Pers ordusu bozgun halinde dağıldı.Nõnda jooksis Meedia sõjavägi häbiväärselt laiali.
Arabasürücüleri, Kamp Savaşı adı verilen savaşta Gondorlu Eärnil tarafından bozguna uğratıldı.Sõjaretk nurjus kamikazeks nimetatud tormi tõttu. ... ... ...
Demetrios onla savaşmaya karar verdi ancak büyük bir bozguna uğradı.Haydn võttis pakkumise vastu, kuid töötas vaid osalise koormusega.
Fakat bu geri çekiliş hiçbir zaman bozguna dönüşmemiştir.See kõrvaltoime ei esine alati kohe.
Theodosius bozguna uğradı ve Eugenius savaşın sona erdiğini zannetti.Athanasios keeldus seda tegemast, mistõttu Eusebiosest sai tema surmavaenlane.
1805'in Ekim ayında, Fransız donanması İngilizler tarafından bozguna uğratıldı.1805년 10월 영국이 프랑스 해군을
1805'in Ekim ayında, Fransız donanması İngilizler tarafından bozguna uğratıldı. İşte Trafalgar.V říjnu roku 1805, je francouzské loďstvo zničeno britským v bitvě u Trafalgaru.
1805'in Ekim ayında, Fransız donanması İngilizler tarafından bozguna uğratıldı.Nell'Ottobre del 1805, la flotta francese viene distrutta da quella britannica nella Battaglia di Trafalgar.
1805'in Ekim ayında, Fransız donanması İngilizler tarafından bozguna uğratıldı.W październiku 1805, francuska flota zostaje zniszczona przez
1805'in Ekim ayında, Fransız donanması İngilizler tarafından bozguna uğratıldı.У жовтні 1805 року Англія розгромила
Adamlarını gruplara ayırdı, gece saldırıp onları bozguna uğratarak Şamın kuzeyindeki Hovaya kadar kovaladı.그 가신을 나누어 밤을 타서 그들을 쳐서 파하고 다메섹 좌편 호바까지 쫓아가서
Adamlarını gruplara ayırdı, gece saldırıp onları bozguna uğratarak Şamın kuzeyindeki Hovaya kadar kovaladı.Los atacó de noche, él con sus siervos, los derrotó y los persiguió hasta Hoba, que está al norte de Damasco
Adamlarını gruplara ayırdı, gece saldırıp onları bozguna uğratarak Şamın kuzeyindeki Hovaya kadar kovaladı.ויחלק עליהם לילה הוא ועבדיו ויכם וירדפם עד חובה אשר משמאל לדמשק׃
Adamlarını gruplara ayırdı, gece saldırıp onları bozguna uğratarak Şamın kuzeyindeki Hovaya kadar kovaladı.وانقسم عليهم ليلا هو وعبيده فكسرهم وتبعهم الى حوبة التي عن شمال دمشق.
Adamlarını gruplara ayırdı, gece saldırıp onları bozguna uğratarak Şamın kuzeyindeki Hovaya kadar kovaladı.便 在 夜 間 、 自 己 同 僕 人 分 隊 殺 敗 敵 人 、 又 追 到 大 馬 色 左 邊 的 何 把
Adamlarını gruplara ayırdı, gece saldırıp onları bozguna uğratarak Şamın kuzeyindeki Hovaya kadar kovaladı.便 在 夜間 、 自己 同僕 人 分隊殺敗敵 人 、 又 追到 大馬色 左邊 的 何把
Aviyayla ordusu İsraillileri bozguna uğrattı. İsraillilerden beş yüz bin seçme asker öldürüldü.Abías y su gente les ocasionaron una gran derrota, y de Israel cayeron muertos 500.000 hombres escogidos
Aviyayla ordusu İsraillileri bozguna uğrattı. İsraillilerden beş yüz bin seçme asker öldürüldü.Ja Abia väkinensä tuotti heille suuren tappion, niin että israelilaisia kaatui viisisataa tuhatta valiomiestä.
Aviyayla ordusu İsraillileri bozguna uğrattı. İsraillilerden beş yüz bin seçme asker öldürüldü.아비야와 그 백성이 크게 도륙하니 이스라엘의 택한 병정이 죽임을 입고 엎드러진 자가 오십만이었더라
Aviyayla ordusu İsraillileri bozguna uğrattı. İsraillilerden beş yüz bin seçme asker öldürüldü.og Abija og hans Folk tilføjede dem et stort Nederlag, så der af Israeliterne faldt 500.000 udsøgte Krigere.
