Soldan sağa kütlesi artacak şekilde sıralanmış altı kuarkın bozunma kiplerinin resimsel bir temsili.A pictorial representation of the six quarks' decay modes, with mass increasing from left to right.
Roma'nın Latium'da yükselen salahiyeti, bölgedeki güç dengelerini peyderpey bozmaktaydı.The growing might of Rome in Latium had begun to upset the balance of power in Latium.
Zar lipidlerindeki değişiklikler abetalipoproteinemi ve karaciğer işlev bozukluğunda görülür.Alterations in membrane lipids are seen in abetalipoproteinemia and liver dysfunction.
Doğu Sibirya boz ayısıEast Siberian brown bear
5 Eylül 2015 ise sözleşmesi sakatlığından dolayı bozuldu.On September 10, 2015, he was waived from injured reserve.
Bitki ve hayvan hastalıkları, bir tarımsal üreticiyi bozar.Disease of plants and animals can break an agricultural producer.
Bozanönü'nün doğusundaki Eğirdir'e giden kısa hat 2003 yılında işletime kapatılmıştır.The short section east of Bozanönü to Eğirdir was abandoned in 2003.
GIM mekanizması sebebi ile meydana geldiği düşünülen yüksüz Kaon' un nadir Leptonik bozulması.Rare leptonic decay of the neutral Kaon predicated on the GIM mechanism
Kurşun-212 den kurşun-208'e bozulma, bu bozulma ara ürünler içerir.The decay chain from lead-212 down to lead-208, showing the intermediate decay products.
234Th, 234mPa,…,206Pb ürünleri 238U' in bozulma ürünleridir.234Th, 234mPa,…,206Pb are the decay products of 238U.
Bozulma zinciriDecay chain
Bozulma ürünüDecay product
Ters beta bozunmasıInverse beta decay
Parçacık fiziğinde, vektör bozon, spini 1' e eşit olan bozondur.In particle physics, a vector boson is a boson with the spin equal to 1.
Bazı bileşik parçacıklar vektör bozondur.Some composite particles are vector bosons, for instance any vector meson (quark and antiquark).
H0= Higgs bozonu.)H0 is the Higgs boson.)
Feynman diyagramında gösterildiği üzere Z ve W parçacıkları Higgs bozonu ile etkileşiyor.[1]The Z and W particles interact with the Higgs boson as shown in the Feynman diagram.[1]
Vektör bozonuVector boson
Zaman zaman bazı heceler dile aykırı olarak, uyak yakalamak amacıyla bozulmuştur.In some cases the vowels of certain words were altered to allow them to rhyme with other words.
Fruktoz emilim bozukluğu olan kişiler tarafından kaçınılması gereken besinler şunlardır:Foods that should be avoided by people with fructose malabsorption include:
Fruktanların fruktoz emilim bozukluğunda oynadığı rol halen araştırılmaktadır.The role that fructans play in fructose malabsorption is still under investigation.
Bu fruktoz emilim bozukluğu olan kişiler için bazı sürprizlere ve tuzaklara neden olabilir.This can cause some surprises and pitfalls for fructose malabsorbers.
Birçok fruktoz emilim bozukluğu yaşayan hasta çavdar ve mısır unu yapılan ekmekleri tüketebilir.Many fructose malabsorbers can eat breads made from rye and corn flour.
Bozulmuş glukoz toleransı, tip 2 diabetes mellitustan uzun yıllar önce ortaya çıkabilir.IGT may precede type 2 diabetes mellitus by many years.
Bozulmuş glukoz tolerans, mortalite için de bir risk faktörüdür. [5]IGT is also a risk factor for mortality.[1]
Bozulmuş açlık glukozuImpaired fasting glucose
Bozulmuş açlık glukozu bazen tip 2 diabetes mellitusa ilerler.IFG sometimes progresses to type 2 diabetes mellitus.
Endokrin bozuklukların çoğu yaşam boyu bakım gerektiren kronik hastalıklardır.Most endocrine disorders are chronic diseases that need lifelong care.
Endokrin hastalıkları endokrin sisteme ait bozukluklarıdır.Endocrine diseases are disorders of the endocrine system.
Endokrin bozukluklarla ilişkili tıp dalı endokrinoloji olarak bilinir.The branch of medicine associated with endocrine disorders is known as endocrinology.
