Tahmin edebildiğimiz kadarıyla gözlerinin bozulması, bu güneş tutulmasıyla hiç alakalı değildi.وبقدر معرفتنا, لم يتعلق الأمر بأي شكل بذلك الكسوف الجزئي,
Teknolojinin çalışma mantığında. Bozulmak için tasarlanmış.Obecně jak technologie funguje, že je zkonstruována k poruchám.
Teknolojinin çalışma mantığında. Bozulmak için tasarlanmış.Είναι μια τεχνολογία σχεδιασμένη να χαλάσει.
Toplumlar zenginleştikçe, sağlıklarını bozulmasının muhtemel sebebi.Y es posiblemente la causa de que cuando las sociedades enriquecen, su salud empeora.
Toplumlar zenginleştikçe, sağlıklarını bozulmasının muhtemel sebebi.וסביר שככל שהן הופכות לחברות-שפע זו הסיבה לכך שהבריאות בחברות האלה מידרדרת.
Toplumlar zenginleştikçe, sağlıklarını bozulmasının muhtemel sebebi.理由の可能性が高いのです このスライドはローレン・コーデイン教授の 研究からです
Toprağın bozulması, aşağıdakileri de içeren ve birçok boyutu olan, temel bir çevre sorunudur:Jorden ligger till grund för leverans av en rad viktiga varor och tjänster från landbaserade ekosystem.
Toprağın bozulması, aşağıdakileri de içeren ve birçok boyutu olan, temel bir çevre sorunudur:Le sol est une ressource vitale dégradée par de nombreuses pressions
Toprağın bozulması, aşağıdakileri de içeren ve birçok boyutu olan, temel bir çevre sorunudur:Maaperän laadun huononeminen on merkittävä ja moniulotteinen ympäristöongelma: tukee maataloustuotantoa.
Toprağın bozulması, aşağıdakileri de içeren ve birçok boyutu olan, temel bir çevre sorunudur:Půda je však také rozhodující složkou rozmanité skupiny procesů od vodohospodářství,
Toprağın bozulması, aşağıdakileri de içeren ve birçok boyutu olan, temel bir çevre sorunudur:Slabšanje kakovosti tal je pomemben okoljski problem z mnogimi razsežnostmi, med drugim npr.:
Toprağın bozulması, aşağıdakileri de içeren ve birçok boyutu olan, temel bir çevre sorunudur:Wij, en onze economie, zijn met andere woorden afhankelijk van vele bodemfuncties.
Toprağın bozulması, aşağıdakileri de içeren ve birçok boyutu olan, temel bir çevre sorunudur:Η υποβάθμιση του εδάφους αποτελεί μείζον περιβαλλοντικό θέμα με πολλές διαστάσεις, όπως:
Toprağın bozulması, aşağıdakileri de içeren ve birçok boyutu olan, temel bir çevre sorunudur:Деградирането на почвите е сериозен проблем за околната среда с много измерения, в т.ч.:
Toprağın bozulması (toprak erozyonu)Degradarea solului (eroziunea solului)
Toprağın bozulması (toprak erozyonu)EEA ( g sen toimintoja (
Toprağın bozulması (toprak erozyonu)Eviter plus de dégradation des sols et préserver ses
Toprağın bozulması (toprak erozyonu)Luftqualität im städtischen Bereich (Feinstaub und Ozon)
Toprağın bozulması (toprak erozyonu)Markförstöring (jorderosion)
Toprağın bozulması (toprak erozyonu)Slabšanje kakovosti tal (erozija tal)
Toprağın bozulması (toprak erozyonu)ΕΟΠ (C).
Toprağın bozulması (toprak erozyonu)Деградацията на почвите (ерозия на почвата) î тенденция към намаляване
Toprağın daha fazla bozulmasının önlenmesi ve fonksiyonlarının korunması (g)Erreichung einer Luftqualität, die keine negativen Auswirkungen auf die Gesundheit hat (m)
Toprağın daha fazla bozulmasının önlenmesi ve fonksiyonlarının korunması (g)Evitar una mayor degradación del suelo y preservar sus funciones ( g )
Toprağın daha fazla bozulmasının önlenmesi ve fonksiyonlarının korunması (g)Förhindra ytterligare markförstöring och bevara g jordens funktioner (
Toprağın daha fazla bozulmasının önlenmesi ve fonksiyonlarının korunması (g)La dégradation des sols(Érosion des sols)
Toprağın daha fazla bozulmasının önlenmesi ve fonksiyonlarının korunması (g)Pentru a preveni degradarea solului în continuare şi de a conserva funcţiile sale (g
Toprağın daha fazla bozulmasının önlenmesi ve fonksiyonlarının korunması (g)Preprečiti nadaljnje slabšanje kakovosti tal in ohraniti njihove funkcije (g)
Toprağın daha fazla bozulmasının önlenmesi ve fonksiyonlarının korunması (g)Zabrániť ďalšej degradácii pôdy a zachovať jej funkcie (g
Toprağın daha fazla bozulmasının önlenmesi ve fonksiyonlarının korunması (g)Πηγή: και προστασία των λειτουργιών του (g)
Toprağın daha fazla bozulmasının önlenmesi ve fonksiyonlarının korunması (g)Да се предотврати понататъшното влошаване на почвата и запазване на (g)
Unutmayın, eşitliğin bozulmaması için, bir tarafa ne yaparsanız öbür tarafa da aynısını yapmanız çok önemli. .Alt hvad vi gør på den ene side, skal vi også gøre på den anden. Tilbage har vi 4x over 4.
