Bu çizgede daha düşük boyutlarda bir kesişim gösterilemez.Какой-либо мелкомасштабной структуры в этих полосах не видно.
Dosya boyutu azalır ve dosyanın transferi için ihtiyaç duyulan bant genişliği küçülür.Это уменьшает размер файлов и время на их передачу.
Küçük boyutlu ve düşük maliyetlidir.Корпус имеет небольшой размер и очень низкую стоимость.
Büyük boyutlu bir kütüphanesi bulunmaktadır.Имеет обширную библиотеку.
Böylece bu boyutlarıyla Uranüs ve Neptün'le kıyaslanabilir.Из-за большого расстояния не видны только Нептун и Уран.
Boyutuna oranla kollarının gücü, kendisini dünyanın en güçlü canlısı yapmaktadır.Его размер делает его физически самым сильным в своем роде.
Bu büyük verilerin çoğu çok boyutludur.В значительной мере эти расчёты оправдались.
Bu yüzden uzay-zaman dört boyutlu bir uzaydır.Таким образом, пространство-пространство четырехмерное.
24 Kasım'da adanın boyutları 900×655 metrekareyi bulmuştu.وفي 24 من شهر نوفمبر أصبحت أبعاد الجزيرة 900×655 متر مربع.
Pirinç ayaklanmaları modern Japonya tarihinde kapsamı, boyutu ve şiddeti bakımından eşsizdi.كانت انتفاضة الأرز غير مسبوقة في التاريخ الياباني المعاصر من ناحية النطاق والحجم والعنف.
Çoğu regl kabı markaları daha küçük ve daha büyük bir boyutda satıyor.تبيع أغلب العلامات التجارية مقاسًا أصغر وأكبر.
Abhazya nüfusunun kesin mevcut boyutu belirsizdir.عدد سكان أبخازيا الحالي غير واضح.
Karakterin 3 boyutlu modeli çizilirken animatörler Bart'ın saçını nasıl göstereceklerini bilmiyorlardı.عندما رسُم نموذج الأبعاد الثلاثية للشخصيات فإن الرسامين لم يعرفوا كيفية ظهور شعر بارت.
Bu kriterler: Pist boyutları ve kullanılan ekipmanlar standartlara uygun olmalıdır.تتضمن هذه المعايير: أبعاد الميدان والمعدات المستخدمة يجب أن تتوافق مع المعايير.
İddia edilen boyutuna rağmen, Al Quds Ordusu savaşta neredeyse hiçbir rol oynamadı.على الرغم من حجمه المزعوم، إلا أن جيش القدس انتهى بدون لعب أي دور تقريباً في الحرب.
Tavuk yetiştiriciliği de önemli boyuttadır.كما أن تربية الدجاج مهمة بشكل كبير.
Faktörlerin ve boyutların bu kombinasyonu bize "kişinin kendi dünyasındaki" resmini çizer.كما أن الصورة التي أنتجتها هذه التركيبة من العناصر والأبعاد تمثل "الفرد في عالمه الخاص".
Manet'nin 1860'larda çizdiği tabloların çoğu gerçek boyutludur.اللوحة التى رسمها مانت في أوائل عام 1860 معظمها كان ذات بعد حقيقي .
Eski Mohenjo-daro'da imal edilen tuğlalar genellikle bu uzunluk birimin tam katları olan boyutlara sahipti.كان للطوب المصنع في موهينجو-دارو القديمة في كثير من الأحيان أبعادا تعتبر مضاعفات لوحدة الطول هذه .
Aynı boyuta sahip herhangi iki matriste, toplama ve çarpma işlemleri yapılabilir.يمكن جمع أو ضرب أي مصفوفتين مربعتين لهما نفس البعد.
Yumurtalar 72,58 x 51,86 mm boyutlarında ve 96 ila 129 gram ağırlığındadır.والحجم الطبيعي للبيض 72,58 x 51,86 مم ووزنها من 96 إلى 129 جرام.