Hipofiz bezi bozukluklarıPituitary gland disorders
Seks hormonu bozukluklarıSex hormone disorders
Genel olarak, endokrin bozukluklar üç gruba ayrılabilir: [1]Broadly speaking, endocrine disorders may be subdivided into three groups:[1]
Bunlar öncelikle, bozulmuş susama/su erişimi veya sodyum fazlalığı yoluyla ortaya çıkar. [8]These occur primarily through either impaired thirst/water access or sodium excess.[8]
Klasik mitolojide Minotor, kahraman Theseus tarafından bozguna uğratılmaktadır.In classical mythology, the Minotaur was defeated by the hero Theseus.
Beta artı bozunumunun bir sonucu olarak doğal olarak oluşan elektron-pozitron anhilasyonuNaturally occurring electron-positron annihilation as a result of beta plus decay
Yüksek enerjilerde, B mezonları veya W ve Z bozonları gibi başka parçacıklar oluşturulabilir.At high energies, other particles, such as B mesons or the W and Z bosons, can be created.
Tek bozon üretimiProduction of a single boson
Bozkırda, yaz başında Sorguç otuna sıkça rastlanır.The steppe is often dominated by plumes of Stipa in early summer.
Tulipa suaveolens Pontik-Hazar bozkırlarının en tipik bahar çiçeklerinden biridir.Tulipa suaveolens is one of the most typical spring flowers of the Pontic-Caspian steppe.
Polikistik over sendromunun yol açtığı fonksiyon bozukluklarında da merkezi bir rol oynar.[1]It plays a central role in the multiple imbalances and dysfunctions of polycystic ovary syndrome.
Boza - Mısır ve buğday unundan yapılmış bir içecektir.Boza - A soft drink made of maize and wheat flour.
Don Nehri bozkırlarına “Vahşi Alan” (Дикое Поле) adı verildi.The steppes of the Don River were called "The Wild Field" (Дикое Поле).
İstisnalar ve bozulmalarExceptions and distortions
Bir dörtyüzlü, iki bağ arasındaki açıyı artırarak da bozulabilir.A tetrahedron can also be distorted by increasing the angle between two of the bonds.
Nichola I'in kuzeni Osmanlıları Medun'da iki kere bozguna uğratmışdı.Nichola I's cousin had twice routed the Ottomans at Medun.
Lennon ve Good Vibrations gibi müzik kutusu müzikaller kritik ve finansal bozgunlardı.Some jukebox musicals, like Lennon and Good Vibrations have been critical and financial flops.
Vincent'ın davranışı yıkıcı, Theo ve başkalarına sinir bozucu olabilir.Vincent's behavior could be disruptive and unnerving to Theo and others.
Bu bozukluklar bazen bir TNF inhibitörü kullanılarak tedavi edilir.These disorders are sometimes treated by using a TNF inhibitor.
Mesafenin sürtünmesi ve maliyet artışı birleşerek mesafe bozulması etkisine neden olur.The friction of distance and the increase in cost combine causing the distance decay effect.
Tank her 10 – 15 kilometrede bir tekrar bozuldu.The tank broke down again every 10–15 km.
Radyografi, bazı bozuklukların tanısında kullanılan önemli bir araçtır.Radiography is an important tool in diagnosis of certain disorders.
Zihinsel bozukluğu olan hastalarda koku hafızasını test etmek için birçok test geliştirilmiştir.Many tests have been developed to test olfactory memory in patients with mental disorders.
Jet lag daha önce sirkadiyen ritim uyku bozukluklarından biri olarak sınıflandırılmıştır.[1]Jet lag was previously classified as one of the circadian rhythm sleep disorders.[1]
Bazı uyku bozuklukları için polisomnografi ile ölçülen tam bir gece uykusu gerekebilir.A full night sleep measured with polysomnography may be required for some sleep disorders.
İnsan genindeki bozuklukların pipekolik asidemiye neden olduğu ileri sürülmüştür.[1]It has been suggested that defects in the human gene result in pipecolic acidemia.[1]
Aktarılan doku kan akımı bozulmadan aktarılırsa o dokuya flep denir.A similar technique where tissue is transferred with the blood supply intact is called a flap.
Travmatik sonrası stres bozukluğuPost-traumatic stress disorder
Aşırı ROS üretimi (oksidatif stres) tüm nörodejeneratif bozuklukların merkezi bir özelliğidir.Over production of ROS (oxidative stress) is a central feature of all neurodegenerative disorders.
Protrusio asetabuli, asetabulumun nadir bir bozukluğudur.Protrusio acetabuli is an uncommon defect of the acetabulum.