Obsesif kompulsif bozukluk ^Elle souffre de troubles obsessionnels compulsifs.
Majör depresif bozukluk, DSM-IV-TR'de mizaç bozuklukları altında sınıflandırılır.La dépression est classifiée en tant que trouble de l'humeur dans le DSM-5.
Majör depresif bozukluk, sıkça işsizlik ve yoksulluk ile ilişkilendirilmektedir.La Grande Dépression a été marquée par des situations parfois dramatiques de chômage et de pauvreté.
Çoğunlukla yer ve zamanda oryantasyon bozuklukları görülür ve/veya sıklıkla hafıza kaybı vardır.Les voyelles atones /i/ et /u/ disparaissent fréquemment.
Bu bahsedilen hastalıklar doğuştan olan ve vücudun çeşitli yerlerinde bozukluklarla seyreden durumlardır.De nombreux sujets se plaignent de douleurs semblables partout dans le corps.
Obsesif kompulsif bozukluk ^Trastorno obsesivo-compulsivo.
Endokrin hastalıkları endokrin sisteme ait bozukluklarıdır.Una enfermedad endocrina es un desorden del sistema endocrino.
Boşanmayla gelen değişiklikler, çoğu zaman çocukların davranış bozukluklarına yol açar.A veces, cambios de conducta —cuando aparecen, afectan principalmente a los niños.
Mental Bozuklukların Tanısal ve İstatistiksel El Kitabı, Beşinci Baskı.«MANUAL DIAGNÓSTICO Y ESTADÍSTICO DE TRASTORNOS MENTALES, QUINTA EDICIÓN».
Çoğunlukla yer ve zamanda oryantasyon bozuklukları görülür ve/veya sıklıkla hafıza kaybı vardır.Las vocales átonas /i/ y /u/ desaparecen frecuentemente.
Sık gözlenen bir bozukluktur.Con independencia de lo que se ve frecuentemente.
Hemen hemen her zaman kız çocuklarda görülür, bozukluk olan erkek fetüsler nadiren doğar.Es raramente encontrada por humanos, y mordeduras son poco frecuentes.
Bu yüzden bazı durumlarda belli bir tibbi durumun genetik bozukluk sayılması tartışmalı olabilir.En algunos extraños casos, el olor puede ser un defecto de fabricación.
Morfolojik değişiklikler: İlgili hücre, doku ve organlardaki yapısal bozukluklar.Cambios morfológicos: Son las alteraciones estructurales que se producen en las células y órganos.
En çok, özellikle çocuklarda görülen ruhsal bozukluklar ile ilgili çalışmaları ile tanınır.Es conocido por su tempranos estudios sobre desórdenes mentales, especialmente en niños.
Tıpta; yara iyileştirmede ve göz bozukluklarını tedavide kullanılır.Médico: puede curar y auto curarse.
Bipolar bozukluk onun yetişkin hayat sürecinin büyük bir bölümünde kendini göstermiştir.Pero los episodios perdieron gran parte de su atractivo entre el público adulto.
Bozukluk genetik yatkınlığa bağlı olabilir.Esta deficiencia puede ser genética.
Majör depresif bozukluk teşhisini teyit edecek bir biyolojik test yoktur.Non vi sono prove biologiche che confermano la depressione maggiore.
Tedavi edilmediğinde, vakaların % 10’unda fiziksel şekil bozuklukları oluşmaktadır.Senza trattamento, deformità fisiche avvengono nel 10% dei casi.
Ancak ufak tefek görme bozuklukları kaldı.Rimangono, invece, i crocini di taglio.
Mental Bozuklukların Tanısal ve İstatistiksel El Kitabı, Beşinci Baskı.Manuale Diagnostico e Statistico dei Disturbi Mentali, Quarta Edizione Rivista.
Genetik bozuklukların araştırması genelde aile çalışmaları ile yapılır.Gli studi sulle malattie genetiche sono spesso svolti utilizzando la genetica di popolazione.
Endokrin hastalıkları endokrin sisteme ait bozukluklarıdır.I riflessi endocrini sono quelli che riguardano il sistema endocrino.
Obsesif kompulsif bozukluk ^Il disturbo ossessivo-compulsivo.
1980'de kendisine Bipolar bozukluk teşhisi konmuştu.Nel 1982 le viene diagnosticato definitivamente il disturbo bipolare.
Önceki yıllarda “Duygulanım (Affektif) Bozuklukları” başlığı ile tanımlanmaktaydı.Furono anni di intensa “febbre” speculativa.
Bütün bu bozuklukların şeriate aykırı hareketlerin sonucu olduğunu söyler.Vengono considerate falli tutte le azioni scorrette nei confronti della squadra avversaria.
Bazı zamanlarda anormal davranışlarla bozukluk gösterebilir.È lecito supporre che in principio uscisse a intervalli irregolari.
Sık gözlenen bir bozukluktur.Ложь, которую систематически повторяют.
