boz ile cümle
boz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Onundissosiyatif kimlik bozukluğu olduğu ortaya çıkar ve delilik iddiasıyla idam edilmez.He is revealed to have a dissociative identity disorder, and is not executed on plea of insanity.
Süvari saldırıları sonucunda İsveç'in sol kanadında Saksonlar bozguna uğradı.The cavalry attack routed the Saxon troops on the Swedish left flank.
Bunun üzerine bütün Sakson kuvveti bozguna uğratıldı ve İsveç sol kanadı açıkta kaldı.The entire Saxon force was routed, leaving the Swedish left flank exposed.
Filistin'in durumu, Suriye'nin Batı'ya bakışını bozmuştu.The Palestinian situation had soured the Syrian view of the West.
Muhammed ayrıca, sınırlı bir başarı ile, Müslüman yayılmasına karşı birçok ittifakı bozmaya çalıştı.Muhammad also tried, with limited success, to break up many alliances against the Muslim expansion.
Onu bir hafta önceden gördüm, morali bozuktu.I saw him the week beforehand, he was depressed.
Ancak öncelikle anksiyete bozukluklarının tedavisinde kullanılmaktadır.However, it is used primarily in the treatment of anxiety disorders.
Duygudurum dengeleyiciler, bipolar tip olduğunda şizoaffektif bozuklukta da kullanılır.[2]Mood stabilizers are also used in schizoaffective disorder when it is the bipolar type.[2]
1599'da bedeni hala bozulmamış halde, uyuyormuş gibi bulunmuştur. [1]In 1599, her body was found still incorrupt, seeming to be asleep.[1]
Bozulma görme dışındaki duyularda da meydana gelebilir.Distortion may also occur for senses other than vision.
İskitya, MÖ 8. yüzyılda ortaya çıkan bir bozkır imparatorluğuydu.Scythia was a loose nomadic empire that originated as early as the 8th century BC.
O zamandan beri, Polonya-Rus ilişkilerinde zaman zaman hem iyileşme hem de bozulma görüldü.Since then, Polish–Russian relations have at times seen both improvement and deterioration.
Prens Konstantin liderliğindeki bir garnizon, kaçan İsveç ordusunu bozguna uğrattı.A garrison led by Prince Konstantin defeated the Swedish army, which then fled.
Önemli deneysel çabalara rağmen, proton bozunması hiçbir zaman gözlemlenmedi.Despite significant experimental effort, proton decay has never been observed.
Hinduların Avami Birliğini bozduğu iddia edildi.Hindus were alleged to have corrupted the Awami League.
Daha yüksek dopamin seviyeleri, beyin fonksiyon bozukluklarının bir belirtisi olarak nitelendirilir.Higher levels of dopamine qualify as a symptom of disorders of brain function.
Site, Bozburun yakınlarında yer almaktadır. [1] [2]Its site is located near Bozburun, Asiatic Turkey.[3][4]
Hastalık binlerce kişiyi öldürmese de körlük ve şekil bozuklukları gibi çeşitli sekeller bıraktı.There were thousands who survived but were disfigured or blinded.
Etnik bozulmaEthnic breakdown
Sonuç olarak, Bizans ordusunun morali bozulmaya başladı ve kısa sürede bozguna uğradılar. [1]Consequently, the morale of Byzantine army started crumbling and soon they were routed.[45]
Düşünce bozukluğu İletişim sapmasıCatatonia Communication deviance Paranoid schizophrenia
Bethlen, daha sonra Bathory ile arasının bozulmasının üzerine Osmanlı İmparatorluğu'na kaçtı.Bethlen later fell out with Báthory and fled to the Ottoman Empire.
Maymun çiçeği doku bozulması gelişiminin aşamalarıStages of monkeypox lesion development
Sit alanı bozulma riski altındadır.[1]The site is at a risk of deterioration.[2]
Yaraları nedeniyle oluşan şekil bozukluğu dudağına da uzanıyordu.The disfigurement extended to her lip as well.
Bir organizmanın doğal mekânsal algısı zarar gördüğünde, mekânsal bozulma ortaya çıkar.When an organism’s natural spatial perception is harmed, spatial distortion arises.
Bozulmaların birden fazla türü vardır.Different types of distortions exist.
İkinci olarak, bozulma hizalama söz konusu olduğunda da yaşanır.Second, there is a distortion when it comes to alignment.
Uzay ve mesafe algılanırken bir bozulma meydana gelebilir.When perceiving space and distance, a distortion can occur.
