1710'da Rákóczi, morali bozuk İsveçlileri Kuruç ordusuna kabul etti.In 1710 Rákóczi admitted the Swedes into the demoralized Kuruc army.
Amfipolis Kavala Dedeağaç Taşoz Semadirek Bozcaada[1]Amfipoli Kavala Alexandroupoli Thasos Samothrace Tenedos (Bozcaada), Turkey[1] [circular reference]
Kırmızı kan hücresi zarının diğer birkaç kalıtsal bozukluğu daha bilinmektedir. [1]Several other hereditary disorders of the red blood cell membrane are known.[62]
Esas olarak şizofreni ve şizoaffektif bozukluğu tedavi etmek için kullanılır.It is mainly used to treat schizophrenia and schizoaffective disorder.
Lateran Sarayı'nın bozulan durumu nedeniyle.The papal residence was later moved to the Palace of the Vatican in what is now Vatican City.
Yenilgi haberi Hint halkına ulaşır ve moralleri bozulur.The news of the defeat reaches the Indian people and their morale deteriorates.
Dionysos'un yokluğunda Deriades ve Morrheus, Bakkhaları bozguna uğratır.In the absence of Dionysus, Deriades and Morrheus rout the Bacchantes.
Hem şizofreniform bozukluğun hem de şizofreninin ana semptomları şunları içerebilir:[1]The main symptoms of both schizophreniform disorder and schizophrenia may include:[1]
Şizofreniform bozukluk erkekler ve kadınlar arasında eşit derecede yaygındır.Schizophreniform disorder is equally prevalent among men and women.
Ağustos ayında Rusya, ilk atom bombasını Kazak bozkırında başarıyla patlattı.In August, Russia successfully detonated its first atom bomb in the Kazakh steppe.
Ayrıca, yansıtıcı yüzey oksitlendiğinden yaşla birlikte bozulurlar.Also they deteriorate with age as the reflective surface oxidizes.
Erkeklerde cinsel işlev bozukluğu gözlenebilir.Of note is sexual dysfunction, observed primarily in males.
Test, nispeten bozulmamış zeminden alınan üç veya dört numune üzerinde gerçekleştirilir.The test is performed on three or four specimens from a relatively undisturbed soil sample.
Alkol bağımlısı oldu ve sağlığı bozulmaya başladı.He developed an alcohol addiction and his health began to decline.
Keşif gezisinde, Volgograd ve bozkırlar da dahil olmak üzere Rusya'daki birçok yeri araştırdı.The expedition explored many places in Russia, including Volgograd and the steppes.
Hyginus'un [1] listesi kısmen bozuk ve bazı isimler neredeyse okunaksızdır.Hyginus' list[5] is partially corrupt and some of the names are nearly illegible.
Nöbet bozukluğuSeizure disorder
Görsel imgeler oluşturulur ve yapısı bozulabilir.They may be read as texts in a variety of ways.
Aşağıdakiler, DSM ve ICD tarafından tanımlanan ruhsal bozuklukların bir listesidir.The following is a list of mental disorders as defined by the DSM and ICD.
Depresif bozukluklarDepressive disorders
Nörolojik bozukluklar listesiList of neurological conditions and disorders
Bipolar bozukluk tip I Bipolar bozukluk tip II SiklotimiBipolar I disorder Bipolar II disorder Cyclothymia
İkincil duygudurum sendromu Madde kullanımı kaynaklı duygudurum bozukluğu Mani HipomaniSecondary mood syndrome Substances use induced mood disorder Mania Hypomania
sUyku-uyanıklık bozukluklarıSleep-wake disorders
Maddeye bağlı bozukluklar ve bağımlılık bozukluklarıSubstance-related and addictive disorders
Maddeye bağlı bozukluklarSubstance related disorders
Alkol kullanım bozukluğu Alkolik halüsinoz Alkol yoksunluğu Alkol kullanımının zararlı biçimiAlcohol use disorder Alcoholic hallucinosis Alcohol withdrawal Harmful pattern of use of alcohol
Sentetik kannabinoid (bonzai) kullanımına bağlı bozukluklarDisorders due to use of synthetic cannabinoids
Sedatif (sakinleştirici), hipnotik veya anksiyolitik kullanımına bağlı bozukluklarDisorders due to use of sedative, hypnotic or anxiolytic
Dissosiyatif bozukluklarDissociative disorders
Uçucu maddelerin kullanımına bağlı bozukluklarDisorders due to use of volatile inhalants
Ketamin ve fensiklidin (PCP) dahil dissosiyatif madde kullanımına bağlı bozukluklarDisorders due to use of dissociative drugs including ketamine and phencyclidine (PCP)
Madde ile ilgili olmayan bozuklukNon-substance related disorder
Cinsel işlev bozukluklarıSexual dysfunctions
Şizofreni spektrumu ve diğer psikotik bozukluklarSchizophrenia spectrum and other psychotic disorders
Onundissosiyatif kimlik bozukluğu olduğu ortaya çıkar ve delilik iddiasıyla idam edilmez.He is revealed to have a dissociative identity disorder, and is not executed on plea of insanity.
