boz ile cümle

boz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Fakat Nicolo Foscarini'nin sıhhati Doçe olur olmaz bozulmaya başladı.Am besten schnitt Nicole Struse trotz gerade überstandener Erkältung ab.
Ötüşü ise boz ötleğen ile karıştırılabilir ama ondan daha az ahenklidir.Er kann leicht mit dem Blaureiher verwechselt werden, ist jedoch kleiner als dieser.
Bozburun, çevresindeki yerleşim yerlerinin en eskileri arasındadır.Gerzen (früher zuweilen auch Görzen) ist einer der ältesten Orte im Vilstal.
Geceleri ateş basması uyku düzenini bozabilir.Zum Schießen bei Nacht lässt sich das Absehen beleuchten.
Her ikisinin karıştırılması ekşime ve bozulmayı geciktirir.Die oberen sind lanzettlich und an beiden Enden verschmälert.
Bazı zamanlarda anormal davranışlarla bozukluk gösterebilir.Er neigt mitunter zu undiszipliniertem Verhalten.
Hakim bitki örtüsü bozkırlardan oluş muştur.Dabei macht er dem Leichtgläubigen weis, der Olivenbaum sei verhext.
1922, Kayapınar, Bozkır, Konya) - (ö.(1923), Doppelheft Gedichte, in: Die Horen.
Çok mutluyum çok, kimse keyfimi bozamaz..."Weiß der Himmel, Sie haben eigentlich keinen Anlass zur Freude."
Bozuk para atılabilir.Es kann alternativ ein Taschengeld bezahlt werden.
Demetrios onla savaşmaya karar verdi ancak büyük bir bozguna uğradı.Perpetua wollte ihm helfen, doch zwischen ihnen lag ein großer Abgrund.
Bunların sonucu olarak da göz zevkini bozan şeyler ortadan kalkarlardı.Auch waren die Blicke jener gefürchtet, die zu ihrer Hinrichtung geführt wurden.
1861'ın ilkbaharında padisahın sağlığı büsbütün bozuldu.Im Frühjahr 1846 erkrankte er schwer.
Ben huzuru bozmamakla mükellefim.Stören sie mir doch nicht den Hausfrieden!
IV. Philippe'in papalıkla olan ilşkileri İngiltere'ye karşı sürdürülen savaş sırasında bozulmaya başlamıştı.Philipp III. der Gute befand sich nun im Krieg mit England.
"Boz kaz resimleri".Die Reihe Bossing Images.
Şehir 1926 yılında bozucu bir depreme uğradı.1926 erschütterte ein Erdbeben die Stadt.
Bu hayvandan biraz daha büyük olan ada boz tilkisi sadece Kaliforniya'daki Kanal Adaları'nda görülür.Nur wenig größer ist der Insel-Graufuchs, der nur auf den Kanalinseln von Kalifornien vorkommt.
(Ayrıca bakın: Eşeysel kimlik bozukluğu, gender identity disorder).(Siehe auch Störung der Sexualdifferenzierung.)
1841'den sonra sağlığı bozuldu.Ab 1748 verschlechterte sich ihr Gesundheitszustand.
Bozüyük Muğla ili Yatağan ilçesi sınırları içinde bir mahalledir.Sie verpuppen sich in einem Gespinst an der Erde oder zwischen Blättern.
Ancak, Jesse'nin Jane adındaki sevgilisi Walter'ın işlerini bozmaya başlar.Jims betrunkener Freund Walter wird aufgefordert zu gehen.
Bozanın mevsimi 15 Eylül - 15 Mayıs arasıdır.Saison ist vom 1. Mai bis zum 15. September.
Bunlara Bozorgan (بزرگان,) ya da asiller denirdi.Die Nachkommen oder Die Epigonen oder auch Die Übriggebliebenen.
Eşitlik, siyah taşlarla daha fazla oynamış olan oyuncu lehine bozulur.Mittelspiel Nachziehender Der Spieler mit den schwarzen Spielsteinen.
Eskişehir in bozdağ zirvelerinde yer almaktadır .Der Gelenkwellenstrang verblieb in Lokmitte.
Gereksiz, nihilistik ve sinir bozucu.Monoton, erheiternd und nihilistisch.
Fakat hava çok bozulmuştu.Das Wetter war niederschlagsfrei.
Diyarbakır aşiretleri bozguna uğratılmıştı.Sie dienten der Ausrichtung der Lagerstätte.
1960'lı yıllar sonunda sağlığı gittikçe bozuldu.In den frühen 1960er Jahren verschlechterte sich ihr Gesundheitszustand.
Böylece İspanyol Armada ateş içinde kaldı, düzeni bozuldu.Das spanische Schiff geriet in Brand und sank schließlich.
