Renk bozulmasıCuloare
Renk bozulmasıDeformação das cores
Renk bozulmasıDeformación de los colores
Renk bozulmasıDeformacja koloru
Renk bozulmasıDéformation de couleur
Renk bozulmasıDeformazione cromatica
Renk bozulmasıFarbdeformierung
Renk bozulmasıFärgförvrängning
Renk bozulmasıFarvedeformering
Renk bozulmasıKleurdeformatie
Renk bozulmasıNastavení CImg
Renk bozulmasıNastavi...
Renk bozulmasıNastaviť...
Renk bozulmasıThông tin về công cụ
Renk bozulmasıΠαραμόρφωση χρώματος
Renk bozulmasıВикривлення кольорів
Renk bozulmasıДеформация цвета
Renk bozulmasıПреобразуване на цвят
Renk bozulmasıזוויות:
Renk bozulmasıمعلومات الأداة
Renk bozulması設定
Solomon Adaları'nın bozulmamış, tropikal topraklarında yetişenPoussant dans les zones tropicales préservées des îles Salomon,
Solomon Adaları'nın bozulmamış, tropikal topraklarında yetişenTumbuh di area tropis yang masih alami di Kepulauan Solomon
Solomon Adaları'nın bozulmamış, tropikal topraklarında yetişenومع نمو هذا النبات في المناطق الاستوائية العذراء بجزر سليمان
Sol tarafı -6/5 ile çarparsak, eşitliğin bozulmaması için, sağ tarafı da çarpmamız gerekir. --6/5를 양변에 곱하겠습니다 좌변에 곱한다면
Sol tarafı -6/5 ile çarparsak, eşitliğin bozulmaması için, sağ tarafı da çarpmamız gerekir. -Ezzel szorzunk akkor.
Sol tarafı -6/5 ile çarparsak, eşitliğin bozulmaması için, sağ tarafı da çarpmamız gerekir. -Умножаваме това.
Somutlaşan bu yasalar rezaleti, bozulması ve aşağılanma için özür dileriz.Ik bied u deze verontschuldigingen aan zonder voorbehoud.
Somutlaşan bu yasalar rezaleti, bozulması ve aşağılanma için özür dileriz.Nous nous excusons pour les traitemens indignes, dégradants et humiliants que ces lois ont entraînés.
Somutlaşan bu yasalar rezaleti, bozulması ve aşağılanma için özür dileriz.Przepraszamy za wstyd, hańbę i degradację, które wyrażały te ustawy.
Sonsuza dek ona sevgi göstereceğim, Onunla yaptığım antlaşma hiç bozulmayacak.(88:29) вовек сохраню ему милость Мою, и завет Мой с ним будет верен.
Sonsuza dek ona sevgi göstereceğim, Onunla yaptığım antlaşma hiç bozulmayacak.(89:29) Je lui conserverai toujours ma bonté, Et mon alliance lui sera fidèle;
Sonsuza dek ona sevgi göstereceğim, Onunla yaptığım antlaşma hiç bozulmayacak.A zase ja ho urobím prvorodeným, najvyšším z kráľov zeme.
Sonsuza dek ona sevgi göstereceğim, Onunla yaptığım antlaşma hiç bozulmayacak.Conservar-lhe-ei para sempre a minha benignidade, e o meu pacto com ele ficará firme.
Sonsuza dek ona sevgi göstereceğim, Onunla yaptığım antlaşma hiç bozulmayacak.Dia akan tetap Kukasihi sampai kekal, perjanjian-Ku dengan dia tetap teguh
Sonsuza dek ona sevgi göstereceğim, Onunla yaptığım antlaşma hiç bozulmayacak.Ich will ihm ewiglich bewahren meine Gnade, und mein Bund soll ihm fest bleiben.
Sonsuza dek ona sevgi göstereceğim, Onunla yaptığım antlaşma hiç bozulmayacak.Îi voi păstra totdeauna bunătatea Mea, şi legămîntul Meu îi va fi neclintit.
Sonsuza dek ona sevgi göstereceğim, Onunla yaptığım antlaşma hiç bozulmayacak.Ik zal hem behandelen als een oudste zoon, als een van de hoogste koningen op aarde.
Sonsuza dek ona sevgi göstereceğim, Onunla yaptığım antlaşma hiç bozulmayacak.Io lo costituirò mio primogenito, il più alto tra i re della terra
Sonsuza dek ona sevgi göstereceğim, Onunla yaptığım antlaşma hiç bozulmayacak.Ja go też za pierworodnego wystawię, i za wyższego nad królami ziemi.
