bozgun ile cümle
bozgun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.Người cũng đánh Mô-áp; dân Mô-áp bèn phục dịch Ða-vít, và tiến cống cho người.
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.Porazil aj Moába, a tak boli Moabiti služobníkmi Dávidovi, donášajúcimi dary-poplatky.
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.Porazil je tudi Moaba; in Moabci so postali podložni Davidu in so prinašali darove.
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.Porazil také i Moábské, a učiněni jsou Moábští služebníci Davidovi, a dávali jemu plat.
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.Poraził też Moabczyki, i byli Moabczyki sługami Dawidowymi, przynosząc mu hołd.
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.Quindi sconfisse i Moabiti, che divennero sudditi e tributari di Davide
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.Também derrotou os moabitas, e estes lhe ficaram sujeitos, pagando-lhe tributos.
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.También derrotó a los moabitas, y los moabitas fueron hechos siervos de David y le llevaban tributo
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.Και επαταξε τους Μωαβιτας, και εγειναν οι Μωαβιται δουλοι του Δαβιδ υποτελεις.
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.Он поразил также Моавитян, – и сделались Моавитяне рабами Давида, принося ему дань.
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.Порази и моавците; и моавците станаха Давидови слуги и плащаха данък.
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.ויך את מואב ויהיו מואב עבדים לדויד נשאי מנחה׃
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.وضرب موآب فصار الموآبيون عبيدا لداود يقدمون هدايا.
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.又 攻 打 摩 押 、 摩 押 人 就 歸 服 大 衛 、 給 他 進 貢
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.又 攻打 摩押 、 摩押人 就 歸服 大衛 、 給 他 進貢
Napolyon, eski arkadaşı olan amiral Horatio Nelson tarafından bozguna uğradı. Amiral Horatio NelsonІ поразки завдав старий друг Наполеона адмірал Гораціо Нельсон.
Napolyon, eski arkadaşı olan amiral Horatio Nelson tarafından bozguna uğradı.(...)
Napolyon, eski arkadaşı olan amiral Horatio Nelson tarafından bozguna uğradı.E vengono distrutti da un buon vecchio amico di Napoleone,
Napolyon, eski arkadaşı olan amiral Horatio Nelson tarafından bozguna uğradı.I oni są zniszczeni przez "dobrego starego przyjaciela" Napoleona,
Napolyon, eski arkadaşı olan amiral Horatio Nelson tarafından bozguna uğradı.그리고 그들은 나폴레옹의 좋은 옛 친구,
Napolyon Prusya'yı bozguna uğratıyor.나폴레옹은, 다시 한 번 그는 프로이센을 쳐 부셨습니다.
Napolyon Prusya'yı bozguna uğratıyor.Napoleone, ancora una volta, dà tregua alla Prussia.
Napolyon Prusya'yı bozguna uğratıyor.Napoleon verslaat Pruisen wederom.
Napolyon Prusya'yı bozguna uğratıyor.Napoleon znovu rozdrtí Prusko.
Napolyon Prusya'yı bozguna uğratıyor. Yani Prusya yoldan çekilmiş oldu.Napoleon znowu rozbija armię pruską i Prusy.są z głowy.
Napolyon Prusya'yı bozguna uğratıyor. Yani Prusya yoldan çekilmiş oldu.И може да си представите защо кралят на Прусия започнал да се чувства малко застрашен.
Napolyon Prusya'yı bozguna uğratıyor.Наполеон знову завдає поразки Пруссії.
Nerede kalmıştık, evet, Napolyon'un donanması bozguna uğratılmıştı.그러니까 나폴레옹의 해군은 말살되었지요.
Nerede kalmıştık, evet, Napolyon'un donanması bozguna uğratılmıştı.Qui dit :
Onları bozguna uğrattık; Heşbon Divona dek yıkıma uğradı. Medevaya uzanan Nofaha dek onları yıkıma uğrattık.››A království jejich zahynulo od Ezebon až do Dibon, a vyhladili jsme je až do Nofe, kteréž jest až k Medaba.
Onları bozguna uğrattık; Heşbon Divona dek yıkıma uğradı. Medevaya uzanan Nofaha dek onları yıkıma uğrattık.››A zaginęło panowanie ich od Hesebona aż do Dybona; a poburzyliśmy je aż do Nofe, które idzie aż do Medady.
