boyut ile cümle
boyut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu çizgede daha düşük boyutlarda bir kesişim gösterilemez.In questa fascia non possono esserci nevicate a basse quote.
1934 yılında 73. sayıdan sonra boyutları küçüldü, sayfa sayısı yirmiye çıktı ve yeniden numaralandırıldı.Nel 1900, comunque, il numero era di nuovo cresciuto, fino a 17.
Gordon'ın görevi bitmiştir ve G-Man Gordon'ı zamansız bir boyuta koyar.La sfida finisce quando Sky mette K.O. Chef.
Darcy-Weisbach eşitliği boyutsal analizler sonucu elde edilen olaybilimsel bir formuldür.L'equazione di Darcy-Weisbach è un'equazione importante usata in idraulica.
Bunun sonucu olarak boyutta ve gömülü sistemlerin maliyetinde çok büyük düşüşler oldu.Per questo pagò un prezzo particolarmente elevato in termini di morti e distruzioni.
"Oyuncu" görüşü editörün 3 boyutlu kısmından gösterilmektedir.Ogni tre livelli si può accedere all'editor della creatura.
Burada, 88 modern takımyıldız kendi boyutlarına göre listelenmiştir.È oggi una delle 88 costellazioni moderne, e il suo nome è stato abbreviato.
Medyayı oynat Dikdörtgen planlı cami yaklaşık 5000 metrekare boyutlarında olup 20 kubbe ile örtülüdür.L'organo è a trasmissione meccanica sospesa ed ha un totale di circa 950 canne.
Voxel ya da Voksel, bir pikselin 3 boyutlu karşılığıdır.Farthing o quarter-penny dal valore di un quarto di penny scozzese.
Bu çıkrığın boyutları daha küçüktür ama büyüğü gibi el ile ve ileri geri iki işlemli kullanılır.Attrezzo simile ma più grande e da usare con due mani è la scure.
Film Super 16 mm film boyutunda çekildi.La pellicola è stata girata in Super 16 millimetri.
Sonuçta üretilen araçlar gayet küçük boyutluydu.Gravissima era invece la carenza di veicoli.
Yeterli bir mesafeden bakıldığında hortumun tek bir boyutu yani hortumun uzunluğu görünecektir.Se guardiamo il tubo da una certa distanza, esso sembra avere una sola dimensione, la sua lunghezza.
Bir dönem Takrir-i Sükun Kanunu'yla sindirilen bu muhalefet zaman zaman tehlikeli boyutlara ulaşıyordu.È evidente che una polizia di questo tipo in tempi di confusione era aperta ad abusi pericolosi.
Hançerlerin boyutları değişkendir.Le dimensioni dei cantari sono varie.
Çoğu PCI kartları yarım boyutlu veya daha küçüktür.Le foglie degli stoloni sono grandi la metà o anche meno.
Çin'de fuhuş, hem boyutlarında hem de yasal düzenlemelerinde önemli değişiklikler geçirmiş bir fenomendir.Il diritto cinese, specialmente in ambito civile, è composto da un vasto e complicato reticolo di norme.
İki boyutta geldi: orta (45-65 lbs) ve büyük (65-85 lbs).Aveva una potenza compresa tra 85 e 105 CV (63 e 78 kW).
Büyük boyutlu çıplak kadın heykelleriyle tanınır.Questi periodici hanno ritratto donne famose completamente nude.
2004 XP14'ün boyutu tam olarak bilinmemektedir.Точный размер 2004 XP 14 не известен.
Genç kuşlarda ise çizgi yoktur ve boyutlarından başka hiçbir ayırıcı özelliğe sahip değildirler.О богиня юная, великая, покрывало которой не открывается!
Böylece, modern fiziğin bu dili uzay zamanının dört boyutlu olduğunu söyler.Таким образом, на языке современной физики, пространство-время четырёхмерно.
Yıldızların beş tanesi 15-30 güneş kütlesi boyutlarındadır.Пять крупнейших звёзд имеют массу порядка 15-30 масс Солнца.
Eski Mısırlılar, her insanın ruhsal ve fiziksel parçalar ya da boyutlardan oluştuğuna inanıyorlardı.Египтяне верили, что каждое человеческое существо состоит из физических и духовных частей или аспектов.
Kanatları kendi boyutlarındaki bir kuşun uçabilmesi için gereken büyüklüğün üçte biridir.Крылья достигают лишь трети той длины, которая была бы необходима для полета птице такого размера.
Cinler ters boyuttadır.Циники ошибаются.
Boyutları ve standartları, futbol kurallarının birinci kuralında belirtilmektedir.Её размеры и разметка регламентируются Правилом 1 Правил игры в футбол.
Her sayfada dört posta pulu ve posta pullarının her biri 40x50 mm boyuttadır.Четыре марки на каждой странице и каждая из марок напечатана в размере 40×50 мм.
