boz ile cümle
boz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Organik maddenin atmosfer basıncında ısıl bozunma süreçleri.Processes in the thermal degradation of organic matter at atmospheric pressure.
Kapadokya bozkırlarında günlük sıcaklık gece ile gündüz arasında büyük fark gösterir.At the Cappadocia steppes, the daily temperature shows a big difference between day and night.
4 Aralık 1941'de bariz ruhsal bozukluk nedeniyle Burgos Hastanesine gönderildi.On December 4, 1941, he was sent to the Burgos Hospital due to apparent mental disorder.
Ayrıca genetik bir bozukluk olan Wilson hastalığından da kaynaklanabilir.It can also result from the genetic condition Wilson's disease.
Lityum; bazı ilaçlarda bulunmakta olup özellikle bipolar bozukluğu tedavi etmek için kullanılır.Lithium is used in some medications, specifically to treat bipolar disorder.
Krater, sonra gelen darbelerle bozulan eski kraterlerin aksine, keskin bir şekilde tanımlanmıştır.The crater is sharply defined, unlike older craters that have been degraded by subsequent impacts.
Maniheizm', maddi öz bozuk ve kötüyken, ruhun Tanrı tarafından yaratıldığını vurgulanırdı.Manichaeism stressed that the spirit was God-created, while material substance was corrupt and evil.
Tütün kullanımı aynı zamanda bilişsel işlev bozukluğu ortaya çıkarabilir.The usage of tobacco can also create cognitive dysfunction.
Sprint Turundaki performans karşılaştırılarak beraberlik bozulur.Ties are broken by comparing performance on the Sprint Round.
Yarışmacılar yine berabere kalırsa, beraberliği bozmak için Hedef çifti problemleri kullanılır.If contestants are still tied, pairs of Target problems are used to break ties.
Bu bozulma Zulieferungskrise neden oldu (alt bileşen krizi).This disruption caused the Zulieferungskrise (sub-components crisis).
Bipolar bozukluğu olan kurgusal karakterler listesiList of fictional characters with bipolar disorder
Yumuşak tortu bozulma yapılarıSoft sediment deformation structures
Çocukken, özellikle astım olmak üzere sağlığı bozuktu ve çoğunlukla annesi tarafından eğitildi.As a child, he suffered ill-health, in particular asthma, and was educated mostly by his mother.
Bu karardan sonra eski kral Bolek Polívka, kararın bozulması için Çek Yüksek Mahkemesine başvurdu.Since then the former king, Bolek Polívka, has appealed to the Czech High Court.
Lazlo Bözörményi ve Stefan Podlipnig'in “Bilişimin Arkasındaki İnsanlar” bölümünde.Chapter in ”People behind informatics” by Lazlo Bözörményi and Stefan Podlipnig.
Anakara adı, Eski Norsça bir kelime olan Meginland'ın bozulmuş bir sürümüdür.The name Mainland is a corruption of the Old Norse Meginland.
Putamen, Parkinson hastalığı gibi dejeneratif nörolojik bozukluklarda da rol oynar.[2]The putamen also plays a role in degenerative neurological disorders, such as Parkinson's disease.
Bu dengenin bozulması, şizofreni gibi nöropsikiyatrik bozuklukların ortak bir özelliğidir.Disruption of this balance is a common feature of neuropsychiatric disorders such as schizophrenia.
Yıllarca süren yoğun çalışmanın ardından 1717'de sağlığı bozulmaya başladı.[1]His health began to fail in 1717 after years of intense work.[10]
16. yüzyılda, Rusya'daki vahşi Bozkırlar Tatarlara maruz kaldı.In the 16th century, the Wild Steppes in Russia were exposed to the Tatars.
Buna bir örnek, yeme bozukluğu olan kadınlar, oligomenore ve ikincil amenoreden muzdariptir.One example is women with eating disorders suffer from oligomenorrhea and secondary amenorrhea.
Diğer bozkır türlerine çimen hakimdir. [1]Other steppe types are dominated by grasses.[1]
Krøyer, 1909'da Skagen'de, sağlık durumunun yıllarca bozulmasından sonra 58 yaşında öldü.Krøyer died in 1909 in Skagen at 58 years of age after years of declining health.
Bu sürede bozuk halde olan birkaç alarm tetiklenmiştir.Several (obviously faulty) alarms were tripped.
1891'den itibaren sağlığı bozuktu ve ertesi yıl Paris'te öldü.His older brother Édouard had died in 1883 and his younger brother Gustave in 1884.
Orantısız şekilde büyümüş üst veya alt çene, dentofasiyal şekil bozukluklarına neden olur.A disproportionately grown upper or lower jaw causes dentofacial deformities.
Vandalizm'in Vikipedi'yi bozmaya yönelik kasıtlı bir giriş olduğunu unutmayın.Remember, though, that vandalism is the deliberate attempt to disrupt Wikipedia.
İnsanlar üzerindeki etkiler, çeşitli hormonal mekanizmaların bozulmasını içerir.Effects on humans include disruption of various hormonal mechanisms.
