bozgun ile cümle
bozgun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Oysa Davutun adamları Avneri destekleyen Benyaminlileri bozguna uğratıp üç yüz altmış kişiyi öldürmüşlerdi.Слуги же Давидовы поразили Вениамитян и людей Авенировых; пало их триста шестьдесят человек.
Oysa Davutun adamları Avneri destekleyen Benyaminlileri bozguna uğratıp üç yüz altmış kişiyi öldürmüşlerdi.ועבדי דוד הכו מבנימן ובאנשי אבנר שלש מאות וששים איש מתו׃
Oysa Davutun adamları Avneri destekleyen Benyaminlileri bozguna uğratıp üç yüz altmış kişiyi öldürmüşlerdi.وضرب عبيد داود من بنيامين ومن رجال ابنير فمات ثلاث مئة وستون رجلا.
Oysa Davutun adamları Avneri destekleyen Benyaminlileri bozguna uğratıp üç yüz altmış kişiyi öldürmüşlerdi.但 大 衛 的 僕 人 殺 了 便 雅 憫 人 、 和 跟 隨 押 尼 珥 的 人 、 共 三 百 六 十 名
Oysa Davutun adamları Avneri destekleyen Benyaminlileri bozguna uğratıp üç yüz altmış kişiyi öldürmüşlerdi.但 大衛 的 僕人 殺 了 便 雅 憫人 、 和 跟 隨押尼珥 的 人 、 共 三百六十 名
Pek çok kişiye göre komünizm Rolling Stones tarafından bozguna uğratıldı.Banyak orang berkata komunisme sudah dikalahkan oleh Rolling Stones. Teori yang bagus.
Pek çok kişiye göre komünizm Rolling Stones tarafından bozguna uğratıldı.Beaucoup de gens disent que le communisme a été battu les Rolling Stones. C'est une bonne théorie.
Pek çok kişiye göre komünizm Rolling Stones tarafından bozguna uğratıldı.공산주의를 무너뜨린 것은 롤링 스톤즈라고 사람들은 말합니다. 좋은 이론 이죠.
Pek çok kişiye göre komünizm Rolling Stones tarafından bozguna uğratıldı.Muchos dicen que fueron los Rolling Stones los que vencieron al comunismo.
Pek çok kişiye göre komünizm Rolling Stones tarafından bozguna uğratıldı.Muita gente disse que o comunismo foi derrotado pelos Rolling Stones. É um boa teoria.
Pek çok kişiye göre komünizm Rolling Stones tarafından bozguna uğratıldı.Mulţi oameni au spus cum comunismul a fost învins de Rolling Stones. E o teorie bună.
Pek çok kişiye göre komünizm Rolling Stones tarafından bozguna uğratıldı.Un sacco di gente dice che il comunismo è stato sconfitto dai Rolling Stones. È una buona teoria.
Pek çok kişiye göre komünizm Rolling Stones tarafından bozguna uğratıldı.Veel mensen zeggen dat het communisme werd verslagen door de Rolling Stones. Het is een goede theorie.
Pek çok kişiye göre komünizm Rolling Stones tarafından bozguna uğratıldı.Viele Leute sagen, der Kommunismus wurde von den Rolling Stones bezwungen.
Pek çok kişiye göre komünizm Rolling Stones tarafından bozguna uğratıldı.Wielu twierdzi, że komunizm został obalony przez the Rolling Stones.
Pek çok kişiye göre komünizm Rolling Stones tarafından bozguna uğratıldı.Многие говорят, что коммунизм потерпел поражение благодаря Rolling Stones.
Pek çok kişiye göre komünizm Rolling Stones tarafından bozguna uğratıldı.הרבה אנשים גורסים שהקומוניזם הובס על ידי "האבנים המתגלגלות", זו תאוריה טובה.
Pek çok kişiye göre komünizm Rolling Stones tarafından bozguna uğratıldı.وهناك الكثير من الناس يقولون أن الشيوعية قد هُزمت من قبل الرولينج ستون، انها نظريه جيده
Pek çok kişiye göre komünizm Rolling Stones tarafından bozguna uğratıldı.多くの人が言います 面白い主張ですね 彼らの曲がこの場にぴったりでしょう
RAB, ‹‹Ben seninle olacağım›› dedi, ‹‹Midyanlıları tek bir adamı yener gibi bozguna uğratacaksın.››A GOSPOD mu reče: Resnično bodem s tabo, in pobiješ Madiaince kakor enega moža.
RAB, ‹‹Ben seninle olacağım›› dedi, ‹‹Midyanlıları tek bir adamı yener gibi bozguna uğratacaksın.››Ale Hospodin mu riekol: Ja budem istotne s tebou, a zbiješ Madianov ako jedného muža.
RAB, ‹‹Ben seninle olacağım›› dedi, ‹‹Midyanlıları tek bir adamı yener gibi bozguna uğratacaksın.››Da sa Herren til ham: Jeg vil være med dig, og du skal slå midianittene ned som én mann.