R.J buna çok bozulur.K. empfindet es wie etwas Irrsinniges.
Resim süslemeleri bozuktur.Bilder hingen schief.
Sokakta düzen ve asayiş aynı birden bozulduğu gibi, birden de yeniden ortaya çıkar.Sie treten plötzlich auf und verschwinden genauso plötzlich wieder.
Ancak ufak tefek görme bozuklukları kaldı.Es sind lediglich noch Gräben zu sehen.
Bu bozonların kütleleri önemlidir; çünkü bunlar zayıf nükleer kuvvetin erimini sınırlar.Der Tod gehört zu dieser Schöpfung hinzu, weil sie schwach ist.
Otomobilimiz bozulunca şehre kadar yürüdük.Er rollte mit dem Lkw weiter bergab in die Stadt hinein.
Bunun onların moralini bozmasını bekliyorlardı.Dies schlug sich auf die Moral nieder.
Ne var ki cesur bir kız ve nazik bir devin planları Krank’ı bozguna uğratacaktır.Die Liebenden herzen sich und eine neidische Nebenbuhlerin mit einem teuflischen Plan im Kopf schreitet heran.
Devlet düzeni bozulmuştu.Die bürgerliche Ordnung brach zusammen.
Boz'un 5 yıl aranın ardından yayınladığı albümdür.Push ist das erste Afrob-Album seit fünf Jahren.
Boz tilki muhtemelen monogamidir ve yaşam süresince çift olarak beraber kalırlar.Graufüchse sind wahrscheinlich monogam und bleiben ein Leben lang paarweise zusammen.
Bu durum Peyton ile Brooke'un arasını bozar.Er kann das Gefühlschaos mit Peyton und Brooke nicht richtig verarbeiten.
Bozkırdan Çin'e doğru daha önce de akınlar olmakta ve küçük çatışmalar yaşanmaktaydı.Bereits zu Vorkriegszeiten gab es aber schon chinesische Miniknaller- und Knallmatten.
Sonuçta güçten düşen İyon filosu bozguna uğradı.Daraufhin zog auch die ionische Flotte ab.
Radyum-226, Urayum-238'in bozunum ürünüdür.Radon ist das Zerfallsprodukt von Radium-226 und Thorium-232.
Dereköy, Konya ilinin Bozkır ilçesine bağlı bir mahalledir.Was der Untertan bei sich trägt, gehört dem Gotteshaus.
Bozukluk genellikle beş ile yedi yaş arasındaki çocuklarda ortaya çıkar.Die Geschlechtsreife tritt üblicherweise mit fünf bis sieben Jahren ein.
Oruç bozarken en iyi yemek tanımları.Die besten Rezepte zum Verwöhnen.
Roma sosyal yapısının bozulması dramatiktir.Der Niedergang des Romanischen ist dramatisch.
Bu sayfa genel olarak boz kurt hakkındadır.BWS steht dabei für Buckau-Wolf Supraton.
Antlaşmanın Avrupa için önemi, Rusya tarafından bozulan uluslararası dengenin tekrar tesis edilmesidir.Der Wiederaufbau Rußlands muß durch das internationale Proletariat gefördert werden.
Çartistler bozguna uğrayıp, geri çekilmek zorunda kaldı.Schließlich mussten die Aufrührer nachgeben und abziehen.
Sedan Harekâtı 15 Mayıs'ta tam bir bozgun halini aldı.Am 15. Mai wurde ein krimtatarischer Angriff zurückgeschlagen.
Bu kural Başka Bir Şekilde Bozulursa: Atış tekrarlanır.Bei jeder anderen Regelverletzung wird der Anstoß wiederholt.
Onlara karşı yönettiği ordu ile Kartaca'da savaştı ve onları kesin olarak bozguna uğrattı.Diesen nahm ʿAmr mit, stellte ihn in der Kaaba in Mekka auf und befahl den Arabern, ihn anzubeten.
Elektronik ücret alınmasından önce tam bozuk para atılan kutular kullnılıyordu.Sie wurden bis zur Einführung einer elektrischen Zugvorheizanlage zum Vorwärmen von Reisezügen verwendet.
Onların bu gelişi ailenin rutinini bozacaktır.Sein aufwändiger Lebensstil führte zum Ruin des Familienunternehmens.
Bu yol da önemini kaybedince ekonomi bozuldu.Nach der Verlegung der Handelsstraßen verlor sie auch an wirtschaftlicher Bedeutung.
O zaman yapılması gereken yapılmaz ve eğer işler yapılmadan kalırsa, maneviyat ve sanat bozulur.Wenn es keine Geschichte gibt, die erzählt werden will, versagen Kunst und Handwerk.

İlgili Sayfalar