Birim, çeşitli bozguna uğramış alayın kalıntılarıyla birleşti ve Varşova'ya doğru savaştı.The unit was joined with remnants of several routed regiments and fought its way towards Warsaw.
Gemi 6.000 mil yol aldıktan sonra takip cihazı bozuldu.The tracking device failed 6,000 miles into the journey.
Nadir hayvanlar arasında boz ayı, kurtlar, karaca, vaşak, vahşi ve orman tavuğu bulunur.The rare animals include the brown bear, wolves, roe deer, lynx, wild and forest hen grouse.
Bunun yanı sıra bölgeye inşa edilen turizm tesisleri de bu bozulmayı hızlandırmıştır.It has been further degraded by large-scale construction of tourism facilities.
Çoğunlukla göz bozukluklarıyla ilgili olmak üzere, cinsle ilgili bir dizi sağlık sorunu vardır.It has a range of breed-related health issues, mainly relating to eye disorders.
Değerli orman bozkırlarını ve taşkın yatağını korumak için kurulmuştur.It was created to protect valuable forest-steppe and floodplain habitat.
Hayvanlar arasında, karaca, porsuk ve sansar gibi tipik orman bozkırlarıdır.The animals are those typical of the forest steppe, including roe deer, badgers, and marten.
Doğuda, ormanın incelerek otlaklara dönüştüğü Doğu Avrupa orman bozkırları vardır.To the east is the East European forest steppe, in which the forest stands thin out into grasslands.
Güneş hücreleri zamanla bozulur ve verimliliklerini kaybeder.Solar cells degrade over time and lose their efficiency.
Schinzii), boz doğan, söğüt kar tavuğu ve Montagu'nun yabani tuygunu yer alır.150 pairs), dunlin (ssp. schinzii), merlin, willow ptarmigan, and Montagu's harrier.
Avrasya kunduzu, Avrasya vaşağı, boz kurt ve boz ayı da parkta yaygın olarak görülür.Eurasian beaver, Eurasian lynx, grey wolf, brown bear, are also commonly found.
Koruma alanı bölgesinin yaklaşık üçte biri, bozkırlarla çevrili ormandır.About a third of the reserve territory is forest, surrounded by steppe.
Her bölge, farklı bir Ukrayna bozkır alt türüdür.[1]Each tract is a different sub-type of Ukrainian steppe.[1]
OpenStreetMap.org'daki Ukrayna Bozkır Tabiatı Koruma Alanı HaritasıMap of Ukrainian Steppe Reserve on OpenStreetMap.org
Khomutov Bozkırı.Khomutov Steppe.
Kalmius Nehri'nin taşkın yatağında yer alan kayalık bozkırlar (560 milyon yıllık granit).Rocky steppe (560 million year old granite) on floodplain of the Kalmius River.
Koruma alanı, dağ-bozkır ve orman-bozkır bitki topluluklarını desteklemektedir.The reserve supports mountain-steppe and forest-steppe floral communities.
Ancak Kyllikki yeminini bozarak Ahti'yi eski savaş arkadaşlarıyla bir yolculuğa çıkarır. [3]However, Kyllikki breaks their oath, sending Ahti on a voyage with his old war companions.[3]
Böylece en alt mahkemedeki jüri kararı bozuldu ve davayı demiryolu kazandı.The original jury verdict was overturned, and the railroad won the case.
Gelenek gereği, Ptolemaiosların numaralandırması bozulmadan tutulur.By tradition, though, the numbering of the Ptolemies is kept intact.
Bu bozukluk, genellikle lenfoma ve Castleman hastalığı olmak üzere kanserin bir komplikasyonudur.This disorder is a complication of cancer, usually lymphoma and Castleman's disease.
Boza Salep Ajran Boşnak kahvesi Šerbe Rasol Kompot Zova (Mürver çiçeği suyu)Boza Salep Ajran Bosnian coffee Šerbe Rasol Kompot Zova (Elderflower juice)
Trotha'nın birlikleri ayrıca Nama halkını da bozguna uğrattı .Trotha's troops also routed the Nama.
Şizofreniform bozuklukSchizophreniform disorder Menstrual psychosis Mental breakdown Causes of Psychosis
Yağmurlar evleri su bastı ve yolları ve rayları bozdu. [4] [5]The rains flooded houses and disrupted roads and rails.[37][38]
Sahip olmayan takım sürekli olarak bunu bozmaya ve topu geri kazanmaya çalışıyor.The team not in possession is constantly attempting to disrupt this, and win the ball back.
Ancak bu kısıtlama daha sonra mahkemeler tarafından bozuldu.[1]However, the restriction was later overturned by the courts.[14]
Bu rezonans, yörünge eksantrikliklerini artırarak tüm gezegen sisteminin dengesini bozar.This resonance increases their orbital eccentricities, destabilizing the entire planetary system.
Halüsinojen kalıcı algı bozukluğuHallucinogen persisting perception disorder
İşlev bozukluğuDysfunction
Özellik-ilişki (geonlar arası ilişkiler) bilgilerinin kaldırılması nesne tanımayı bozar.Removal of feature-relation information (relations between geons) impairs object recognition.