Bozulmayacak bir kural koyarak, Onları sonsuza dek yerlerine oturttu.поставил их на веки и веки; дал устав, который не прейдет.
Bozulmayacak bir kural koyarak, Onları sonsuza dek yerlerine oturttu.ויעמידם לעד לעולם חק נתן ולא יעבור׃
Bozulmayacak bir kural koyarak, Onları sonsuza dek yerlerine oturttu.وثبتها الى الدهر والابد. وضع لها حدا فلن تتعداه
Bozulmayacak bir kural koyarak, Onları sonsuza dek yerlerine oturttu.他 將 這 些 立 定 、 直 到 永 永 遠 遠 ． 他 定 了 命 、 不 能 廢 去 。 〔 廢 去 或 作 越 過
Bozulmayacak bir kural koyarak, Onları sonsuza dek yerlerine oturttu.他 將這 些 立定 、 直 到 永永遠遠 ． 他 定了命 、 不 能 廢去 。 〔 廢 去 或 作 越過
Bu aletlere zaman koyuyorlar, bozulma zamanını planlıyorlar.Τα έχουν υπολογίσει αυτά.
Bu bağlamda, kaynakların aşırı harcanması, toprakların bozulması veya kaybı daEn este sentido, la sobreexplotación, la degradación y la pérdida de suelo son un tema pertinente
Bu bağlamda, kaynakların aşırı harcanması, toprakların bozulması veya kaybı daLa surexploitation, la dégradation et la
Bu bağlamda, kaynakların aşırı harcanması, toprakların bozulması veya kaybı daNadmierna eksploatacja,
Bu bağlamda, kaynakların aşırı harcanması, toprakların bozulması veya kaybı daNahrungsmittelproduktion und dem modernen Gesundheitswesen (
Bu bağlamda, kaynakların aşırı harcanması, toprakların bozulması veya kaybı daÖverexploatering, nedbrytning och förlust av mark är angelägna
Bu bağlamda, kaynakların aşırı harcanması, toprakların bozulması veya kaybı daOverexploitatie, degradatie
Bu bağlamda, kaynakların aşırı harcanması, toprakların bozulması veya kaybı daSupra-exploatarea, degradarea şi pierderea de soluri
Bu bağlamda, kaynakların aşırı harcanması, toprakların bozulması veya kaybı daV tomto ohledu je jedním z relevantních problémů nadměrné využívání, degradace a
Bu, bozulma etkisi uygulanan fotoğrafın önizlemesidir.ゆがめ効果を適用した画像のプレビューです。
Bu, bozulma etkisi uygulanan fotoğrafın önizlemesidir.Ceci est l'aperçu de l'effet de distorsion appliqué à la photo.
Bu, bozulma etkisi uygulanan fotoğrafın önizlemesidir.Đây là ô xem thử hiệu ứng sự méo mó được áp dụng cho ảnh chụp.
Bu, bozulma etkisi uygulanan fotoğrafın önizlemesidir.Det här är förhandsgranskningen av förvrängningseffekten tillämpad på fotografiet.
Bu, bozulma etkisi uygulanan fotoğrafın önizlemesidir.Dette er forhåndsvisningen af forvrængningseffekten anvendt på fotografiet.
Bu, bozulma etkisi uygulanan fotoğrafın önizlemesidir.Dit is het voorbeeld van het vervormingseffect toegepast op de foto.
Bu, bozulma etkisi uygulanan fotoğrafın önizlemesidir.Esta é a antevisão do efeito de distorção, ao ser aplicada na fotografia.
Bu, bozulma etkisi uygulanan fotoğrafın önizlemesidir.Esta es la previsualización del efecto de distorsión aplicado a la fotografía.
Bu, bozulma etkisi uygulanan fotoğrafın önizlemesidir.Podgląd efektu dystorsji zastosowanej do fotografii.
Bu, bozulma etkisi uygulanan fotoğrafın önizlemesidir.Questa è l' anteprima dell' effetto di distorsione applicato alla fotografia.
Bu, bozulma etkisi uygulanan fotoğrafın önizlemesidir.Toto je náhled na efekt deformace, který se uplatní na fotografii.
Bu, bozulma etkisi uygulanan fotoğrafın önizlemesidir.Toto je ukážka efektu deformácie po aplikovaní na fotografiu.
Bu, bozulma etkisi uygulanan fotoğrafın önizlemesidir.Αυτή είναι η προεπισκόπηση του εφέ παραμόρφωσης που εφαρμόστηκε στη φωτογραφία.
Bu, bozulma etkisi uygulanan fotoğrafın önizlemesidir.Предварительный просмотр результата применения к фотографии эффекта искажения.
Bu, bozulma etkisi uygulanan fotoğrafın önizlemesidir.Това е процентът на изпълнение на текущата задача.
