% 1, boyut% 2% 1, veľkosť% 2
% 1, boyut% 2% 1, μέγεθος% 2
% 1, boyut% 2% 1, размер% 2
Doğal boyutları yüzünden genellikle büyük anıtsal yapılarda kullanılmaz idi.V soukromých zahradách se vzhledem ke svým rozměrům většinou nepěstuje.
% 1, boyut% 2% 1, размер% 2
% 1, boyut% 2% 1, розмір% 2
Değişik saksofon çeşitleri (alto, tenor, vb) değişik boyutlarda kamışlar kullanırlar.Každý typ saxofonu (alt, tenor,…) má plátek jinak veliký.
% 1, boyut% 2% 1, גודל% 2
% 1, boyut% 2% 1 ، حجم% 2
Bir kraterin boyutları büyük olabilir ve bazen derinliği de çok fazla olabilir.Sněhová pokrývka bývá dlouhodobá a může být i dost vysoká.
Boyutları zamanın Parya köpeklerinden daha büyüktür.Ty jsou na vyšší, než samotná hlava psa.
% 1, boyut% 2%1, サイズ %2
Ancak, bu fikir iki boyutlu karmaşık düzlemde iyi bir fikir değildir.Nicméně tato definice je nevyhovující ze dvou důvodů.
Sphincter pupillae kasıldığında iris göz bebeğinin boyutunun küçülmesini sağlar.Po ejakulaci muže, kdy dochází ke snížení velikosti penisu.
1985 yılında Boyut Yayın Grubu’nu kurdu.V roce 1985 spoluzaložil skupinu Mr.
Ürün özellikleri ürünün sekli ve boyutu hakkındaki özellikleridir.Stupeň nitrace je rozhodující pro vlastnosti a použití produktu.
Teleskopun tarihi, astronomi ve uzay bilimleri ile 3 boyutlu sinema sergileri bulunmaktadır.V kině jsou promítány zejména filmy s astronomickou, historickou a biologickou tematikou.
Kare olmasının nedeni 4 boyutlu Minkowski uzayını temsil ediyor olmasıdır.STR používá rovinný 4-rozměrný Minkowského prostor.
Kuzeyden güneye gidildikçe boyut büyür.Od severu k jihu se jeho rozměry zvětšují.
Bakteriler, morfoloji olarak adlandırılan, şekil ve boyutları bakımından büyük bir çeşitlilik gösterir.Palmy jsou z hlediska růstových forem a morfologie velmi různorodé.
Mozolenin boyutları orijinal formunda, kasten Augustus Mozolesi'nden biraz daha büyük yapılmıştı.Jeho původní rozměry byly úmyslně navrženy tak, aby velikostí předčil dřívější Augustovo mauzoleum.
Obje ve görüntüsü aynı boyutlardadır.(Düz aynanın büyütme katsayısı 1 e eşittir.)Hlavohruď a zadeček srostly v jeden celek (např. klíště obecné).
O zamana kadar orijinal disketler 8 inç boyutundalardı ve çok büyüklerdi.Úplně první gramofonové desky měly průměr 12 cm a byly vyrobeny z tvrzené pryže.
Böylece, gözlemler dev veya ufak boyutlardaki bu tür cisimlerin varlığını ortaya koymaktadır.Tato část expozice nabízí přehlídku velkých i menších druhů.
Üçüncü sektör olan hizmet sektörü İsviçre'de devasa bir boyuta ulaşmış durumdadır.Ve Švédsku se v hitparádě Sverigetopplistan umístila na třetím místě.
X ve Y, n boyutlu pürüzsüz çokkatlılar olsun.Ať X a Y jsou množiny.
Chidori'ye bam başka boyutlar kazandırmıştır.Tam nechala Madge další dluh.
Atmosfer, ışığın ruhbilimsel boyutudur.Ta odpovídá průměrnému lidskému vnímání světla.
Resmi renkler ve boyut 5 Şubat 1991 tarihinde kabul edilmiştir.Culorile oficiale și dimensiunile actuale au fost adoptate la 5 februarie 1991.
Asteroitlerin büyüklüğü birkaç yüz kilometreden mikroskobik boyutlara kadar değişmektedir.Mărimea asteroizilor variază de la câteva sute de kilometri până la mărimi microscopice.
Onların boyutları çeşitlidir.Dimensiunile acestora sunt diferite.
Diyabet oranı, son 50 yılda obeziteyle paralel olarak önemli boyutta artış göstermiştir.Incidența diabetului a crescut considerabil în decursul ultimilor 50 de ani, în paralel cu cea a obezității.
Hueco Mundo’ya girişler, iki dünya arasındaki boyutsal düzenin yarılıp açılmasıyla oluşturulmuştur.Întrări în Hueco Mundo pot fi create prin sfâșierea țesăturii interdimensionale dintre cele 2 lumi.
