Alaska boz ayısının renkleri oldukça çeşitli olabilir.Beech forests can be quite dark.
Biraz psikolojisi bozuk bir kadın.She has a psychotic break.
Bir kısım da Bozhüyük'e yerleşmişlerdir.They converted part of it into flats.
Evelyn rolünde Kidman şaşırtıcı biçimde sinir bozucu bir zarafet sergiliyor" yorumunda bulunmuştur.Kidman as Evelyn radiates a strange kind of unnerving elegance."
Bozanın mevsimi 15 Eylül - 15 Mayıs arasıdır.It is open during the summer from May 15 to September 15.
DSM-IV-TR kişilik bozukluklarının tanı ve tedavisi El Kitabı.Handbook of diagnosis and treatment of DSM-IV-TR personality disorders.
Sinir sisteminin işlev bozukluğu çok çeşitli biçimlerde olabilir.The function of the nervous system evidently becomes greatly jeopardized.
İzlanda, genellikle bozulmamış gelişmesini bu birlik dönemine borçludur.Iceland enjoyed a mostly uninterrupted period of growth in its commonwealth years.
Z bozonu (veya Z 0) elektriksel olarak yüksüzdür ve kendisinin antiparçacığıdır.The Z boson is electrically neutral and is its own antiparticle.
Diğer farklı bozunmalarda mümkündür ( ana yazıya bakınız ).It may have differed at earlier times (see previous note).
Çocukluk yılları Sibirya bozkırlarında çok güç şartlar altında geçti.She showed high seaworthiness in polar circumstances.
Fakat Eflatun, halkın tamamının siyasete karışmasının toplumu bozacağını ileri sürer.Calvin asserts that God's intention in the command is to prohibit every kind of perverse desire.
Süper-Kamiokande şu anda proton bozunmasını gözlemleyen en geniş detektör.Super-Kamiokande is currently the largest detector for observation of proton decay.
Pist üzerindeki birçok noktada bozulmalar olmuştu.He needed several operations on the leg.
Dönemde Türkiye Siyasi Birliği bozulmuştur.In the meantime, the political situation in Greece was confused.
Bryan, hızlıca tuşu sayıp Shane'in bozmasını engelledi.Tavon had come over to clear up any bad feelings between him and Shane.
Fransızlar, Avusturya sağ kanadını bozguna uğratıp, merkez birliğine doğru ilerlemeye başladı.The Austrians threatening the French right flank began withdrawing to Dillingen an der Donau.
Türkiye Türkmenleri genellikle bozkır alanlarda yaşamlarını sürdürmektedirler.Refugees rarely cross the Tumen into Russia.
Birçok besin dondurularak uzun süre bozulmadan korunabilir.Some frogs can even survive being frozen.
İki yıl sonra sağlığının bozulması nedeniyle görevinden ayrıldı.He resigned two years later, because of his ill-health.
Erişim tarihi: 8 Haziran 2017. ^ Bozorgmehr, Shirzad; Dewan, Angela (7 Haziran 2017).Bozorgmehr, Shirzad; Dewan, Angela (7 June 2017).
"Bir şeyle fazla oynarsanız, onu bozarsınız."If it sucks, do something about it."
Pirincin mayalanmış olması, balığın bozulmasını önlemektedir.The fermentation of the rice prevented the fish from spoiling.
Bazı zamanlarda anormal davranışlarla bozukluk gösterebilir.Over time they may experience renal failure.
Eşitlik serbest program puanı ile bozuldu ve Diggs Musademba'yı genel toplamda geride bıraktı.The tie was broken by the free skating segment and so Diggs placed ahead of Musademba overall.
Fakat bu geri çekiliş hiçbir zaman bozguna dönüşmemiştir.However, this depression never developed into anything.
En ilginç eserlerden biri Bozyazı ilçesinden getirilmiş olan Helenistik Nagidos yazıtıdır.At least one example exists incorporating an extremely elongated nasal, which is hinged.
Dance Mix, Türk şarkıcı Murat Boz'un ilk remiks albümü.Dance Mix is the first remix album by Turkish singer Murat Boz.
Bu bozuklukların bazılarıysa kalıtsaldır ve otozomal çekinik ya da X'e bağlı olarak taşınmaktadır.Many of these disorders are hereditary and are autosomal recessive or X-linked.
Kanallardan biri tamamen bozulmuşken, bir diğeri bozulma belirtileri göstermeye başladı.Although there was only one signal section, advance starting signals were provided.