Süvari saldırıları sonucunda İsveç'in sol kanadında Saksonlar bozguna uğradı.The cavalry attack routed the Saxon troops on the Swedish left flank.
Bunun üzerine bütün Sakson kuvveti bozguna uğratıldı ve İsveç sol kanadı açıkta kaldı.The entire Saxon force was routed, leaving the Swedish left flank exposed.
Filistin'in durumu, Suriye'nin Batı'ya bakışını bozmuştu.The Palestinian situation had soured the Syrian view of the West.
Muhammed ayrıca, sınırlı bir başarı ile, Müslüman yayılmasına karşı birçok ittifakı bozmaya çalıştı.Muhammad also tried, with limited success, to break up many alliances against the Muslim expansion.
Onu bir hafta önceden gördüm, morali bozuktu.I saw him the week beforehand, he was depressed.
Ancak öncelikle anksiyete bozukluklarının tedavisinde kullanılmaktadır.However, it is used primarily in the treatment of anxiety disorders.
Duygudurum dengeleyiciler, bipolar tip olduğunda şizoaffektif bozuklukta da kullanılır.[2]Mood stabilizers are also used in schizoaffective disorder when it is the bipolar type.[2]
1599'da bedeni hala bozulmamış halde, uyuyormuş gibi bulunmuştur. [1]In 1599, her body was found still incorrupt, seeming to be asleep.[1]
Bozulma görme dışındaki duyularda da meydana gelebilir.Distortion may also occur for senses other than vision.
İskitya, MÖ 8. yüzyılda ortaya çıkan bir bozkır imparatorluğuydu.Scythia was a loose nomadic empire that originated as early as the 8th century BC.
O zamandan beri, Polonya-Rus ilişkilerinde zaman zaman hem iyileşme hem de bozulma görüldü.Since then, Polish–Russian relations have at times seen both improvement and deterioration.
Prens Konstantin liderliğindeki bir garnizon, kaçan İsveç ordusunu bozguna uğrattı.A garrison led by Prince Konstantin defeated the Swedish army, which then fled.
Önemli deneysel çabalara rağmen, proton bozunması hiçbir zaman gözlemlenmedi.Despite significant experimental effort, proton decay has never been observed.
Hinduların Avami Birliğini bozduğu iddia edildi.Hindus were alleged to have corrupted the Awami League.
Daha yüksek dopamin seviyeleri, beyin fonksiyon bozukluklarının bir belirtisi olarak nitelendirilir.Higher levels of dopamine qualify as a symptom of disorders of brain function.
Site, Bozburun yakınlarında yer almaktadır. [1] [2]Its site is located near Bozburun, Asiatic Turkey.[3][4]
Hastalık binlerce kişiyi öldürmese de körlük ve şekil bozuklukları gibi çeşitli sekeller bıraktı.There were thousands who survived but were disfigured or blinded.
Etnik bozulmaEthnic breakdown
Sonuç olarak, Bizans ordusunun morali bozulmaya başladı ve kısa sürede bozguna uğradılar. [1]Consequently, the morale of Byzantine army started crumbling and soon they were routed.[45]
Düşünce bozukluğu İletişim sapmasıCatatonia Communication deviance Paranoid schizophrenia
Bethlen, daha sonra Bathory ile arasının bozulmasının üzerine Osmanlı İmparatorluğu'na kaçtı.Bethlen later fell out with Báthory and fled to the Ottoman Empire.
Maymun çiçeği doku bozulması gelişiminin aşamalarıStages of monkeypox lesion development
Sit alanı bozulma riski altındadır.[1]The site is at a risk of deterioration.[2]
Yaraları nedeniyle oluşan şekil bozukluğu dudağına da uzanıyordu.The disfigurement extended to her lip as well.