Sonsuza dek ona sevgi göstereceğim, Onunla yaptığım antlaşma hiç bozulmayacak.Ja, jag skall göra honom till den förstfödde, till den högste bland konungarna på jorden.
Sonsuza dek ona sevgi göstereceğim, Onunla yaptığım antlaşma hiç bozulmayacak.Ja minä asetan hänet esikoiseksi, maan kuninkaista korkeimmaksi.
Sonsuza dek ona sevgi göstereceğim, Onunla yaptığım antlaşma hiç bozulmayacak.Já také za prvorozeného vystavím jej, a za vyššího králů zemských.
Sonsuza dek ona sevgi göstereceğim, Onunla yaptığım antlaşma hiç bozulmayacak.jeg bevarer for evigt min Miskundhed mod ham, min Pagt skal holdes ham troligt;
Sonsuza dek ona sevgi göstereceğim, Onunla yaptığım antlaşma hiç bozulmayacak.저를 위하여 나의 인자함을 영구히 지키고 저로 더불어 한 나의 언약을 귿게 세우며
Sonsuza dek ona sevgi göstereceğim, Onunla yaptığım antlaşma hiç bozulmayacak.meg elsõszülöttemmé teszem õt [és] felebbvalóvá a föld királyainál.
Sonsuza dek ona sevgi göstereceğim, Onunla yaptığım antlaşma hiç bozulmayacak.Og jeg vil gjøre ham til den førstefødte, til den høieste blandt kongene på jorden.
Sonsuza dek ona sevgi göstereceğim, Onunla yaptığım antlaşma hiç bozulmayacak.Para siempre le confirmaré mi misericordia, y mi pacto será firme para con él
Sonsuza dek ona sevgi göstereceğim, Onunla yaptığım antlaşma hiç bozulmayacak.Ta sẽ dành giữ cho người sự nhơn từ ta đến đời đời, Lập cùng người giao ước ta cho vững bền.
Sonsuza dek ona sevgi göstereceğim, Onunla yaptığım antlaşma hiç bozulmayacak.Ta sẽ dành giữ cho người sự nhơn từ ta đến đời_đời , Lập cùng người giao_ước ta cho vững_bền .
Sonsuza dek ona sevgi göstereceğim, Onunla yaptığım antlaşma hiç bozulmayacak.Vekomaj mu ohranim milost svojo, in zaveza moja mu ostani zvesta.
Sonsuza dek ona sevgi göstereceğim, Onunla yaptığım antlaşma hiç bozulmayacak.Διαπαντος θελω φυλαττει εις αυτον το ελεος μου, και η διαθηκη μου θελει εισθαι στερεα μετ' αυτου.
Sonsuza dek ona sevgi göstereceğim, Onunla yaptığım antlaşma hiç bozulmayacak.Вечно ще пазя милостта Си за него; И завета Ми ще бъде верен спрямо него.
Sonsuza dek ona sevgi göstereceğim, Onunla yaptığım antlaşma hiç bozulmayacak.לעולם אשמור לו חסדי ובריתי נאמנת לו׃
Sonsuza dek ona sevgi göstereceğim, Onunla yaptığım antlaşma hiç bozulmayacak.الى الدهر احفظ له رحمتي. وعهدي يثبت له.
Sonsuza dek ona sevgi göstereceğim, Onunla yaptığım antlaşma hiç bozulmayacak.我 要 為 他 存 留 我 的 慈 愛 、 直 到 永 遠 ． 我 與 他 立 的 約 、 必 要 堅 定
Sonsuza dek ona sevgi göstereceğim, Onunla yaptığım antlaşma hiç bozulmayacak.我 要 為他 存留 我 的 慈愛 、 直到 永遠 ． 我 與他立的約 、 必要 堅定
Tahmin edebildiğimiz kadarıyla gözlerinin bozulması, bu güneş tutulmasıyla hiç alakalı değildi.우리가 판단할 수 있는 범위에서는 일식과는 전혀 아무런 관련도 없었습니다.
Tahmin edebildiğimiz kadarıyla gözlerinin bozulması, bu güneş tutulmasıyla hiç alakalı değildi.Waarschijnlijk had het niets te maken met die zonsverduistering.
Tahmin edebildiğimiz kadarıyla gözlerinin bozulması, bu güneş tutulmasıyla hiç alakalı değildi.למיטב ידיעתנו לא היה לזה קשר עם ליקוי החמה,