bozgun ile cümle

bozgun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Fransızları bozguna uğratan III. Kolordu, Vionville'i ele geçirerek olası batıya kaçış yollarını kapattı.Французите са разгромени и корпусът завзема Вионвил, блокирайки всякакви евентуални опити за бягство на запад.
29 Ağustos 1526'da Mohaç Muharebesi'nde ordusu Osmanlılar karşısında büyük bozguna uğradı.На 29 август 1526 година унгарската армия е разбита при Мохач.
Demetrios onla savaşmaya karar verdi ancak büyük bir bozguna uğradı.Ройтеман имаше проблеми да включи своя дивгател но бързо бе решен.
Batı Slavonyalı Sırp güçleri saldırıya karşı ciddi bir direniş gösteremedi ve bozguna uğratıldı.U svim dijelovima Slavonije otpor srpskoj agresiji je hrabar i odlučan.
Yapan (bozgunculuk ve kötülük eden) demektir.Bytie (Sein) stojí proti tomu, čo má byť (Sollen).
Fakat bu geri çekiliş hiçbir zaman bozguna dönüşmemiştir.Tento spôsob vymáhania nikdy nezlyhal.
Ocak 2006'da yapılan parlamento seçimlerinde El Fetih bozguna uğradı ve parlamentodaki çoğunluğunu kaybetti.V následných parlamentných voľbách sa Justicialistická strana prepadla a stratila tak väčšinu v parlamente.
Yeryüzünde kötülüklere ve bozgunculuğa sebebiyet verir.Zgrajeni so iz zemljin in ojačenih (armiranih/podprtih) zemljin.
Askeri bir bozgunun ardından 244 yılında Gordian III, hala tartışılan şartlar altında öldü.Po vojaškem porazu s Perzijci je Gordijan III. leta 244 umrl v okoliščinah, ki so še vedno predmet razprav.
Macrinus 8 Haziran 218'de Antakya'da bozguna uğradığında, Diadumenian babasının ölümünü takip etmiştir.Makrina so po porazu v Antiohiji 8. junija 218 ubili, kmalu za njim pa je umrl tudi Diadumenijan.
Pansa'nın birlikleri bozguna uğradı ve general ciddi biçimde yaralandı.Pansos pajėgos buvo sutriuškintos, o generolas mirtinai sužeistas.
Önce Vindex örneğini takip etmeye meyilliydi ama bozgun ve ölüm'den ikincisi tereddütünü arttırdı.Jis manė pasekti Vindekso pavyzdžiu, bet jo pralaimėjimas ir mirtis atnaujino abejones.
Lucius Verginius Rufus önderliğindeki Ren ordusu Vindex'i bozguna uğrattı, ardından Vindex intihar etti.Lucius Verginius Rufuse juhtimisel alistas Reini sõjavägi Vindexi ja viimane tappis end.
Pers ordusu bozgun halinde dağıldı.Nõnda jooksis Meedia sõjavägi häbiväärselt laiali.
Arabasürücüleri, Kamp Savaşı adı verilen savaşta Gondorlu Eärnil tarafından bozguna uğratıldı.Sõjaretk nurjus kamikazeks nimetatud tormi tõttu. ... ... ...
Demetrios onla savaşmaya karar verdi ancak büyük bir bozguna uğradı.Haydn võttis pakkumise vastu, kuid töötas vaid osalise koormusega.
Fakat bu geri çekiliş hiçbir zaman bozguna dönüşmemiştir.See kõrvaltoime ei esine alati kohe.
Theodosius bozguna uğradı ve Eugenius savaşın sona erdiğini zannetti.Athanasios keeldus seda tegemast, mistõttu Eusebiosest sai tema surmavaenlane.
1805'in Ekim ayında, Fransız donanması İngilizler tarafından bozguna uğratıldı.1805년 10월 영국이 프랑스 해군을
1805'in Ekim ayında, Fransız donanması İngilizler tarafından bozguna uğratıldı. İşte Trafalgar.V říjnu roku 1805, je francouzské loďstvo zničeno britským v bitvě u Trafalgaru.
1805'in Ekim ayında, Fransız donanması İngilizler tarafından bozguna uğratıldı.Nell'Ottobre del 1805, la flotta francese viene distrutta da quella britannica nella Battaglia di Trafalgar.
1805'in Ekim ayında, Fransız donanması İngilizler tarafından bozguna uğratıldı.W październiku 1805, francuska flota zostaje zniszczona przez
1805'in Ekim ayında, Fransız donanması İngilizler tarafından bozguna uğratıldı.У жовтні 1805 року Англія розгромила
Adamlarını gruplara ayırdı, gece saldırıp onları bozguna uğratarak Şamın kuzeyindeki Hovaya kadar kovaladı.그 가신을 나누어 밤을 타서 그들을 쳐서 파하고 다메섹 좌편 호바까지 쫓아가서
Adamlarını gruplara ayırdı, gece saldırıp onları bozguna uğratarak Şamın kuzeyindeki Hovaya kadar kovaladı.Los atacó de noche, él con sus siervos, los derrotó y los persiguió hasta Hoba, que está al norte de Damasco
Adamlarını gruplara ayırdı, gece saldırıp onları bozguna uğratarak Şamın kuzeyindeki Hovaya kadar kovaladı.ויחלק עליהם לילה הוא ועבדיו ויכם וירדפם עד חובה אשר משמאל לדמשק׃
Adamlarını gruplara ayırdı, gece saldırıp onları bozguna uğratarak Şamın kuzeyindeki Hovaya kadar kovaladı.وانقسم عليهم ليلا هو وعبيده فكسرهم وتبعهم الى حوبة التي عن شمال دمشق.