Göl 4000 m lik buz tabakası altında bulunmakta ve yaklaşık 250 × 50 km'lik boyutları vardır.Озеро расположено под ледяным щитом толщиной около 4000 м и имеет размеры приблизительно 250×50 км.
Telefonun ağırlığı 78 gram, boyutları 105.3 × 45 × 13.1 mm-dir.Вес телефона - 78 грамм, размеры 105,3 × 45 × 13,1 мм.
Bütün bu zorlukların yanı sıra boyutunun küçük olması neden daha önce keşfedilemediğini açıklamaktadır.Это вместе с её малыми размерами объясняет, почему она не была открыта ранее.
Zaman çeviriler (tek boyut) ve dönmeler (üç boyut) korur.Там они подкрепятся и отдохнут.
Kullanıcılar 5 TB boyutuna kadar dosya yükleyebiliyorlar.На Диск можно загружать файлы размером до 5 ТБ.
Onların boyutları çeşitlidir.Течения в них различны.
3 boyutlu.1 грамм.
Sanatçı, boyutları 2.03 m'ye 3.58 m olan tuvale 1880'de başladı ve 1891'de tamamladı.Огромное панно (2,03×3,58 м) было начато в 1880 и закончено в 1891 году.
M {\displaystyle M} , n {\displaystyle n} boyutlu türevlenebilir bir çokkatlı olsun.Пусть M {\displaystyle M} — некоторое множество.
Bu konsept daha yüksek boyutlara da uygulanabilir.Эта формула может быть использована и в более высоких размерностях.
Çünkü burada çokluevrenin (Multiverse) her yerine Portal (Boyut Kapısı) vardır.Каждый узел имеет чётко определённое множество родственных (с одним родителем) узлов.
Tekrar ayağa kalkar ve odanın boyutunu ölçmeyi tekrar dener.Оно уступает размерами куполу зала и повторяет его очертания.
İyi biçimlendirilmiş ince boyutlu kristaller şeklinde meydana gelir.Встречается в виде хорошо образованных длиннопризматических кристаллов.
Tapınakçılar’ın itirafçıları, hiç şüphe yok ki yapılan işkencenin boyutlarına göre çeşitlilik arz etmekteydi.Оставшиеся в живых решили, что боги отвернулись от них, и сдавались группами.
Şimdi, insan bedeninin boyutunu unut.Необходимо найти объём этого тела.
Onu bir cehennem boyutundan kurtardıklarını düşünmektedirler.Они полезны для того, чтобы укрыться от вражеского огня.
Daha ince bir derinin gerildiği (tek), boyut olarak da (düm)den biraz küçüktür.Если бы оно уменьшалось, то после долгого времени оно стало бы маленьким.
Evil Crash: Crash'in 10.boyuttan çıkan kötü versiyonudur.Evil Crash — двойник Крэша, обитающий в Десятом измерении (англ. 10th Dimension).
Bit doldurma herhangi bir boyuttaki mesaj için uygulanabilir.Дополнение битами может быть применено к сообщению любой длины.
Dosya boyutu 1,5 GB'ı aşamaz.Размер передаваемых файлов ограничен 1,5 Гб.
Ana boyutları: genişlik - 0,53, 0,75, 1,06 m, uzunluk - 10 ve 25 m-dir.Основные размеры полотна: ширина — 0,53, 0,70, 1,06 м, длина — 10 и 25м.
OpenGL ile üç boyutlu programlama yeteneklerini kullanır.Для трёхмерной графики используется интерфейс OpenGL.
Tüm direklerin boyutları eşit olmalı ve 12 cm'yi (5 in) geçmemelidir.Ширина и высота сечения обеих стоек и перекладины одинаковы и не превышают 12 см (5 дюймов).
Ürün: Boyut, biçim, renk, malzeme, paket, paket mesajları ve görsel kimlik.Продукт (product): размер, форма, цвет, материал, упаковка, текст и графика на упаковке.
Hançerlerin boyutları değişkendir.Впрочем, размеры тетрадей варьируются.
Fırçalar farklı boyutlarda üretilir ve farklı amaçlar için kullanılır.Щетки бывают разных размеров и используются для разных целей.
Esneklik ise şifrelemenin çeşitli blok ve anahtar boyutlarını desteklemesidir.Speck поддерживает несколько размеров блока и ключа.
Son üç basamak ise; manevi boyutta ruhsal arınmadan bahseder.Количество ромашек — три, аллегорически говорит о возвышенной духовности, гармоничном порядке.
Basketbol topunun boyutları da düzenlenmiştir.Принято деление баскетбольных мячей по размерам.
Gövde boyutlarına göre yan yüzgeçleri büyüktür ve arkaya doğru kıvrılır.Переднее крыло стало низким и широким, заднее - узким и высоким.
İstanbul: Mitos-Boyut Yayınları, 1995.Satie. — Paris: Éditions du Seuil, 1995.
Üç boyutu vardır en, boy ve yüksekliktir.Орден имеет три степени, высшей является I степень.