Yani alfa bozunması ile yaydığımız parçacık Helyum'dur. -So this is actually a helium nucleus that gets emitted with alpha decay.
Alfa ışıması, radyoaktif bozunmanın bir çeşididir.Now that's one type of decay.
Bu durumda beta bozunması olursa elementimize ne olur?When it experiences beta decay, what happens?
Beta bozunmasında proton sayısı artıyordu. -When we had beta decay, we increased the number of protons.
Beta bozunmasında ise reaksiyonun sağ tarafına elektron eklenir.And in our beta decay, I'm left over with one electron.
Şimdi bilmeniz gereken son bir bozunma çeşidi kaldı. -Now there's one last type of decay that you should know about.
Fakat bu bozunma çeşidi çekirdekteki proton veya nötron sayısını değiştirmiyor. -But it doesn't change the number of protons or neutrons in a nucleus.
Ve bu tür bozunmalara gama bozunması deniyor.And that's called gamma decay.
Yani gama bozunmasında parçacıklar kendilerini yeniden yapılandırırlar. -And gamma decay means that these guys just reconfigure themselves.
Yani kesinlikle alfa bozunması değildir.So it's definitely not alpha decay.
Alfa bozunmasında bildiğiniz gibi çekirdekten helyum parçacığı yayılıyordu. -Alpha decay was, you know, you're releasing a whole helium from the nucleus.
Yani bu bozunma alfa bozunmasıdır.So this is alpha decay.
Ve bu alfa bozunmasına bir örnektir.And this is an example of alpha decay.
Proton sayısı bozunma ile beraber 53"ten 54"e çıkmış. -And I see here that I have 53 protons, and now I have 54 protons.
Sonra radon bozulup farklı bir elemente dönüştüğünde bu elementi keşfettiler. -So they discovered that when, you know, radon decayed it formed this element.
Ve bu bozunma alfa bozunmasıdır.So this is alpha decay.
Balıkçılar için gerçekten sinir bozucu.It's pretty annoying for the fishermen.
Ve şimdi onlara sadece bozuk para verdiğimiz üçüncü aşamaya geçiyoruz.And we move to the third stage, where we only give them a coin.
Bu da kardeşim Yang Xiong Boz,My brother Yang Xiong the Pallid
Bunun nedeni ise bozuk paranın sadece yazı veya tura gelme şansı var.So the right answer is a half, or 0.5, and the reason is the coin can only come up heads or tails.
Niye bozuldun?What happened last night? Well, it's... You were drunk, so...
Kaçınız bunu gerçekten ama gerçekten sinir bozucu buluyor?How many of you found it really, really annoying?
Ve bu ilaçların hücrenin bölünme mekanizmasını bozarak çalıştığını hatırla.And remember that the drugs work typically by disrupting cell division.
Kraliyet İblis Avcıları, Chuyongdae, halk adına bir isyan başlattı, ama sonu bozgun oldu.The Royal Demon Slayers . the Chuyongdae . raised a rebellion for the people . but ultimately failed
"Endişeliyim, kaygılıyım moralim bozuk."I'm worried. I'm anxious. I'm depressed.
Birkaç bozuk para koydum. Bakalım ne yapacak, temizleyebilecek mi?I put some pennies, let's just shoot it at that, see if it cleans up.
Ben Dikkat Eksikliği-Hiperaktivite Bozukluğu diye bir şeyin olmadığını söylemiyorum.So, what you think? What percentage at genius level? (Audience member) 80.
Burada yemek yemek, midenizi bozar.You might choke if you eat here.
Bozulmasına şaşmamalı.No wonder it breaks down.[br]
Bu denklemin bozulmamasını sağladı. -Let's say we wanted to shift this ellipse.
Ve evet, bozuk olduğunu düşünüyorum.And yes I do think it's broken.
Bir avcının ailesinin bozulmadan yiyebileceğinden fazla protein.Did the people who ate that mastodon meat owe something to the hunters and their families?