Aviyayla ordusu İsraillileri bozguna uğrattı. İsraillilerden beş yüz bin seçme asker öldürüldü.И произвели у них Авия и народ его поражение сильное; и пало убитых у Израиля пятьсот тысяч человек отборных.
Aviyayla ordusu İsraillileri bozguna uğrattı. İsraillilerden beş yüz bin seçme asker öldürüldü.ויכו בהם אביה ועמו מכה רבה ויפלו חללים מישראל חמש מאות אלף איש בחור׃
Aviyayla ordusu İsraillileri bozguna uğrattı. İsraillilerden beş yüz bin seçme asker öldürüldü.وضربهم ابيا وقومه ضربة عظيمة فسقط قتلى من اسرائيل خمس مئة الف رجل مختار.
Aviyayla ordusu İsraillileri bozguna uğrattı. İsraillilerden beş yüz bin seçme asker öldürüldü.亞 比 雅 和 他 的 軍 兵 大 大 殺 戮 以 色 列 人 ． 以 色 列 人 仆 倒 死 亡 的 精 兵 有 五 十 萬
Aviyayla ordusu İsraillileri bozguna uğrattı. İsraillilerden beş yüz bin seçme asker öldürüldü.亞比雅 和 他 的 軍兵 大大 殺戮 以色列人 ． 以色列人 仆倒 死亡 的 精兵 有 五十 萬
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:(134:10) поразил народы многие и истребил царей сильных:
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:A ki megvert sok népet, és megölt erõs királyokat:
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:A lovit multe neamuri, şi a ucis împăraţi puternici:
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:Colpì numerose nazioni e uccise re potenti
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:Cũng đánh bại lắm dân tộc lớn, Và giết các vua mạnh mẽ,
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:Cũng đánh_bại lắm dân_tộc lớn , Và giết các vua mạnh_mẽ ,
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:der viele Völker schlug und tötete mächtige Könige:
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:Él derrotó a muchas naciones y dio muerte a reyes poderosos
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:hän, joka kukisti suuret kansat ja tuotti surman väkeville kuninkaille,
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:han, som fældede store Folk og veg så mægtige Konger,
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:han som slog stora folk och dräpte mäktiga konungar:
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:han som slo mange hedningefolk og drepte mektige konger,
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:Hij versloeg grote menigten tegenstanders en doodde machtige koningen,
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:Ia membinasakan banyak bangsa, dan membunuh raja-raja perkasa
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:Il frappa des nations nombreuses, Et tua des rois puissants,
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:저가 많은 나라를 치시고 강한 왕들을 죽이셨나니
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:Kterýž pobil národy mnohé, a zbil krále mocné,
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:Który poraził wiele narodów, a pobił królów możnych;
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:On je udaril narode mnoge in pobil kralje mogočne,
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:on, ktorý porazil mnohé národy a pobil mocných kráľov,
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:que feriu muitas nações, e matou reis poderosos:
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:Οστις επαταξεν εθνη μεγαλα και απεκτεινε βασιλεις κραταιους
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:Той е. Който порази големите народи И изби силни царе.
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:שהכה גוים רבים והרג מלכים עצומים׃
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:الذي ضرب امما كثيرة وقتل ملوكا اعزاء
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:他 擊 殺 許 多 的 民 、 又 殺 戮 大 能 的 王
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:他 擊殺許 多 的 民 、 又 殺戮 大能 的 王
Bir savaştan çekildiğinde ise bozguna uğramanın kaçınılmaz olduğu그가 전투에 나가면 확실히 승리했고
Bir savaştan çekildiğinde ise bozguna uğramanın kaçınılmaz olduğule contaron la historia de la Ilíada de Homero.
Bir savaştan çekildiğinde ise bozguna uğramanın kaçınılmaz olduğuשהשתתפותו בקרב הבטיחה את הניצחון,
Bir savaştan çekildiğinde ise bozguna uğramanın kaçınılmaz olduğuأنه عندما يشارك في معركة، فأن النصر محتوم
Bir savaştan çekildiğinde ise bozguna uğramanın kaçınılmaz olduğu彼が去ると
Böylece Tanrı o gün Kenanlı kral Yavini İsraillilerin önünde bozguna uğrattı.Also dämpfte Gott zu der Zeit Jabin, der Kanaaniter König, vor den Kindern Israel.
Böylece Tanrı o gün Kenanlı kral Yavini İsraillilerin önünde bozguna uğrattı.Así sometió Dios aquel día a Jabín, rey de Canaán, ante los hijos de Israel
Böylece Tanrı o gün Kenanlı kral Yavini İsraillilerin önünde bozguna uğrattı.Assim Deus naquele dia humilhou a Jabim, rei de Canaã, diante dos filhos de Israel.