Onları bozguna uğrattık; Heşbon Divona dek yıkıma uğradı. Medevaya uzanan Nofaha dek onları yıkıma uğrattık.››De mi lövöldöztük õket, elveszett Hesbon Dibonig, és elpusztítottuk Nofáig, a mely Medebáig ér.
Onları bozguna uğrattık; Heşbon Divona dek yıkıma uğradı. Medevaya uzanan Nofaha dek onları yıkıma uğrattık.››우리가 그들을 쏘아서 헤스본을 디본까지 멸하였고 메드바에 가까운 노바까지 황폐케 하였도다 하였더라
Onları bozguna uğrattık; Heşbon Divona dek yıkıma uğradı. Medevaya uzanan Nofaha dek onları yıkıma uğrattık.››Me ammuimme heidät, Hesbon kukistui Diibonia myöten; me hävitimme Noofahiin asti, aina Meedebaan saakka."
Onları bozguna uğrattık; Heşbon Divona dek yıkıma uğradı. Medevaya uzanan Nofaha dek onları yıkıma uğrattık.››Nós os asseteamos; Hesbom está destruída até Dibom, e os assolamos até Nofá, que se estende até Medeba.
Onları bozguna uğrattık; Heşbon Divona dek yıkıma uğradı. Medevaya uzanan Nofaha dek onları yıkıma uğrattık.››Og vi skjøt dem ned; ødelagt er Hesbon, like til Dibon! vi herjet til Nofah, med ild helt til Medba.
Onları bozguna uğrattık; Heşbon Divona dek yıkıma uğradı. Medevaya uzanan Nofaha dek onları yıkıma uğrattık.››Og vi skød dem ned, Hesjbon er tabt indtil Dibon; vi lagde dem øde til Nofa, som ligger ved Medeba.
Onları bozguna uğrattık; Heşbon Divona dek yıkıma uğradı. Medevaya uzanan Nofaha dek onları yıkıma uğrattık.››Streljali smo nanje: Hesbon je pokončan tja do Dibona; in pustošili smo prav do Nofoha - gorelo je do Medebe!
Onları bozguna uğrattık; Heşbon Divona dek yıkıma uğradı. Medevaya uzanan Nofaha dek onları yıkıma uğrattık.››Su descendencia ha perecido desde Hesbón hasta Dibón. Los asolamos hasta Nófaj, que se extiende hasta Medeba
Onları bozguna uğrattık; Heşbon Divona dek yıkıma uğradı. Medevaya uzanan Nofaha dek onları yıkıma uğrattık.››мы поразили их стрелами; погиб Есевон до Дивона, мы опустошили их до Нофы, которая близ Медевы.
Onları bozguna uğrattık; Heşbon Divona dek yıkıma uğradı. Medevaya uzanan Nofaha dek onları yıkıma uğrattık.››Ние го застреляхме Есевон погина до Девон; И запустихме ги до Нофа, Която се простира до Медева.
Onları bozguna uğrattık; Heşbon Divona dek yıkıma uğradı. Medevaya uzanan Nofaha dek onları yıkıma uğrattık.››ונירם אבד חשבון עד דיבון ונשים עד נפח אשר עד מידבא׃
Onları bozguna uğrattık; Heşbon Divona dek yıkıma uğradı. Medevaya uzanan Nofaha dek onları yıkıma uğrattık.››لكن قد رميناهم. هلكت حشبون الى ديبون. واخربنا الى نوفح التي الى ميدبا
Onları bozguna uğrattık; Heşbon Divona dek yıkıma uğradı. Medevaya uzanan Nofaha dek onları yıkıma uğrattık.››我 們 射 了 他 們 、 希 實 本 直 到 底 本 盡 皆 毀 滅 . 我 們 使 地 變 成 荒 場 直 到 挪 法 、 這 挪 法 直 延 到 米 底 巴
Onları bozguna uğrattık; Heşbon Divona dek yıkıma uğradı. Medevaya uzanan Nofaha dek onları yıkıma uğrattık.››我 們射 了 他們 、 希實 本 直 到 底本 盡 皆 毀滅 . 我 們使 地變 成荒 場直 到 挪法 、 這挪法 直 延 到 米 底 巴
Oysa Davutun adamları Avneri destekleyen Benyaminlileri bozguna uğratıp üç yüz altmış kişiyi öldürmüşlerdi.Anak buah Daud telah menewaskan 360 orang pasukan Abner dari suku Benyamin
Oysa Davutun adamları Avneri destekleyen Benyaminlileri bozguna uğratıp üç yüz altmış kişiyi öldürmüşlerdi.A služobníci Dávidovi zabili z Benjamina a z mužov Abnerových tristo šesťdesiat mužov, toľko ich zomrelo.
