Bir organizmanın doğal mekânsal algısı zarar gördüğünde, mekânsal bozulma ortaya çıkar.When an organism’s natural spatial perception is harmed, spatial distortion arises.
Bozulmaların birden fazla türü vardır.Different types of distortions exist.
İkinci olarak, bozulma hizalama söz konusu olduğunda da yaşanır.Second, there is a distortion when it comes to alignment.
Uzay ve mesafe algılanırken bir bozulma meydana gelebilir.When perceiving space and distance, a distortion can occur.
Ayrıca, mesafe tahmininde bozulma ve açı hizalamasında da bozulma yaşanabilir.Furthermore, there the distortion in distance estimation and the distortion in angle alignment.
Açı hizalamasındaki bozulma, kişisel kuzeyinizin “kuzey” olarak görüleceği anlamına gelir.Distortion in angle alignment means that your personal north will be viewed as “the north”.
Bozukluklarda yüz tanımaFacial recognition in disorders
Ancak hem semantik hafızası hem de noetik bilinci bozulmadan kaldı.However, both his semantic memory and noetic consciousness remained unimpaired.
Cochrane ayrıca otonoetik bilincinin ciddi şekilde bozulmasından da muzdaripti.Cochrane also suffered from severe impairment of his autonoetic consciousness.
Hafıza bozukluğuMemory impairment
Zihinsel bozukluklarMental disorders
İşleme düzeyleri etkileri, zihinsel bozukluklarla çeşitli şekillerde etkileşime girer.Levels-of-processing effects interact in various ways with mental disorders.
Panik bozukluklarıPanic disorders
Herhangi bir hafıza bozukluğu yaşamayan yaşlı yetişkinler, öz referanstan yararlanabilir.Normally functioning older adults can benefit from self-referencing.
Zamanla, resimler bozuldu ve çoğu zaman bir kumaşın arkasına gizlendi.Over time, the paintings deteriorated and were often hidden behind a cloth.
Hayatın uzatılması İlerleyen hastalık Genetik bozuklukların listesiLife extension Senescence Progressive disease List of genetic disorders
Fakat bu kırılganlık yalnızca bireyleri bir bozukluğa yatkın hale getirir, bozukluğu başlatmaz.Vulnerability predisposes individuals to a disorder, but does not initiate the disorder.
Algıda bozukluklarDisorders in perception
Prosopagnozi insanların yüzleri tanıyamamasına sebep olan bir bozukluktur.Prosopagnosia is a disorder that causes a person to be unable to identify faces.
Diğer yollar, köprüler ve telekomünikasyon sistemleri de hasar gördü veya bozuldu.Other roadsways, bridges and telecommunication systems were damaged or disrupted as well.
Hipotansiyon (düşük tansiyon) disfori taşikardi halsizlik Psikomotor bozuklukHypotension (low blood pressure) Dysphoria Tachycardia Malaise Psychomotor impairment
Nörolojik BozukluklarNeurological disorders
Şu anda zihinsel bozuklukları sınıflandırmak için yaygın olarak kurulmuş iki sistem vardır:There are currently two widely established systems for classifying mental disorders:
Hem TGA hem de anterograd amnezi, kısa süreli hafızadaki bozulmalarla ilgilidir.Both TGA and anterograde amnesia deal with disruptions of short-term memory.
Bozukluğu olan kişilerin ortalama yaşı 57'dir.The average age of people with the disorder is 57.
Sonraki maç Matt Hardy ve Sammy Guevara arasında bir Bozulmuş Kurallar maçıydı.The following match was a Broken Rules match between Matt Hardy and Sammy Guevara.
Bu lehçe, Kırım (Nogay) bozkırının eski göçebe sakinleri tarafından konuşulmaktaydı.This dialect was spoken by former nomadic inhabitants of the Crimean (Nogay) steppe.
Lange için bu ifade görüntüyü bozdu.For Lange, this expression spoiled the image.
İkincil mani, bipolar I ve bipolar II bozukluklardaki maniye benzer belirtiler gösterir.Secondary mania exhibits symptoms similar to that of mania in bipolar I and bipolar II disorders.
Çalışma arkadaşı Akito Arima ile birlikte, " etkileşimli bozon modelini " bulmuştur.He and his collaborator Akito Arima are the creators of the "interacting boson model".
1990 Madagaskar gezisinden sonra sağlığı hızla bozuldu.His health deteriorated rapidly after the 1990 Madagascar trip.
Bununla birlikte, bu süreç, olayın çevresel ayrıntıları için hafızanın konsolidasyonunu bozabilir.However, these processes could also disrupt consolidation of memories for peripheral details.