Bunu bozmaktan nefret ediyorum ama davranışımızı kontrol eden başka bir parça yok.Well, I hate to break it to you, those aren't other body parts controlling your behavior.
Yaklaşık şöyle... Güzel başladım ama sonra bozdum.It's going to look something like, I started off well, and it got messy.
Bununla her gün uğraşma sıkıntısı, çok sinir bozucu olabiliyor diyelim,The day-to-day frustrations of dealing with this can be, let's just say very annoying.
Bozuk para.- You've got your car packed. You're heading to Canada.
Ama sayısız diğerleri de. Bu yüzden eğer hiç bozuk para, belgesel gördümSo every place there's questions coming from this documentary.
Ah, ne sinir bozucu.Ah, this is so upsetting.
...burada nötron bozunum basıncı pes edecek ve bu cisim bir karadeliğe dönüşecektir.Then even the neutron degeneracy pressure will give up and it will turn into a black hole.
Bu çok sinir bozucuydu.People died in the violence.
Kanatalardaki sensörler rüzgardaki bozulmaları hissederler ve hatta koku alırlar.Kanatalardaki sensörler rüzgardaki bozulmaları hissederler ve hatta koku alırlar.
Bu tip renk bozulması çok çok zordur.These spots are easy to treat.
Aynı bozuklukla.And it's the same coin.
Tanrının gözünde yeryüzü bozulmuş, zorbalıkla dolmuştu.The earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
Tanrı yeryüzüne baktı ve her şeyin ne denli bozulduğunu gördü. Çünkü insanlar yoldan çıkmıştı.God saw the earth, and saw that it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth.
Böylece Tanrı o gün Kenanlı kral Yavini İsraillilerin önünde bozguna uğrattı.So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.
Ey semerleri pahalı boz eşeklere binenler, Ey yoldan yaya gidenler, dinleyin!"Speak, you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets, and you who walk by the way.
RAB, ‹‹Ben seninle olacağım›› dedi, ‹‹Midyanlıları tek bir adamı yener gibi bozguna uğratacaksın.››Yahweh said to him, "Surely I will be with you, and you shall strike the Midianites as one man."
Hama Kralı Toi, Davutun Hadadezerin bütün ordusunu bozguna uğrattığını duydu.When Toi king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer,
İsraillilerin önünde bozguna uğradıklarını gören Aramlılar bir araya geldiler.When the Syrians saw that they were defeated by Israel, they gathered themselves together.
İsraillilerin önünde bozguna uğrayan Yahudalılar evlerine kaçtı.Judah was defeated by Israel; and they fled every man to his tent.
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.He struck Moab; and the Moabites became servants to David, and brought tribute.
Hama Kralı Tou, Davutun Sova Kralı Hadadezerin bütün ordusunu bozguna uğrattığını duydu.When Tou king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer king of Zobah,
RAB Kûşluları Asayla Yahudalıların önünde bozguna uğrattı. Kûşlular kaçmaya başladı.So Yahweh struck the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
Kurnazların oyununu bozar, Düzenlerini gerçekleştiremesinler diye.He frustrates the devices of the crafty, So that their hands can't perform their enterprise.
Haksızlığı su gibi içen İğrenç, bozuk insana mı güvenecek?how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks iniquity like water!
Yurt olarak ona bozkırı, Barınak olarak tuzlayı verdim.Whose home I have made the wilderness, and the salt land his dwelling place?
Çünkü belim ateş içinde, Sağlığım bozuk.For my waist is filled with burning. There is no soundness in my flesh.
Niçin korkayım kötü günlerde Niyeti bozuk düşmanlarım çevremi sarınca?Why should I fear in the days of evil, when iniquity at my heels surrounds me?
Yoldaşım dostlarına saldırarak Yaptığı antlaşmayı bozdu.He raises his hands against his friends. He has violated his covenant.