Majör depresif bozukluk Bipolar bozuklukГуба (значения) Губинка Губино Губинская
Tedavi edilmediğinde, vakaların % 10’unda fiziksel şekil bozuklukları oluşmaktadır.Без лечения в 10% случаев возникают участки физического обезображивания.
Dava sonunda oğlu dava merkezinde Nicholas Traina, bipolar bozukluk sonucu 1997 yılında intihar etmiştir.Её сын Николас, который оказался в центре этого скандала, покончил с собой в 1997 году.
Bundan dolayı da semantik bozukluklar, yanlış anlamalar ya da anlaşmazlıklar ortaya çıkmaktadır.Конечно, случаются всякие заблуждения и недоразумения, проблемы коммуникации.
Konjenital malformasyon: Doğuştan gelen bozukluklar.Наша Рязань: Затянувшиеся роды.
Hemen hemen her zaman kız çocuklarda görülür, bozukluk olan erkek fetüsler nadiren doğar.Крайне редко жалуются на него дети и практически никогда — пациенты с врожденной глухотой.
Nörogelişimsel bozukluklar kategorisinde ele alınır.Глагольное спряжение охвачено категорией рода.
Kalp ritim bozukluklarına sebep olabilir.Возможны нарушения ритма сердца.
Bazen şuur bozuklukları ve havale görülebilir.Иногда можно встретить горностая и ласку.
Esas problemler sağırlık (%14) ve bilişsel bozukluklardır (%10).المشاكل الرئيسية هي الصمم(في 14٪) وإعاقات عقلية أو جسدية (10%).
Majör depresif bozukluk, 65 yaş ve üzeri kimselerde yaygındır ve ilerleyen yaş ile sıklık artmaktadır.إن أغلب المعرضين لمتلازمة الكفة المدورة الفاشلة هم الفئة العمرية 65 سنة فأكثر ولديهم تمزقات كبيرة ودائمة.
Onları kuşatan toplumsal bozuklukların giderilmesi için öneriler getirildi.فهم قد أعدو اقتراحات من أجل إزالة الاضطرابات المحيطة بهم.
"Ben eşcinselliğin biyolojik bir bozukluk, bir hastalık olduğuna inanıyorum."أعتقد بأن المثلية الجنسية عبارة عن اضطراب بيولوجي وهذا المرض يحتاج للعلاج."
Çekirdekçiklerdeki işlev bozuklukları çok çeşitli hastalıklara sebep olabilmektedir.عملية التسميد في هذه المراحيض تدمر مسببات الأمراض إلى حد ما.
Düşünce bozuklukları Psikiyatrinin temel problemlerinden biridir.من الأسباب الأخرى للمغص هي المشاكل النفسية.
Ama bunun yol açtığı bozukluk alıcılardaki Nyquist filtrelerinde giderilecektir.).والسبب في ذلك هو حساسيتهم للنيكل الموجود في تلك السبائك . ).
"Yeme Bozukluklarında Beslenme".عدم إزعاج الكلب أثناء تناول الطعام.
Alkoliklerde ruhi bozukluklara da rastlanır.لا يسمح بالكحول إلا في المنتجعات السياحية.
Bazı vakalarda insülinin etkisinde bozukluk genetik olarak tespit edilebilir.في بعض حالات الاصابة الوراثية، تم التعرف على الخلل الوراثي.
Esas problemler sağırlık (%14) ve bilişsel bozukluklardır (%10).Os principais problemas são perda auditiva (em 14%) e défice cognitivo (em 10%).
1958 yılında, dış ödemeler dengesindeki bozukluk alınan dış borçları ödenemez hale getirmişti.A partir de 1984 foi incapaz de saudar as dívidas acumuladas.
Endokrin hastalıkları endokrin sisteme ait bozukluklarıdır.Endocrinopatias são doenças que afetam o sistema endócrino.
Bipolar bozuklukları vardı ve 17 yaşındayken yetişme sıkıntılarından dolayı intihara kalkıştı.Sheldon sofreu de transtorno bipolar, chegando a tentar o suicídio aos 17 anos.
Panik atakla panik bozukluk aynı değildir.Terrorismo Não entre em pânico 11.
İnsanlarda da amigdalanın pek çok ruhsal bozuklukla ilişkisi saptanmıştır.Muitos ainda confundem assexualidade com baixa libido.
Tedavi edilmediğinde, vakaların % 10’unda fiziksel şekil bozuklukları oluşmaktadır.Sem tratamento, deformidades físicas ocorrem em 10% dos casos.
Sık gözlenen bir bozukluktur.Às vezes o que vemos é pura distração.
Akatalazemi, kalıtsal bir bozukluktur.Família formada, confusão armada.
Aripiprazol öncelikle şizofreni veya bipolar bozukluk tedavisinde kullanılır.Aripiprazol é utilizado principalmente para o tratamento da esquizofrenia ou distúrbio bipolar .
Çoğunlukla yer ve zamanda oryantasyon bozuklukları görülür ve/veya sıklıkla hafıza kaybı vardır.As vogais átonas orais /i/ e /u/ desaparecem frequentemente.