İngiltere Özel Konseyi, kadınların "kişi" olduğunu doğrulayarak Yüksek Mahkeme'yi bozdu.The UK Privy Council did overturn the Supreme Court, confirming women were "persons".
Kum, toz veya diğer kirleticiler nedeniyle hızla bozulabilir.Can handle very large loads with low friction.
Bazen bağışıklık bozukluklarıyla bağlantılıdır.Cradle cap is occasionally linked to immune disorders.
'At nalı böbrek' en sık görülen renal füzyon bozukluğu. [1]The 'horseshoe kidney' is the most common renal fusion anomaly.[3]
Mahkumiyetler bozulduConvictions quashed
Moen sağırdı ve konuşma bozukluğu vardı.Moen was deaf and had a severe speech impediment.
Narkolepsi gibi hipersomnolans bozukluklarını ekarte etmek için MSLT kullanılır.An MSLT is used to rule out disorders of hypersomnolence such as narcolepsy.[citation needed]
İnternet bağımlılığı bozukluğunu ve kumar problemini alanlarında çalışmalar yaptı.The latter category includes Internet addiction disorder and problem gambling.
Ukrayna kuvvetleri şehre ilerledi ve Guardian'a göre Lyman "kanlı bir bozgundu".Ukrainian forces advanced into the city, and according to the Guardian, Lyman "was a bloody rout."
Bu arada Bajramović'in sağlığı, kalbine aldığı kurşun yarası sonucu bozulmaya başladı.Meanwhile, Bajramović's health began to decline as a result of the bullet wound to the heart.
Dolandırıldıklarını öğrenince Ankara'daki ağalarıyla arası bozuldu.When they found out that they had been cheated, they fell out with their overlords in Ankara.
Hipoaktif cinsel istek bozukluğunun bir çeşidi olduğu düşünülmektedir.It is thought to be a variant of hypoactive sexual desire disorder.
Bu tür maddelerin çoğu karbon içerir ve bozunabilir.Most such materials contain carbon and are capable of decay.
Deri ve eklemler üzerindeki etkileri ile karakterize nadir görülen bir genetik bozukluktur.[1][2]It is a rare genetic disorder characterised by its effects on skin and joints.[2][3]
Bozulmamış olan anlaşmaya sahip olmak için bir mücadeleye girişirler ve Pitt galip gelir.There is a fight for the possession of the treaty—which is intact—and Pitt is victorious.
[2] Otoimmün bozukluklar Adrenal bez bozukluğu.Adrenal gland impairment.
Bu sonuçlar kaygıdan yeme bozukluklarına kadar uzanmaktadır.These consequences have ranged from anxiety to eating disorders.
Gerçekten de, sosyal medya kullanımı, kadınlarda artan yeme bozukluğu riskiyle ilişkilendirilmiştir.Indeed, social media use has a connection to increased risk for eating disorders in women.
Cinsel gelişim bozukluğu (DSD) olan kişiler için ortak bir sıfat "interseks" tir. [1]A common adjective for people with disorders of sex development (DSD) is "intersex".[1]
Mental Bozuklukların Tanısal ve Sayımsal El Kitabı, 5. Baskı (DSM-5)Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 5th Edition (DSM-5)
Antidepresan kaynaklı mani, bipolar bozukluğu olan kişilerin %20-40'ında görülür.Antidepressant-induced mania occurs in 20–40% of people with bipolar disorder.
Ek olarak, bipolar I bozukluğun yaşam boyu yaygınlığının %1 olduğu tahmin edilmektedir.[1]Additionally, the lifetime prevalence for bipolar I disorder is estimated to be 1%.[24]
Mental Bozuklukların Tanısal ve Sayımsal El Kitabı, 4. Baskı (DSM-IV-TR)Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th Edition (DSM-IV-TR)
Fransız kuvvetleri bozguna uğradı ve 35'ten fazla kayıp verdiler.[1]The French forces were defeated and suffered more than 35 casualties.[1]
Anksiyete ve panik bozukluğu tedavisinde de etkilidir.It is also effective in treating anxiety and panic disorder.
Yeşu Amalek'i ve halkını kılıcın ucuyla bozguna uğrattı.And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.
Yazıların çoğu, papirüs gibi çabuk bozulan malzemeler üzerine yazılmıştı.Most writing would have been on perishable materials, such as papyrus.
Bu anlaşmayı bozduğunda, düşmanlıklar yeniden başladı.When he broke that agreement, hostilities were resumed.