RAB, ‹‹Ben seninle olacağım›› dedi, ‹‹Midyanlıları tek bir adamı yener gibi bozguna uğratacaksın.››Domnul i -a zis: ,,Eu voi fi cu tine, şi vei bate pe Madian ca pe un singur om``.
RAB, ‹‹Ben seninle olacağım›› dedi, ‹‹Midyanlıları tek bir adamı yener gibi bozguna uğratacaksın.››Ðức Giê-hô-va phán rằng: Ta sẽ ở cùng ngươi, và ngươi sẽ đánh bại dân Ma-đi-an như đánh một người vậy.
RAB, ‹‹Ben seninle olacağım›› dedi, ‹‹Midyanlıları tek bir adamı yener gibi bozguna uğratacaksın.››Ðức_Giê - hô-va phán rằng : Ta sẽ ở cùng ngươi , và ngươi sẽ đánh_bại dân Ma-đi-an như đánh một người vậy .
RAB, ‹‹Ben seninle olacağım›› dedi, ‹‹Midyanlıları tek bir adamı yener gibi bozguna uğratacaksın.››És monda néki az Úr: Én leszek veled, és megvered Midiánt, mint egy embert.
RAB, ‹‹Ben seninle olacağım›› dedi, ‹‹Midyanlıları tek bir adamı yener gibi bozguna uğratacaksın.››Han svarede ham: "HERREN vil være med dig, og du skal hugge Midjaniterne ned alle som een!"
RAB, ‹‹Ben seninle olacağım›› dedi, ‹‹Midyanlıları tek bir adamı yener gibi bozguna uğratacaksın.››Herra sanoi hänelle: "Minä olen sinun kanssasi, ja sinä voitat midianilaiset niinkuin yhden ainoan miehen".
RAB, ‹‹Ben seninle olacağım›› dedi, ‹‹Midyanlıları tek bir adamı yener gibi bozguna uğratacaksın.››HERREN sade till honom: »Jag vill vara med dig, så att du skall slå Midjan, såsom voro det en enda man.»
RAB, ‹‹Ben seninle olacağım›› dedi, ‹‹Midyanlıları tek bir adamı yener gibi bozguna uğratacaksın.››Il Signore gli disse: «Io sarò con te e tu sconfiggerai i Madianiti come se fossero un uomo solo»
RAB, ‹‹Ben seninle olacağım›› dedi, ‹‹Midyanlıları tek bir adamı yener gibi bozguna uğratacaksın.››I rzekł do niego Pan: Ponieważ Ja będę z tobą, przetoż porazisz Madyjanity, jako męża jednego.
RAB, ‹‹Ben seninle olacağım›› dedi, ‹‹Midyanlıları tek bir adamı yener gibi bozguna uğratacaksın.››여호와께서 그에게 이르시되 내가 반드시 너와 함께 하리니 네가 미디안 사람 치기를 한 사람을 치듯 하리라
RAB, ‹‹Ben seninle olacağım›› dedi, ‹‹Midyanlıları tek bir adamı yener gibi bozguna uğratacaksın.››L`Éternel lui dit: Mais je serai avec toi, et tu battras Madian comme un seul homme.
RAB, ‹‹Ben seninle olacağım›› dedi, ‹‹Midyanlıları tek bir adamı yener gibi bozguna uğratacaksın.››Pero Jehovah le dijo: --Ciertamente yo estaré contigo, y tú derrotarás a los madianitas como a un solo hombre
RAB, ‹‹Ben seninle olacağım›› dedi, ‹‹Midyanlıları tek bir adamı yener gibi bozguna uğratacaksın.››Tedy řekl jemu Hospodin: Poněvadž já budu s tebou, protož zbiješ Madianské jako muže jednoho.
RAB, ‹‹Ben seninle olacağım›› dedi, ‹‹Midyanlıları tek bir adamı yener gibi bozguna uğratacaksın.››Tornou-lhe o Senhor: Porquanto eu hei de ser contigo, tu ferirás aos midianitas como a um só homem.
RAB, ‹‹Ben seninle olacağım›› dedi, ‹‹Midyanlıları tek bir adamı yener gibi bozguna uğratacaksın.››Και ειπε προς αυτον ο Κυριος, Αλλ' εγω θελω εισθαι μετα σου και θελεις παταξει τους Μαδιανιτας ως ανδρα ενα.
RAB, ‹‹Ben seninle olacağım›› dedi, ‹‹Midyanlıları tek bir adamı yener gibi bozguna uğratacaksın.››И сказал ему Господь: Я буду с тобою, и ты поразишь Мадианитян, как одного человека.
RAB, ‹‹Ben seninle olacağım›› dedi, ‹‹Midyanlıları tek bir adamı yener gibi bozguna uğratacaksın.››Но Господ му рече: Непременно Аз ще бъда с тебе; и ти ще поразиш мадиамците като един човек.