Bir dönem Takrir-i Sükun Kanunu'yla sindirilen bu muhalefet zaman zaman tehlikeli boyutlara ulaşıyordu.في فترة ما فان هذه المعارضة التي استوعبت بقانون تقرير الهدوء قد وصلت لأبعاد خطيرة من حين لاخر.
Gelişimsel anomaliler en yaygın olarak dişin sayısını, boyutunu, şeklini veya yapısını etkiler.بينما تؤثر تشوهات التطور الأكثر شيوعاً في عدد و قياس و شكل و بنية الأسنان.
Diyabet oranı, son 50 yılda obeziteyle paralel olarak önemli boyutta artış göstermiştir.ارتفعت مُعدلات مرض السكري بشكل ملحوظ على مدى السنوات الـ 50 الماضية بالتوازي مع السمنة.
Nanoyapıları tanımlarken nanoölçekteki boyutların sayısı arasında ayrım yapmak gereklidir.في وصف النانو، من الضروري التمييز بين عدد الأبعاد على المقياس النانوي.
M {\displaystyle M} , n {\displaystyle n} boyutlu türevlenebilir bir çokkatlı olsun.حيث m {\displaystyle m} هي عدد صحيح موجب.
Bu grup çok uzun soluklu olmadıysa da Türk şiirine yeni boyutlar kazandırdı.وحتى وإن لم تكن هذه الجماعة هي الغاية على المدى الطويل إلا أنها قد أكسبت الشعر التركي بعداً جديداً.
Ayrıca küçük boyutlu ve uygun şekle sahiptirler.ولهذا تكون أصغر حجما وأفضل شكلا.
2017 yılında hem erkekler, hem de kızlar için yeni bir ekstra küçük boyut tanıtıldı.(أبريل 2017) ينام بعض الأطفال أكثر بكثير من غيرهم.
Bununla birlikte, bunlar diğer şarj edilebilir boyutlardan daha az yaygındır.وهو أقل فعالية من بعض العوامل الأخرى المتاحة.
Yanıklar derinlik, yaralanma şekli, boyut ve bağlantılı yaralanmalara göre sınıflandırılabilir.يمكن تصنيف الحروق وفقاً للعمق وآلية الإصابة والامتداد والإصابات المصاحبة.
Birçok fotoğrafa zaman, boyut ya da kütle ölçekleri eklenmiştir.وبعض الصور مزود برموز عن الحجم والزمن أو الكتلة.
Başka bir boyuttan gelmektedir.كما أنها تأتي بالعديد من الأحجام المختلفة.
Bakteriler, morfoloji olarak adlandırılan, şekil ve boyutları bakımından büyük bir çeşitlilik gösterir.تتألف الفيروسات من مجموعة واسعة من الأشكال والأحجام، تسمى المورفولوجيا.
Eğer bu başarısız olursa, türbin çoğunlukla felaket boyutlarında parçalanana kadar, hızlanmaya devam eder.وإذا فشل هذا فان العنفة قد يواصل التسارع حتى ينهار، بشكل مذهل.
İnanılmaz boyutlarda uzayabilme ve eseneme gücü vardır.لديها ردود الفعل لا يصدق والقدرة على شم المتاعب.
Üç boyutlu (3D) sinema tekniği ile çekilmiştir.وسيتم إعادة إصدار الفيلم بتقنية التصوير الثلاثي الأبعاد (3D).
Bu adaletsizlik ve ahlaksızlığın en yüksek boyutu."وكل هذا وذاك من الجهاد الأكبر.»
Hücre boyutu ve hücre bölünmesi arasındaki ilişki mayalarda geniş ölçekte çalışılmıştır.درست العلاقة بين حجم كرة الخلية والانقسام الخلوي في الخميرة بشكل واسع.
(Kelime boyutu 2M bayt olduğu için).(لوقا اتخذ الكلمات من المزمور 2).
Yıldızların beş tanesi 15-30 güneş kütlesi boyutlarındadır.تبلع كتلة كل من النجوم الاربعة بين 15 إلى 40 كتلة شمسية .