Ayrıca, mesafe tahmininde bozulma ve açı hizalamasında da bozulma yaşanabilir.Furthermore, there the distortion in distance estimation and the distortion in angle alignment.
Açı hizalamasındaki bozulma, kişisel kuzeyinizin “kuzey” olarak görüleceği anlamına gelir.Distortion in angle alignment means that your personal north will be viewed as “the north”.
Bozukluklarda yüz tanımaFacial recognition in disorders
Ancak hem semantik hafızası hem de noetik bilinci bozulmadan kaldı.However, both his semantic memory and noetic consciousness remained unimpaired.
Cochrane ayrıca otonoetik bilincinin ciddi şekilde bozulmasından da muzdaripti.Cochrane also suffered from severe impairment of his autonoetic consciousness.
Hafıza bozukluğuMemory impairment
Zihinsel bozukluklarMental disorders
İşleme düzeyleri etkileri, zihinsel bozukluklarla çeşitli şekillerde etkileşime girer.Levels-of-processing effects interact in various ways with mental disorders.
Panik bozukluklarıPanic disorders
Herhangi bir hafıza bozukluğu yaşamayan yaşlı yetişkinler, öz referanstan yararlanabilir.Normally functioning older adults can benefit from self-referencing.
Zamanla, resimler bozuldu ve çoğu zaman bir kumaşın arkasına gizlendi.Over time, the paintings deteriorated and were often hidden behind a cloth.
Hayatın uzatılması İlerleyen hastalık Genetik bozuklukların listesiLife extension Senescence Progressive disease List of genetic disorders
Fakat bu kırılganlık yalnızca bireyleri bir bozukluğa yatkın hale getirir, bozukluğu başlatmaz.Vulnerability predisposes individuals to a disorder, but does not initiate the disorder.
Algıda bozukluklarDisorders in perception
Prosopagnozi insanların yüzleri tanıyamamasına sebep olan bir bozukluktur.Prosopagnosia is a disorder that causes a person to be unable to identify faces.
Diğer yollar, köprüler ve telekomünikasyon sistemleri de hasar gördü veya bozuldu.Other roadsways, bridges and telecommunication systems were damaged or disrupted as well.
Hipotansiyon (düşük tansiyon) disfori taşikardi halsizlik Psikomotor bozuklukHypotension (low blood pressure) Dysphoria Tachycardia Malaise Psychomotor impairment
Nörolojik BozukluklarNeurological disorders
Şu anda zihinsel bozuklukları sınıflandırmak için yaygın olarak kurulmuş iki sistem vardır:There are currently two widely established systems for classifying mental disorders:
Hem TGA hem de anterograd amnezi, kısa süreli hafızadaki bozulmalarla ilgilidir.Both TGA and anterograde amnesia deal with disruptions of short-term memory.
Bozukluğu olan kişilerin ortalama yaşı 57'dir.The average age of people with the disorder is 57.
Sonraki maç Matt Hardy ve Sammy Guevara arasında bir Bozulmuş Kurallar maçıydı.The following match was a Broken Rules match between Matt Hardy and Sammy Guevara.
Bu lehçe, Kırım (Nogay) bozkırının eski göçebe sakinleri tarafından konuşulmaktaydı.This dialect was spoken by former nomadic inhabitants of the Crimean (Nogay) steppe.
Lange için bu ifade görüntüyü bozdu.For Lange, this expression spoiled the image.
İkincil mani, bipolar I ve bipolar II bozukluklardaki maniye benzer belirtiler gösterir.Secondary mania exhibits symptoms similar to that of mania in bipolar I and bipolar II disorders.
Çalışma arkadaşı Akito Arima ile birlikte, " etkileşimli bozon modelini " bulmuştur.He and his collaborator Akito Arima are the creators of the "interacting boson model".
1990 Madagaskar gezisinden sonra sağlığı hızla bozuldu.His health deteriorated rapidly after the 1990 Madagascar trip.
Bununla birlikte, bu süreç, olayın çevresel ayrıntıları için hafızanın konsolidasyonunu bozabilir.However, these processes could also disrupt consolidation of memories for peripheral details.
İngiltere Özel Konseyi, kadınların "kişi" olduğunu doğrulayarak Yüksek Mahkeme'yi bozdu.The UK Privy Council did overturn the Supreme Court, confirming women were "persons".
Kum, toz veya diğer kirleticiler nedeniyle hızla bozulabilir.Can handle very large loads with low friction.
Bazen bağışıklık bozukluklarıyla bağlantılıdır.Cradle cap is occasionally linked to immune disorders.