Unutmayın, eşitliğin bozulmaması için, bir tarafa ne yaparsanız öbür tarafa da aynısını yapmanız çok önemli. .Cokoli uděláte na jedné straně rovnice, musíte udělat i na druhé straně rovnice. Takže máme... Co máme tady?
Unutmayın, eşitliğin bozulmaması için, bir tarafa ne yaparsanız öbür tarafa da aynısını yapmanız çok önemli. .És akkor ez lesz ... Mi is lesz itt nekünk? 4x per 4, az x.
Unutmayın, eşitliğin bozulmaması için, bir tarafa ne yaparsanız öbür tarafa da aynısını yapmanız çok önemli. .한변에 하는 것은 그 반대 변에도 해줘야해. 그래서 결국에... 여기에 우리한테 남는 것은
Unutmayın, eşitliğin bozulmaması için, bir tarafa ne yaparsanız öbür tarafa da aynısını yapmanız çok önemli. .Qualquer coisa que você faz o um lado, você tem que fazer para o outro E assim que você tem...
Unutmayın, eşitliğin bozulmaması için, bir tarafa ne yaparsanız öbür tarafa da aynısını yapmanız çok önemli. .Wszystkie takie działanie musimy wykonywać na obu stronach.
Unutmayın, eşitliğin bozulmaması için, bir tarafa ne yaparsanız öbür tarafa da aynısını yapmanız çok önemli. .Всичко, което правите от едната страна, трябва да го правите и в другата.
Ürünün bozulması ise sadece zaman meselesidir.2.
Ürünün bozulması ise sadece zaman meselesidir.Bis das Produkt kaputt geht, ist es dann nur eine Frage der Zeit.
Ürünün bozulması ise sadece zaman meselesidir.Dengan kerusakan produk tinggal hanya masalah waktu.
Uzay ve zaman sıçramasını hesaplayarak bu bozulmayı düzeltebilriz.Aplicând curbura spațiu-timp corespunzătoare, putem normaliza această distorsiune.
Uzay ve zaman sıçramasını hesaplayarak bu bozulmayı düzeltebilriz.Aplicando la deformación correspondiente de espacio y tiempo, podemos corregir esta distorsión.
Uzay ve zaman sıçramasını hesaplayarak bu bozulmayı düzeltebilriz.Bằng cách ứng dụng tương ứng về không gian và thời gian, Chúng ta có thể sửa sự biên dạng này.
Uzay ve zaman sıçramasını hesaplayarak bu bozulmayı düzeltebilriz.Door toepassing van de overeenkomstige ruimte- en tijdskromming kunnen we voor deze vervorming corrigeren.
Uzay ve zaman sıçramasını hesaplayarak bu bozulmayı düzeltebilriz.그러니까, 여기에 제대로 된 시공 보정을 하면 그런 문제점을 해결할 수 있습니다.
Uzay ve zaman sıçramasını hesaplayarak bu bozulmayı düzeltebilriz.lahko popačenje popravimo.
Uzay ve zaman sıçramasını hesaplayarak bu bozulmayı düzeltebilriz.ועל ידי ביצוע תיקונים בעיוותי הזמן-חלל, אנחנו יכולים לתקן את ההפרעה.
Uzay ve zaman sıçramasını hesaplayarak bu bozulmayı düzeltebilriz.وبالتالي بتطبيق اﻻعوجاج الزمني والمكاني الموافق يمكننا تصحيح هذا التشويه.
Uzay ve zaman sıçramasını hesaplayarak bu bozulmayı düzeltebilriz.この歪みを補正することができます 角を見通す写真であれ
Ve daha sonra yillarca disariya gittim bozulmamis peyzajlari fotograflamaya calistim.A pak jsem se vydal ven na několik let a snažil se fotografovat panenskou krajinu.
Ve daha sonra yillarca disariya gittim bozulmamis peyzajlari fotograflamaya calistim.A potem przez kolejne lata próbowałem uchwycić dziewicze krajobrazy.
Ve daha sonra yillarca disariya gittim bozulmamis peyzajlari fotograflamaya calistim.Daarna heb ik jarenlang geprobeerd het ongerepte landschap te fotograferen.
Ve daha sonra yillarca disariya gittim bozulmamis peyzajlari fotograflamaya calistim.Depois passei vários anos tentando fotografar a paisagem imaculada.
Ve daha sonra yillarca disariya gittim bozulmamis peyzajlari fotograflamaya calistim.자연 그대로의 풍경을 사진에 담아내려 노력해 왔습니다.
Ve daha sonra yillarca disariya gittim bozulmamis peyzajlari fotograflamaya calistim.Poi sono uscito per anni cercando di fotografare il paesaggio incontaminato.
Ve daha sonra yillarca disariya gittim bozulmamis peyzajlari fotograflamaya calistim.Puis j'ai passé plusieurs années, à photographier des paysages immaculés.
Ve daha sonra yillarca disariya gittim bozulmamis peyzajlari fotograflamaya calistim.Și apoi am fost pe-afară cu anii încercând să fotografiez peisajele primitive.
Ve daha sonra yillarca disariya gittim bozulmamis peyzajlari fotograflamaya calistim.Und danach versuchte ich über Jahre, unberührte Landschaften zu fotografieren.
Ve daha sonra yillarca disariya gittim bozulmamis peyzajlari fotograflamaya calistim.Y entonces salí durante años intentando fotografiar el paisaje prístino.