Şimdi, insan bedeninin boyutunu unut.ومن ثمّ، يمكن حصر الحجم الحقيقي للجسم.
Tarihî gelişim süreci içinde boyutları büyüdü.هناك جدل مستمر داخل الشركة حول مدى سرعة نموها.
Tutuklamaların vardığı boyutu "İstanbul il teşkilatımız 50 kişiden oluşuyordu."ما نعرفه عن عمر متين، الذي قتل 50 شخصا في اورلاندو".
Sınıflandırma bu boyutlara lineer veya statik olarak değil, etkileşimsel ve dinamik olarak bakar.ويعالج التصنيف هذه الأبعاد باعتبارها تفاعلية وديناميكية أكثر من كونها خطية أو ثابتة.
İki boyutlu bu yapı iletkendir.هذا البناء يبلغ مترين من الارتفاع.
Donanma bundan sonra boyutta geriledi.تقاعد من البحرية في وقت لاحق من ذلك الشهر.
Çok büyük boyutlara sahip olan bu otomobillerin ilki 5,9 litre ikincisi 6,6 litre motora sahiptir..وأولى هذه السيارات هي صاحبة حجم كبير جداً ومحرك 6,6 لتر وثانيها ذات محرك 5,9 لتر.
Boyutu (kapalı iken): Yaklaşık olarak 5,3 inç genişliğinde, 2,9 inç, 0,8 inç boyunda.والكثير من نجومها لامعة، إذ إنَّ ثمانيةً من نجومها ألمع من القدر الثالث، وخمسة منها ألمع من القدر الثاني.
Işık şebekeden geçtiğinde kırınıma uğrar ve cismin tamamen 3 boyutlu görüntüsünü oluşturur.حيث يمر الضوء من الزجاج مرتين، مما يجعل عمل النظام ككل مثل عدسة ثلاثية.
The Combat isimli tablosu çok büyük boyutlardadır.لقي كتابه "معارك نقدية" اهتمامًا عريضًا.
Girişimler her şekilde ve boyutta olabilirler.والتي يمكن أن تكون بأي طول أو شكل.
Onüçgen on üç açısı ve on üç kenarı olan bir iki boyutlu cisimdir.بني في القرن العاشر، وله واجهة كبيرة بها ثلاثة أبواب.
Boyuta ulaşırken, banksialar yere serilmiş odunsu makiden 30 metre yüksekliğindeki ağaçlara kadar erişir.عندما يتعلق الأمر حجم، فإن نباتات البانكسيا تتراوح بين الشجيرات الخشبية وأشجار يصل ولها إلى 30 مترا.
Yanığın uzun vadedeki sonucu en başta yanığın boyutuna ve yanığa maruz kalan kişinin yaşına bağlıdır.وترتبط النتائج الطويلة الأجل في المقام الأول بحجم الحرق وعمر الشخص المصاب.
Bu mekansal çeviriler (üç boyut) ve artırır (üç boyut) atlar.اللهم صل على محمد وعلى آله وصحبه وسلم تسليما (ثلاث مرات).
Oyun : Ne Yaştadır Ne Başta Akıl Yoktur, İstanbul: Mitos Boyut, 1993.المسرحية : ليس هناك عقل إما في العمر إما في الرأس ، إسطنبول ، ميتوس بويوت ، 1993.
Küçük boyutu ile tanınırlar.عرف بـ (صعوة) نسبة إلى صغر حجمها.
Güneşten sonra en büyük görünen boyuttaki yıldız yalnızca 0,057 SOA’lık açısal çapı olan R Doradus yıldızıdır.وفيما عدا الشمس، تعد آر دورادوس أكبر نجمة من حيث الحجم الظاهر، بقطر زاوية يساوي 0.057 ثانية قوسية فقط.
Microsoft daha sonra adı Palm boyutlu PC'ye dönüştürmek zorunda kaldı.وقامت مايكروسوفت بإعادة تسمية النظام مبدئياً ليصبح بي سي دوس.