Ama şimdi, ilk çıkan sonuca göre bir bozuk para seçme durumuna geçeceğiz.But now we branch into picking a coin based on the first outcome.
Öncelikle genel kaygı bozukluğum var.I've got generalized anxiety disorder, which is a given.
Bu ülkede bazı zihinsel bozukluklar oldukça sık teşhis ediliyor.And you know, this is a country that over-diagnoses certain mental disorders hugely.
Lev, sağ motor bozuk.I got this, man. Let's go! Lev, the right engine hub.
- Gemi bozuk demek.- What does that mean?
Gemi bozuk mu?- It means we got a busted ship.
Örneğin, bu televizyonda sattıkları hatıra bozuk paralar.For example, those commemorative coins that they sell on TV.
Yumuşak çene, aslında kavrama gücü azalan bozukThe soft jaws will be distorted, actually decreasing grip force
Sergiledikleri davranışlar doğal olmayan ruhsal bozuklukların işaretleri.Estes comportamentos que elas exibem não são naturais, e revelam sinais de distúrbio mental.
Masaya küçük bir bozuk para koyun ve üzerine daha büyük bozuk paralar koyun.Place a small coin on a table and put some larger coins on top of it.
Marvin adında obsesif kompulsif kişilik bozukluğundan müzdarip bir kokain bağımlısıydı.I named him Marvin and he was a crack addict with OCD.
Her geldiğimde, aletleriniz hep bozuk oluyorEvery time I come, you've some trouble with your machines.
Kurşun zehirlenmesi idrak bozukluklarına ve anemiye sebep olabilir.Lead poisoning can cause cognitive impairment, and it can cause a form of anemia.
NDD; Doğa Yetersizliği BozukluğuNature Deficit Disorder.
Ve eğer Doğa Eksikliği Bozukluğunu tedavi etmek istiyorsak,And if we want to cure ourselves of NDD, or Nature Deficit Disorder,
Hiçbir şey yapma, bu iş bozuk değil, bu yüzden tamirime gerek yok.This thing ain't broke, so I ain't gonna fix it.
(Sizce politik sistem bozuk mu?(Do you think the political system is broken?
Birisi, benim sesimin bozuk olduğunu söylüyor.Someone is saying that my audio is screwed up.
Belki makinalar da bozuk.Maybe the machinery is broken.
Düzenli işleri yoktu. veya kredi sicilleri bozuktu.They didn't have the steady job. Or they didn't have the good credit.
Aslında bu kadar çirkin görünmüyorum ama kamera o kadar yakın ki görüntü bozuk.I don't really look that ugly, but the camera is so close that it's just distorted.
Obsesif Kompulsif Kişilik Bozukluğu'nuz olduğunda tümüyle sessiz zamanınız olmuyor.When you have Obsessive Compulsive Disorder you don't really get quiet moments.
Evet, hakkında konuşacağım ilk örnek, öğrenme bozuklukları olan çocuklarla ilgili.So the first example I'm going to talk about relates to children with learning impairments.
Ve her kredi oluşturur Yeni bozuk para, bu insanların para oluşturmak için karar veriyorlar.And every loan creates new money, so these people are deciding whether to create money.
Bu oda uyku bozukluğu çeken kadınların salonu.This is a room of sleep-deprived women.
Çünkü maalesef, erkekler için uyku bozukluğu bir güç sembolüne dönüştü.Because unfortunately for men, sleep deprivation has become a virility symbol.
Şimdilerde yeni bir uyku bozukluğu tipi var üstünlük sağlama.There is now a kind of sleep deprivation one-upmanship.
İşlev bozukluğundan beslenen.It feeds on dysfunction.
Yani bankalar bu "bozuk" senetle ne yapmaları gerektiğine karar vermeleri gerekmektedir. -So the banks have to figure out what to do with this tranche, which is the stinky equity tranche.
Bankaların çoğu bu bozuk senedi bilançolarında gösterirler.So most of them just kept it on their balance sheet.
Diyelim ki buradaki senetler bozuk olanlardır. - -But just for the sake of argument, let's say that these are junky ones or smelly. Smelly.
Duyduğunuz ile gördüğünüz arasındaki bozukluk.It's a dislocation between what you see and what you hear.
Kulaklıklarla ilgili üçüncü problem ise : sağırlık -- gürültü bazlı duyma bozukluğu.The third problem with headphones is this: deafness -- noise-induced hearing disorder.
[Sizce politik sistem bozuk mu?[Do you think the political system is broken?
Bozuk para getir de oyun oynarız.And bring coins to play coin games.
Bozuk et yeEat rotten beef
Ve diğer önem verdiğim bir konu da, ağzı bozukluk.And another one I had was, not one word of profanity.
Bir tabağa bir bozuk para koyun ve üzerine biraz sıvı dökün.Place a coin onto a plate. Now pour some liquid over it.
Bende dikkat eksikliği bozukluğunun 19 işaretinden 18"i var.I have 18 out of the 19 signs of attention deficit disorder diagnosed.
Dikkat eksikliği bozukluğu, bipolar bozukluk.Attention deficit disorder, bipolar disorder.
Bipolar bozukluğun bir diğer adının da CEO hastalığı olduğunu biliyor muydunuz?Do you know that bipolar disorder is nicknamed the CEO disease?
Bipolar bozukluğun bir diğer adı da CEO hastalığıdır.Bipolar disorder is nicknamed the CEO disease.
Dünya genelinde 27 milyon insan görme engelli, ve 127 milyon kişi görme bozukluğundan şikayetçi.37 million people worldwide are blind, and 127 million more suffer from impaired vision.
Senin jaws Örneğin, yıpranmış veya bozukFor example, your jaws might be worn or damaged
Bunların bozuklukları, kendilerine özgü hastalıklara neden olur.And the famous cases all deal with specific disorders.
Kültürümüz bozuk.Our culture is defective.
Temelde bir bozukluk var, oğlum.Basically defective, my boy!
Bozuk olduklarını söylemedim.I'm not saying they're broken.
Eğitim sisteminin bozuk olduğunu söylemek modaya daha uygun.It's quite fashionable to say that the education system's broken.
Aslında bozuk değil.It's not broken.
Telefonum bozuktu.It's because my phone is dead.
Kaç tane kızın bu akşam yeme bozukluğu olduğunu bilmek çok korkutucuYou know it is scary tonight how many girls have eating disorders
"Bozuk Elektrik Düğmesi"."The Faulty Switch."
Sang-yong'un morali çok bozuk.Sang-yong's in a bad mood.
Bu bir bozuk para.Here is a coin.
Bozuk para yazı da gelebilir, tura da; sorum ise şu:The coin can come up heads or tails, and my question is the following:
Bozuk paranın yazı gelme ihtimali kaçtır?What's the probability for it coming up tails?
Sende bozuk para var mı?Got any cash?
İnternetteki bozuk deneyimdir.It's that broken experience on the Web.
Birçoğunuzun bana Borderline Kişilik Bozukluğu^(soft piano music plays)