
Bu arada, mevcut komünist gruplar, Kim İl-sung'un liderliğinde bir parti haline geldi.Meanwhile, existing Communist groups were reconstituted as a party under Kim Il-sung's leadership.
Bu arada, Kuzey Kore'nin nükleer silah arayışı üzerine uluslararası gerilim yükseliyordu.Meanwhile, international tensions were rising over North Korea's quest for nuclear weapons.
Bu arada büyükannesi onu şifalı bitkiler ve otlar dünyasıyla tanıştırdı.Meanwhile his grandmother introduced him to the world of medicinal plants and herbs.
Bu arada, mevcut sınırlara uyulacaktır. [2] [3] [4]In the meantime, the current limits would be respected.[2][3][4]
Bu arada, taksonomi ve sınıflandırma doğa tarihçilerinin odak noktası haline geldi.Meanwhile, taxonomy and classification became the focus of natural historians.
Bu arada, ölümden sonra herhangi bir şey var mı sence?Übrigens, meinen Sie, dass es irgendetwas nach dem Tod gibt?
Bu arada, biz çalışmaya devam edeceğiz.In der Zwischenzeit werden wir die Arbeit fortsetzen.
Güzel insanları severim. Dış görünümleri ise bu arada beni hiç ilgilendirmezIch mag schöne Menschen. Ihr Aussehen ist mir dabei völlig egal.