Bu, bozulma etkisi uygulanan fotoğrafın önizlemesidir.Тут ви бачите попередній перегляд фотографії після застосування ефекту викривлення.
Bu, bozulma etkisi uygulanan fotoğrafın önizlemesidir.האחוז הנוכחי של השלמת המשימה.
Bu, bozulma etkisi uygulanan fotoğrafın önizlemesidir.هذا هو معاينة من تأثير إلى.
Bu da... elinizde bozulmak üzere olan yiyeceklerle ilgili. Evinizde pörsümeye başlamış sebze gibi şeyler var.Wenn man Essen hat das bald abläuft , was den Punkt erreicht wo es etwas labberig wird wie z.B. Gemüse ...
Bu da... elinizde bozulmak üzere olan yiyeceklerle ilgili.O que acontece quando 20 mil pessoas se agregam em um acampamento?
Bu değer, balık gözü etkisi optik bozulma katsayısını belirler.Cette valeur est le coefficient de distorsion optique de l'effet « & #160; yeux de poisson & #160; ».
Bu değer, balık gözü etkisi optik bozulma katsayısını belirler.Denne værdi er fiskeøje- effektens optiske forvrængnings- koefficient.
Bu değer, balık gözü etkisi optik bozulma katsayısını belirler.Det här värdet är optisk distortionskoefficient för fiskögon.
Bu değer, balık gözü etkisi optik bozulma katsayısını belirler.Dit is de waarde van het optische verstoringcoëfficiënt-'vissenoogeffect '.
Bu değer, balık gözü etkisi optik bozulma katsayısını belirler.Este valor é o coeficiente de distorção óptica do efeito de olho de peixe.
Bu değer, balık gözü etkisi optik bozulma katsayısını belirler.Este valor es el coeficiente de distorsión óptica del efecto de ojo de pez.
Bu değer, balık gözü etkisi optik bozulma katsayısını belirler.Giá trị này là hệ số sự méo mó quang mắt cá.
Bu değer, balık gözü etkisi optik bozulma katsayısını belirler.Questo valore è il coefficiente di distorsione ottica dell' effetto a fisheye.
Bu değer, balık gözü etkisi optik bozulma katsayısını belirler.Táto hodnota určuje koeficient optického skreslenia (rybie oko) kvapiek.
Bu değer, balık gözü etkisi optik bozulma katsayısını belirler.Tato hodnota určuje koeficient optického zkreslení na kapkách.
Bu değer, balık gözü etkisi optik bozulma katsayısını belirler.Wartość współczynnika zniekształcenia optycznego (dystorsji) efektu rybich oczu.
Bu değer, balık gözü etkisi optik bozulma katsayısını belirler.Αυτή είναι η τιμή του συντελεστή παραμόρφωσης του εφέ όρασης ψαριού.
Bu değer, balık gözü etkisi optik bozulma katsayısını belirler.Указать коэффициент оптического искажения для эффекта « рыбий глаз ».
Bu değer, balık gözü etkisi optik bozulma katsayısını belirler.Це значення є коефіцієнтом оптичного заломлення для ефекту « риб’ ячого ока ».
Bu değer, balık gözü etkisi optik bozulma katsayısını belirler.هذا قيمة هو سمكة تأثير.
Bu değer, balık gözü etkisi optik bozulma katsayısını belirler.この値は魚眼レンズのゆがみ係数に相当します。
Bu denklemin bozulmamasını sağladı. -5 つ右に移動したいとしましょう。
Bu denklemin bozulmamasını sağladı. -Diciamo di voler spostare questa ellisse.
Bu denklemin bozulmamasını sağladı. -Pero sólo quiero mostrar que esto es sólo un cambio.
Bu denklemin bozulmamasını sağladı. -Powiedzmy, że chcemy przesunąć tę elipsę.
Bu denklemin bozulmamasını sağladı. -Да речем, че искахме да изместим тази елипса.
Bu denklemin bozulmamasını sağladı. -Скажімо, ми хочемо змістити цей еліпс.
Bu denklemin bozulmamasını sağladı. -لنقل اننا نريد ان نحرك هذا القطع الناقص
Bu kez mekanizma, becerikli bir mekanizmadan bozulmaya doğru gidiyor, düşüş gösteriyor.A maquinaria está a deteriorar-se novamente em relação ao que era, está a ir abaixo.
Bu kez mekanizma, becerikli bir mekanizmadan bozulmaya doğru gidiyor, düşüş gösteriyor.Daar verslechtert de machinerie.
Bu kez mekanizma, becerikli bir mekanizmadan bozulmaya doğru gidiyor, düşüş gösteriyor.En donde otra vez la maquinaria se está deteriorando a partir de maquinaria competente, está yendo al sur.