Bu bozukluk iki şekilde bulunabilir: agorafobili ya da agorafobisiz.There are two types, one with and one without agoraphobia.
Bu arada Willow, Xander ile Cordelia arasındaki ilişkiyi öğrenir ve Xander ile arası bozulmuştur.Willow learns of Xander's and Cordelia's relationship.
Kırklareli Bozgunu’nun ilk işaretleri buradaki savaşlarda ortaya çıkmıştır.Sherbet's first hurricane strikes during this conversation.
Bozok ise bir liva (sancak-vilayet) olarak Osmanlı idari yapısında yer almıştır.And he lay at the plunge evirmair, Sa lang as any ravin did rair.
1433'te Sejong, ünlü general Kim Jong-seo'yu Mançuları bozguna uğratması için kuzeye gönderdi.In 1433, Sejong sent Kim Jong-seo, a government official, north to fend off the Jurchens.
Jukov çıkmazı bozma zamanın geldiğine kararlaştı.Zhukov decided it was time to break the stalemate.
Otomobilimiz bozulunca şehre kadar yürüdük.With his jeep gone he walks into town.
Kolezyum'un resmi de İtalya'da basılan 5 sent/euro bozuk parasının arkasına basılmıştır.The Colosseum is also depicted on the Italian version of the five-cent euro coin.
Abdallık geleneğinin ve Bozlak türünün en önemli isimlerindendir.It is one of the more liberal churches in its classis and the denomination.
Süreç doğru çalışmadığı zaman örgütsel bozukluklar başlar.During the experiment the equipment begins malfunctioning.
Bazı hastalarda sindirim bozukluklarına neden olmuştur.Some patients are affected with a seizure disorder.
Bazı yörelerde, özellikle Iğdır ve çevresinde Bozbaş olarak da anılır.In other places, it is partly canalized, partly encased.
Mammon'un ikizleri bozuştu.The twins of Mammon quarrelled.
Ancak bu şekiller önemli ölçüde bozulmuştur.This painting has faded significantly.
Erişim tarihi: 30 Mayıs 2013. ^ "Murat Boz'dan yeni klip: "Soyadımsın"". sozmuzik.com."Murat Boz'dan yeni klip: "Soyadımsın"". sozmuzik.com.
Bundan dolayı da semantik bozukluklar, yanlış anlamalar ya da anlaşmazlıklar ortaya çıkmaktadır.Thus the confusion, falacies, misunderstandings, desillusions.
Bunlara Bozorgan (بزرگان,) ya da asiller denirdi.Then, they were stuck together with either plaster or glue.
R.J buna çok bozulur.JJ is enraged.
Komik sinir krizi ve bipolar bozukluk geçirdi.The comic suffered from nervous breakdowns and bipolar disorder.
Bunun yanında bozkır görünümünü de yansıtan bir özelliğe sahiptir.Blinking the eyes is, of course, also a reflex.
Felsefe yaparak, akıl bozukluğunu büyük bir felsefi problem olarak ele aldı.He raised the question of black suffering as a philosophical problem.
Reynolds bunun radyoaktif iyot-129'un bir bozunum ürünü olduğu sonucuna vardı.He inferred that this was a decay product of radioactive iodine-129.
Ormanların çoğu bozuk ormanlardır.Much of the town remains unbroken forest.
Doktor ve Bill günümüze döndüklerinde Nardole, Doktor'u dünyada kalma yeminini bozduğu için azarlar.They return to the present, where Nardole scolds the Doctor for breaking his oath to stay on Earth.
Elektrikler kesilince buzdolabındaki tüm yiyecekler bozulmuş.The children feed themselves by eating what is left in the fridge.
Spike buna bozulur ve ona vurur.Spike awakens and pulls him down.
Doktorun kendisinin de bir anksiyete bozukluğu olan yükseklik korkusu vardır.He also seems to have a paralyzing fear of heights.
Bart, Homer'ın güneş tutulması için yaptığı aleti bozar.Bart thanks Homer for straightening things out.
İki taraf da birbirini saldırı gerçekleştirerek ateşkes antlaşmasını bozmakla suçlamaktadır.Both sides accused the other of violating the ceasefire regime.
Bunun sonucunda Osmanlı ordusu ağır kayıp verdi ve bozguna uğratıldı.As the fire smoldered so did the pride and power of Abatete.