Öklid uzayında yalnızca uzaysal boyutlar varken Minkowski uzayında ayrıca bir zamansal boyut da bulunur.În timp ce spațiul euclidian are doar dimensiuni spațiale, un spațiu Minkowski are și o dimensiune temporală.
Raket, herhangi bir boyut, şekil ve ağırlıkta olabilir.Paleta poate avea orice formă, dimensiune sau greutate.
Eski Mısırlılar, her insanın ruhsal ve fiziksel parçalar ya da boyutlardan oluştuğuna inanıyorlardı.Egiptenii credeau că fiecare ființă umană era compusă din componente fizice și spirituale.
Depolama hafızasının ve RAM'in boyutu büyük ölçüde değişiklik gösterebilir.Dimensiunea memoriei de stocare și memoria RAM poate varia semnificativ.
Ukuleler kendi aralarında dört boyuta ayrılırlar, bunlar: soprano, konser, tenor ve baritondur.Esistă patru tipuri de ukulele: Cele patru dimensiuni ale ukulelelor sunt: soprana, concert, tenor și bariton.
Bir kraterin boyutları büyük olabilir ve bazen derinliği de çok fazla olabilir.Un crater vulcanic poate avea dimensiuni mari, uneori de foarte mare adâncime.
İlave boyutlar Tabiatta dört uzayzaman boyutundan başka boyutlar var mıdır?Dimensiuni suplimentare: are Natura mai multe dimensiuni decât cele patru spațio-temporale?
O daha önce de fazlasıyla boyutlu bir performans göstermişti'' dedi. ^ "ROOM (15)".Dar tu ai ținut vinul cel bun până acum" (Ioan 2:10).
Sanatçı, boyutları 2.03 m'ye 3.58 m olan tuvale 1880'de başladı ve 1891'de tamamladı.Tabloul, de 3,58 pe 2,03 metri, a fost început în 1880 și terminat abia în 1891.
Bu yüzden uzay-zaman dört boyutlu bir uzaydır.Explorează tema unui spațiu-timp în patru dimensiuni.
Yanıklar derinlik, yaralanma şekli, boyut ve bağlantılı yaralanmalara göre sınıflandırılabilir.Arsurile pot fi clasificate după adâncime, mecanismul rănirii, întindere și răni asociate.
Kızıl Ölüm: Devasa boyuttadırlar.Roșu indică accidente mortale.
En büyük boyutlarına 1840 yılında ulaşmıştır.A fost avansat la gradul de maior în 1890.
Kafanın boyutları yüzünden boyun görece kısadır ve iyi bir destek sağlar.Datorită dimensiunii capului, gâtul este relativ scurt pentru a oferi suport mai bun.
Kilise, düşük yüksekliğine rağmen güçlü bir üç boyutlu yapı izlenimi vermektedir.Edificiul oferă impresia unei clădiri tridimensionale solide, în ciuda înălțimii reduse a bisericii.
Şimdi, insan bedeninin boyutunu unut.Punctul culminant îl constituie înțelegerea proporțiilor corpului uman.
Dosya boyutu 1,5 GB'ı aşamaz.Dimensiunea fișierelor transferate este limitată la 1,5 GB.
Eşyükselti eğrilerinin amacı, üç boyutlu yeryüzü şekillerini, iki boyutlu harita üzerinde temsil edebilmektir.Este suficient de mare pentru a conține două sau trei planete de dimensiunea Pământului.
Aslında her reel n boyutlu vektör uzayı V, Rn izomorfizmasıdır.În special, orice F-spațiu vectorial V n-dimensional este izomorf cu Fn.
Boyutu az olan dosyalara hızlıca erişilebilir.Accesul la fișierele mici este foarte rapid.
Kamplardaki sağlık tesislerinin durumu korkunç boyutlardaydı.Condițiile soldaților în război erau groaznice.
Bu konsept daha yüksek boyutlara da uygulanabilir.Conceptul de medie poate fi extins și la funcții.
Yukarıda belirtildiği gibi, depolama şimdi küçük ve yeniden boyutlandırılmış fotoğraflar için sınırsızdır.Pe pereții altarului se vede că a fost tencuială - acum nu mai sunt decît mici porțiuni tencuite și pictate.
Konuyla ilgili olarak "Üç boyutlu olması Titanik'i yoğunlaştırıyor.El a comentat, „3D-ul intensifică Titanicul.
Oslo Spektrum'un daha küçük boyutu ve kapasitesi, yarışmaya ev sahipliği yapmasına imkân vermedi.Spectrul Oslo nu va găzdui concursul, din cauza mărimii și capacității reduse ale acestuia.
Bazı kuvvetli nehir kolları vadi tabanlarını neredeyse aynı boyutta kesmişlerdir.Fluviile deja amintite curg aproape paralel.
Bununla daha yüksek boyutlu gama matrisleri tanımlamak da mümkündür.Este posibilă și utilizarea unor butelii cu volume interioare mai mari.