Oysa Davutun adamları Avneri destekleyen Benyaminlileri bozguna uğratıp üç yüz altmış kişiyi öldürmüşlerdi.Các tôi tớ của Ða-vít có đánh chết ba trăm sáu mươi người trong dân Bên-gia-min và thủ hạ của Áp-ne.
Oysa Davutun adamları Avneri destekleyen Benyaminlileri bozguna uğratıp üç yüz altmış kişiyi öldürmüşlerdi.Các tôi_tớ của Ða - vít có đánh chết ba_trăm sáu mươi người trong dân Bên-gia-min và thủ_hạ của Áp - ne .
Oysa Davutun adamları Avneri destekleyen Benyaminlileri bozguna uğratıp üç yüz altmış kişiyi öldürmüşlerdi.Dar oamenii lui David omorîseră treisute şasezeci de inşi din bărbaţii lui Beniamin şi ai lui Abner.
Oysa Davutun adamları Avneri destekleyen Benyaminlileri bozguna uğratıp üç yüz altmış kişiyi öldürmüşlerdi.Davids folk hade däremot slagit till döds tre hundra sextio man av Benjamin och av Abners folk.
Oysa Davutun adamları Avneri destekleyen Benyaminlileri bozguna uğratıp üç yüz altmış kişiyi öldürmüşlerdi.다윗의 신복들이 베냐민과 아브넬에게 속한 자들을 쳐서 삼백 륙십명을 죽였더라
Oysa Davutun adamları Avneri destekleyen Benyaminlileri bozguna uğratıp üç yüz altmış kişiyi öldürmüşlerdi.Maar onder Abners mannen waren 360 doden gevallen, allemaal Benjaminieten.
Oysa Davutun adamları Avneri destekleyen Benyaminlileri bozguna uğratıp üç yüz altmış kişiyi öldürmüşlerdi.Ma i servi di Davide avevano colpito e ucciso trecentosessanta uomini tra i Beniaminiti e la gente di Abner
Oysa Davutun adamları Avneri destekleyen Benyaminlileri bozguna uğratıp üç yüz altmış kişiyi öldürmüşlerdi.Mais les gens de David avaient frappé à mort trois cent soixante hommes parmi ceux de Benjamin et d`Abner.
Oysa Davutun adamları Avneri destekleyen Benyaminlileri bozguna uğratıp üç yüz altmış kişiyi öldürmüşlerdi.medens Davids Folk havde slået 360 Mand ihjel af Benjaminiterne, Abners Folk.
Oysa Davutun adamları Avneri destekleyen Benyaminlileri bozguna uğratıp üç yüz altmış kişiyi öldürmüşlerdi.Men Davids folk hadde drept tre hundre og seksti mann av Benjamin og blandt Abners menn.
Oysa Davutun adamları Avneri destekleyen Benyaminlileri bozguna uğratıp üç yüz altmış kişiyi öldürmüşlerdi.Pero los servidores de David hirieron a 360 de Benjamín, de los hombres de Abner, los cuales murieron
Oysa Davutun adamları Avneri destekleyen Benyaminlileri bozguna uğratıp üç yüz altmış kişiyi öldürmüşlerdi.Služebníci pak Davidovi zbili z Beniaminských a z mužů Abnerových tři sta a šedesáte mužů, kteříž tu zahynuli.
Oysa Davutun adamları Avneri destekleyen Benyaminlileri bozguna uğratıp üç yüz altmış kişiyi öldürmüşlerdi.Но Давидовите слуги бяха поразили от вениаминците и от Авенировите мъже триста и шестдесет мъже, които умряха.