boyut ile cümle
boyut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Geriye dönük uyumluluk Palm-boyutlu PC uygulamaları ile elde edilmiştir.Сохранена обратная совместимость с приложениями Palm-Size PC.
Tipik enkaz diskleri 1-100 μm boyutlarında küçük taneler içerir.Типичные пылевые диски состоят из малых гранул, размером в 1—100 мкм.
Bu sanatta boyutlar çok önemlidir.Этот вид литературы имеет большое значение.
İki salonda da uluslararası boyutta buz pateni sahası bulunmaktadır (30'a 60 m).В дворце разместились 2 ледовых арены размером 60 на 30 метров.
Universal 3D (U3D) üç boyutlu grafik dosya formatı ile karıştırılmamalıdır.Universal 3D (U3D) — универсальный формат файла трёхмерной графики, использующий сжатие данных.
Boyutuna göre oldukça uysal bir hayvandı.Судя по размерам его позвоночника, это было довольно большое животное.
Onlar farklı bir tür boyutta gibi, komada gibi çalışıyorlardı.Мы работали как в коме, своего рода, другом измерении.
Eee 900 serilerinin boyutları, 70x modelininkilerden biraz daha geniştir.Модификация ушла еще дальше от своих корней серии 70.
"Hayrez" boyutu 4: 3 - 4992h3744 (18.69 Mp) ve 16: 9 - 5376x3024 (16.25 Mp) biçimindedir.У «хайрезов» размер в формате 4:3 — 4992х3744 (18,69 Мп), а в 16:9 — 5376х3024 (16,25 Мп).
Küçük boyutları yüzünden, böcek-yiyen kuşlar ve hayvanlara karşı korunmasızdırlar.Из-за своих небольших размеров, они уязвимы для насекомоядных птиц и других животных.
Standart taşıt plakası 520 x 110 mm boyutlarına sahiptir.Стандартные измерения номерного знака составляют 520 × 110 мм. .
Darcy-Weisbach eşitliği boyutsal analizler sonucu elde edilen olaybilimsel bir formuldür.Исторически формула Дарси — Вейсбаха была получена как вариант формулы Прони.
Seçenek (Option): TCP segmentinin maksimum boyutunun bilgisini taşır.Maximum segment size (MSS) — максимальный размер полезного блока данных TCP сегмента.
Boyutlarına rağmen iyi uçucu kuşlardır.Хорошо летали, хотя были морскими птицами.
Eğer rezonans boşluğunun boyutları biliniyorsa dalganın dalgaboyunu bulmak için kullanılabilir.Если исходные данные можно упорядочить, можно использовать длину хорды.
Ancak o dönem mimarlarının konunun matematik boyutunu ne kadar bildiklerine dair bir belirti yoktur.Однако у нас нет никаких намёков, знали ли архитекторы что-нибудь о вовлечённой математике.
Her şey sallanıyor, eşyaların boyutları değişiyor.Она изменяет размер вещей.
Enzimlerin etkinliği onların üç boyutlu yapısı tarafından belirlenir.Активность ферментов определяется их трёх- и четырёхмерной структурой.
Schlafli sembolü ile {4,3n−2,4} olarak betimlenen tüm n-boyutlu hiperkübik petekler öz çifteştir.Все n-мерные гиперкубические соты с символами Шлефли {4,3n−2,4} самодвойственны.
AA, AAA ve N boyutları 1950'lerden beri ortak kullanımdadır.Бавлы — пгт с 1950 года.
Örneğin iki boyutlu bir sistem için (0,0) veya üç boyutlu bir sistem için (0,0,0).Например, на плоскости она имеет координаты (0,0), а в трёхмерном пространстве — (0,0,0).
Kanal, 20 Nisan 2011'de logosunu üç boyutlu yapmış ve logonun ortasındaki daire dönen bir küre olmuştur.6 июня 2011 года канал изменил логотип, который теперь находится в правом верхнем углу.
Her ne kadar boyutları ile korkunç görünse de bu tankın birçok olumsuz yanı vardı.Вместе с несомненными достоинствами танк имел и ряд недостатков.
Parçacıkların birçok farklı şekli ve boyutu vardır.Частицы имеют различную форму и размер.
Dünya çapında eserin birebir boyutta kopyaları mevcuttur.По всему миру было лишь ограниченное количество экземпляров этого телефона.
Raket, herhangi bir boyut, şekil ve ağırlıkta olabilir.Вырез горловины может иметь любую форму, длину и объём.
Bu koşul çoklu boyutlu hallerde de geçerlidir.Курирование этого вопроса происходило даже на высочайшем уровне.
Sanal adres ile gerçek adres aynı boyutlara sahiptir.Royal Extra и Royal Saloon имели полный привод.
Kaplumbağalar tekerlekli paten boyutunda tanktırlar.Бандажи с торцов крепили к ступицам колес.
Kağıt, bir kenara 2 mm'den daha büyük herhangi bir şekil veya boyutta olabilir.Бумага может быть любой формы и размера (от 2 мм.)