Adamlarını gruplara ayırdı, gece saldırıp onları bozguna uğratarak Şamın kuzeyindeki Hovaya kadar kovaladı.便 在 夜 間 、 自 己 同 僕 人 分 隊 殺 敗 敵 人 、 又 追 到 大 馬 色 左 邊 的 何 把
Adamlarını gruplara ayırdı, gece saldırıp onları bozguna uğratarak Şamın kuzeyindeki Hovaya kadar kovaladı.便 在 夜間 、 自己 同僕 人 分隊殺敗敵 人 、 又 追到 大馬色 左邊 的 何把
Aslında problemin kaynağı bencil ,bozguncu ve kar amacına dayalı gruplar değildir.Adevărul este că grupurile bazate pe lăcomie, corupţie, putere şi profit nu sunt adevărată sursă a problemei.
Aslında problemin kaynağı bencil ,bozguncu ve kar amacına dayalı gruplar değildir.Dejstvo je, da sebične in pokvarjene skupine, ki imajo moč in velike dobičke, niso pravi vzrok za težavo.
Aslında problemin kaynağı bencil ,bozguncu ve kar amacına dayalı gruplar değildir.Den egennyttiga korrumperade makten och de vinststyrda koncernerna är inte källan till problemet.
Aslında problemin kaynağı bencil ,bozguncu ve kar amacına dayalı gruplar değildir.왜냐하면 이기적이고, 타락했으며 권력과 이윤을 바탕으로 한 집단은 문제의 원인 아니기 때문이다
Aslında problemin kaynağı bencil ,bozguncu ve kar amacına dayalı gruplar değildir.Себичните, корумпирани групировки, опиращи се на печалби и икономическа сила не са причината за проблема.
Aviyayla ordusu İsraillileri bozguna uğrattı. İsraillilerden beş yüz bin seçme asker öldürüldü.Abías y su gente les ocasionaron una gran derrota, y de Israel cayeron muertos 500.000 hombres escogidos
Aviyayla ordusu İsraillileri bozguna uğrattı. İsraillilerden beş yüz bin seçme asker öldürüldü.Ja Abia väkinensä tuotti heille suuren tappion, niin että israelilaisia kaatui viisisataa tuhatta valiomiestä.
Aviyayla ordusu İsraillileri bozguna uğrattı. İsraillilerden beş yüz bin seçme asker öldürüldü.아비야와 그 백성이 크게 도륙하니 이스라엘의 택한 병정이 죽임을 입고 엎드러진 자가 오십만이었더라
Aviyayla ordusu İsraillileri bozguna uğrattı. İsraillilerden beş yüz bin seçme asker öldürüldü.og Abija og hans Folk tilføjede dem et stort Nederlag, så der af Israeliterne faldt 500.000 udsøgte Krigere.
Aviyayla ordusu İsraillileri bozguna uğrattı. İsraillilerden beş yüz bin seçme asker öldürüldü.И произвели у них Авия и народ его поражение сильное; и пало убитых у Израиля пятьсот тысяч человек отборных.
Aviyayla ordusu İsraillileri bozguna uğrattı. İsraillilerden beş yüz bin seçme asker öldürüldü.ויכו בהם אביה ועמו מכה רבה ויפלו חללים מישראל חמש מאות אלף איש בחור׃
Aviyayla ordusu İsraillileri bozguna uğrattı. İsraillilerden beş yüz bin seçme asker öldürüldü.وضربهم ابيا وقومه ضربة عظيمة فسقط قتلى من اسرائيل خمس مئة الف رجل مختار.
Aviyayla ordusu İsraillileri bozguna uğrattı. İsraillilerden beş yüz bin seçme asker öldürüldü.亞 比 雅 和 他 的 軍 兵 大 大 殺 戮 以 色 列 人 . 以 色 列 人 仆 倒 死 亡 的 精 兵 有 五 十 萬
Aviyayla ordusu İsraillileri bozguna uğrattı. İsraillilerden beş yüz bin seçme asker öldürüldü.亞比雅 和 他 的 軍兵 大大 殺戮 以色列人 . 以色列人 仆倒 死亡 的 精兵 有 五十 萬
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:(134:10) поразил народы многие и истребил царей сильных:
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:A ki megvert sok népet, és megölt erõs királyokat:
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:A lovit multe neamuri, şi a ucis împăraţi puternici:
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:Colpì numerose nazioni e uccise re potenti
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:Cũng đánh bại lắm dân tộc lớn, Và giết các vua mạnh mẽ,
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:Cũng đánh_bại lắm dân_tộc lớn , Và giết các vua mạnh_mẽ ,
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:der viele Völker schlug und tötete mächtige Könige:
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:Él derrotó a muchas naciones y dio muerte a reyes poderosos
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:hän, joka kukisti suuret kansat ja tuotti surman väkeville kuninkaille,
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:han, som fældede store Folk og veg så mægtige Konger,
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:han som slog stora folk och dräpte mäktiga konungar:
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:han som slo mange hedningefolk og drepte mektige konger,
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:Hij versloeg grote menigten tegenstanders en doodde machtige koningen,
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:Ia membinasakan banyak bangsa, dan membunuh raja-raja perkasa
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:Il frappa des nations nombreuses, Et tua des rois puissants,
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:저가 많은 나라를 치시고 강한 왕들을 죽이셨나니
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:Kterýž pobil národy mnohé, a zbil krále mocné,

İlgili Sayfalar