RAB, ‹‹Ben seninle olacağım›› dedi, ‹‹Midyanlıları tek bir adamı yener gibi bozguna uğratacaksın.››ויאמר אליו יהוה כי אהיה עמך והכית את מדין כאיש אחד׃
RAB, ‹‹Ben seninle olacağım›› dedi, ‹‹Midyanlıları tek bir adamı yener gibi bozguna uğratacaksın.››فقال له الرب اني اكون معك وستضرب المديانيين كرجل واحد.
RAB, ‹‹Ben seninle olacağım›› dedi, ‹‹Midyanlıları tek bir adamı yener gibi bozguna uğratacaksın.››耶 和 華 對 他 說 、 我 與 你 同 在 、 你 就 必 擊 打 米 甸 人 、 如 擊 打 一 人 一 樣
RAB, ‹‹Ben seninle olacağım›› dedi, ‹‹Midyanlıları tek bir adamı yener gibi bozguna uğratacaksın.››耶和華 對 他 說 、 我 與 你 同在 、 你 就 必擊 打 米甸人 、 如擊 打 一 人 一 樣
RAB Kûşluları Asayla Yahudalıların önünde bozguna uğrattı. Kûşlular kaçmaya başladı.(14:11) L`Éternel frappa les Éthiopiens devant Asa et devant Juda, et les Éthiopiens prirent la fuite.
RAB Kûşluları Asayla Yahudalıların önünde bozguna uğrattı. Kûşlular kaçmaya başladı.A Hospodin porazil Ethiopov pred Azom a pred Júdom, takže utekali Ethiopi.
RAB Kûşluları Asayla Yahudalıların önünde bozguna uğrattı. Kûşlular kaçmaya başladı.Da lot Herren etioperne bli slått av Asa og Juda, og etioperne flyktet.
RAB Kûşluları Asayla Yahudalıların önünde bozguna uğrattı. Kûşlular kaçmaya başladı.Da slog HERREN Kusjiterne foran Asa og Judæerne, og Kusjiterne tog Flugten.
RAB Kûşluları Asayla Yahudalıların önünde bozguna uğrattı. Kûşlular kaçmaya başladı.De HERE versloeg de Ethiopiërs, die voor Asa en het leger van Juda op de vlucht sloegen.
RAB Kûşluları Asayla Yahudalıların önünde bozguna uğrattı. Kûşlular kaçmaya başladı.Domnul a lovit pe Etiopieni dinaintea lui Asa şi dinaintea lui Iuda, şi Etiopienii au luat -o la fugă.
RAB Kûşluları Asayla Yahudalıların önünde bozguna uğrattı. Kûşlular kaçmaya başladı.Ðức Giê-hô-va bèn đánh dân Ê-thi-ô-bi tại trước mặt dân Giu-đa và vua A-sa; quân Ê-thi-ô-bi chạy trốn.
RAB Kûşluları Asayla Yahudalıların önünde bozguna uğrattı. Kûşlular kaçmaya başladı.Ðức_Giê - hô-va bèn đánh dân Ê - thi-ô-bi tại trước mặt dân Giu-đa và vua A-sa ; quân Ê - thi-ô-bi chạy trốn .
RAB Kûşluları Asayla Yahudalıların önünde bozguna uğrattı. Kûşlular kaçmaya başladı.Entonces Jehovah desbarató a los etíopes delante de Asa y de Judá, y los etíopes huyeron
RAB Kûşluları Asayla Yahudalıların önünde bozguna uğrattı. Kûşlular kaçmaya başladı.E o Senhor desbaratou os etíopes diante de Asa e diante de Judá; e os etíopes fugiram.
RAB Kûşluları Asayla Yahudalıların önünde bozguna uğrattı. Kûşlular kaçmaya başladı.In GOSPOD je udaril Etiopce pred Asom in pred Judo; in Etiopci so zbežali.
RAB Kûşluları Asayla Yahudalıların önünde bozguna uğrattı. Kûşlular kaçmaya başladı.I ranil Hospodin Mouřeníny před Azou a před lidem Judským, tak že utíkali Mouřenínové.
RAB Kûşluları Asayla Yahudalıların önünde bozguna uğrattı. Kûşlular kaçmaya başladı.여호와께서 구스 사람을 아사와 유다 사람 앞에서 쳐서 패하게 하시니 구스 사람이 도망하는지라
RAB Kûşluları Asayla Yahudalıların önünde bozguna uğrattı. Kûşlular kaçmaya başladı.Megveré azért az Úr a szerecseneket Asa és Júda elõtt, és elfutának a szerecsenek.
RAB Kûşluları Asayla Yahudalıların önünde bozguna uğrattı. Kûşlular kaçmaya başladı.Niin Herra antoi Aasan ja Juudan voittaa etiopialaiset, ja etiopialaiset pakenivat.
RAB Kûşluları Asayla Yahudalıların önünde bozguna uğrattı. Kûşlular kaçmaya başladı.Och HERREN lät etiopierna bliva slagna av Asa och Juda, så att etiopierna flydde.
RAB Kûşluları Asayla Yahudalıların önünde bozguna uğrattı. Kûşlular kaçmaya başladı.Und der HERR schlug die Mohren vor Asa und vor Juda, daß sie flohen.