Farklı boyut ve şekillerde gelirler.Они были различных размеров и формы.
Rol üç boyutlu, üçüncü boyutta benim" demişti.«One Shall Rise, Part 3».
Boyutların herhangi ölçülebilir sayısında ızgara olabilir.Формы могут быть любого размера.
Aracın boyutlarındaki artış sayesinde iç mekan genişletilmiş ve bagaj hacmi arttırılmıştı.Благодаря этому он стал значительно просторнее, увеличились размеры салона и объём багажника.
Herhangi bir tek boyutlu rastgele yürüyüş Markov zinciri (Markov chain) açısından incelenebilir.Для процессов с дискретным временем с Марковским свойством, см. цепь Маркова.
Kilisenin boyutları nispeten küçüktür.Церковь сравнительно небольшая.
Bunun yerine, performans sorunlarına eklenen tek bir boyutta uyan tek bir çözüm kullanmaları gerekiyordu.Вместо этого он использует единое решение, добавляющее проблем с производительностью.
Bu durum oldukça sıkı üç boyutlu bir yapı oluşturmaktadır.Он представляет собой крупное трёхэтажное массивное строение.
Düğün pastaları, pastanın hizmet edeceği konuk sayısına bağlı olarak çeşitli boyutlarda gelir.Количество пирогов, которые нужно собрать, зависит от уровня.
O zamana kadar orijinal disketler 8 inç boyutundalardı ve çok büyüklerdi.Перья первого порядка имели длину до 8 сантиметров.
Bunların her biri uyarıcının niteliğine eş olmasına rağmen bazı uyarıcılar ilgili duyum boyutunu az ateşler.Пусть будут они (восхваления) воспоминанием для потомков, для всякого, приходящего к (этой гробнице)...»
Farklı boyutlarda üzeritilir.Он встречается на разных высотах.
Bu çizgede daha düşük boyutlarda bir kesişim gösterilemez.Какой-либо мелкомасштабной структуры в этих полосах не видно.
Dosya boyutu azalır ve dosyanın transferi için ihtiyaç duyulan bant genişliği küçülür.Это уменьшает размер файлов и время на их передачу.
Küçük boyutlu ve düşük maliyetlidir.Корпус имеет небольшой размер и очень низкую стоимость.
Büyük boyutlu bir kütüphanesi bulunmaktadır.Имеет обширную библиотеку.
Böylece bu boyutlarıyla Uranüs ve Neptün'le kıyaslanabilir.Из-за большого расстояния не видны только Нептун и Уран.
Boyutuna oranla kollarının gücü, kendisini dünyanın en güçlü canlısı yapmaktadır.Его размер делает его физически самым сильным в своем роде.
Bu büyük verilerin çoğu çok boyutludur.В значительной мере эти расчёты оправдались.
Bu yüzden uzay-zaman dört boyutlu bir uzaydır.Таким образом, пространство-пространство четырехмерное.
24 Kasım'da adanın boyutları 900×655 metrekareyi bulmuştu.وفي 24 من شهر نوفمبر أصبحت أبعاد الجزيرة 900×655 متر مربع.
Pirinç ayaklanmaları modern Japonya tarihinde kapsamı, boyutu ve şiddeti bakımından eşsizdi.كانت انتفاضة الأرز غير مسبوقة في التاريخ الياباني المعاصر من ناحية النطاق والحجم والعنف.
Çoğu regl kabı markaları daha küçük ve daha büyük bir boyutda satıyor.تبيع أغلب العلامات التجارية مقاسًا أصغر وأكبر.
Abhazya nüfusunun kesin mevcut boyutu belirsizdir.عدد سكان أبخازيا الحالي غير واضح.
Karakterin 3 boyutlu modeli çizilirken animatörler Bart'ın saçını nasıl göstereceklerini bilmiyorlardı.عندما رسُم نموذج الأبعاد الثلاثية للشخصيات فإن الرسامين لم يعرفوا كيفية ظهور شعر بارت.
Bu kriterler: Pist boyutları ve kullanılan ekipmanlar standartlara uygun olmalıdır.تتضمن هذه المعايير: أبعاد الميدان والمعدات المستخدمة يجب أن تتوافق مع المعايير.
İddia edilen boyutuna rağmen, Al Quds Ordusu savaşta neredeyse hiçbir rol oynamadı.على الرغم من حجمه المزعوم، إلا أن جيش القدس انتهى بدون لعب أي دور تقريباً في الحرب.
Tavuk yetiştiriciliği de önemli boyuttadır.كما أن تربية الدجاج مهمة بشكل كبير.
Faktörlerin ve boyutların bu kombinasyonu bize "kişinin kendi dünyasındaki" resmini çizer.كما أن الصورة التي أنتجتها هذه التركيبة من العناصر والأبعاد تمثل "الفرد في عالمه الخاص".
Manet'nin 1860'larda çizdiği tabloların çoğu gerçek boyutludur.اللوحة التى رسمها مانت في أوائل عام 1860 معظمها كان ذات بعد حقيقي .