boyut ile cümle
boyut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Cinema 4D bir 3 boyutlu modelleme programıdır.Modo est un logiciel de modélisation 3D.
Universal 3D (U3D) üç boyutlu grafik dosya formatı ile karıştırılmamalıdır.Ne doit pas être confondu avec MD2, un format de fichier 3D.
Bu miktar gezegenin ve yıldızın boyutlarına bağlıdır.Ce dernier dépend de la masse de l'étoile.
Minibüslerden daha büyük, otobüslerden daha küçük boyutlardadır.Il serait toutefois inférieur de moitié à celui des bus et des trams.
Boyutları kalın bir kitaptan büyük bir bavula kadar değişir.Une fois replié, il forme un bagage de la taille d'un grosse valise.
Savaş, ABD ve Müttefiklerinin, daha sonra da Çin'in müdahalesiyle uluslararası bir boyut kazanmıştır.Elle envisage même une guerre entre les États-Unis et la Chine dont cette dernière sort victorieuse .
Bu teknikle virüs digimonları başka bir boyuta yollar.Cette technique de test sur wafer amène d'autres avantages.
Bu yok oluş öyle devasa boyutlardaydı ki, yerbilimsel devirlerden Mezozoik bitmiş ve Senozoik başlamıştır.Une force si puissante qu'il peut sauter sur les gens et les rideaux ouverts depuis un simple relâchement.
Boyutlar: 105x68 metre.Terrain : 105 mètres × 68 mètres.
Boyut açısından çok küçüktür.Sa taille est petite.
Bundan dolayı "saf" sayıdır ve daima 1 boyutuna sahiptir.La notation « 10 » semble simple et toujours associée au nombre dix.
Sunulacak bir sonraki iş, orijinal en küçük boyuta sahip olan.La première question est alors posée au candidat qui a le capital le moins élevé.
Bir galaktik bar da, galaktik yaşanabilir bölgenin boyutunu belirlemekte etkilidir.Une galaxie spirale barrée peut aussi changer la grandeur de la zone habitable galactique.
Onlar aşağı yukarı aynı boyuttalar.Son más o menos del mismo tamaño.
Bu tabloların boyutları farklı.Estas pinturas son de tamaños distintos.
Bu yeni geometrinin temel varlığı dört boyutlu uzay zamanıdır.La entidad básica de esta nueva geometría es el espacio-tiempo de cuatro dimensiones.
Varlıklar var olan boyutundadır, degiştirilemezler.Carece de ADN por lo que no es capaz de multiplicarse.
Ortak DNSSEC imzalı yanıtlar, 512 baytlık varsayılan UDP paketi boyutundan çok daha büyüktür.Las respuestas DNSSEC firmadas comunes son mucho más grandes que el tamaño por defecto UDP de 512 bytes.
Algoritma genel olarak sadece 2B (2 Boyutlu) ortamda uygulanabilir.El algoritmo es generalmente aplicable sólo en el espacio 2D.
Hooft beşinci boyutun gerçekten bir uzay zaman fabrikası olduğunu iddia etmiştir.Hooft ha especulado que la quinta dimensión es realmente el tejido del espacio-tiempo.
Uluslararası boyutta bir tutuklama kararı henüz çıkmadı.Todavía no se ha emitido una orden de detención internacional.
AirDrop-la barındıracak dosyanın boyutuna herhangi bir sınırlama yoktur.No hay ninguna restricción en el tamaño del archivo qué AirDrop puede acomodar.
Aldabra kerkenezi, Madagaskar kerkenezine benzer ama boyutları daha küçüktür.El cernícalo de Aldabra es similar al de Madagascar, pero es ligeramente más pequeño.
Ürün: Boyut, biçim, renk, malzeme, paket, paket mesajları ve görsel kimlik.Producto: tamaño, forma, color, material, packaging, mensajes en el packaging e identidad visual.
Beş veya daha fazla boyutlarda sadece üç düzenli politop görülür.En cinco o más dimensiones, solo existen tres hiperpoliedros o politopos regulares.
1920 ve 1930'lu yılların başlarında RAN'ın boyutu büyük ölçüde azaltıldı.Durante la década de 1920 y principios de 1930, el tamaño de la RAN se redujo drásticamente.
Geriye dönük uyumluluk Palm-boyutlu PC uygulamaları ile elde edilmiştir.La compatibilidad con versiones anteriores se mantuvo con estas aplicaciones de Palm-Size PC.
Bambaşka bir boyuttur.De desigual tamaño.
Çağdaş hızlandırıcılar için tasarlanan dedektörlerin hem boyutu hem de maliyeti devasadır.Los detectores diseñados para los aceleradores modernos son enormes en tamaño y costo.
Bir veri paketinin maksimum boyutu 65,535 byte dir.Cada plano contiene un máximo de 65 535 caracteres.
M {\displaystyle M} , n {\displaystyle n} boyutlu türevlenebilir bir çokkatlı olsun.El autovalor n {\displaystyle n\,} debe de ser un número entero.
24 Kasım'da adanın boyutları 900×655 metrekareyi bulmuştu.El 24 de noviembre la isla medía unos 900 por 650 m.
Winston'ın şöhreti James Cameron'ın Terminatör filmindeki çalışmasıyla yeni bir boyut kazandı.Winston alcanzó un nuevo nivel de fama cuando se estrenó Terminator de James Cameron.
Tapınakçılar’ın itirafçıları, hiç şüphe yok ki yapılan işkencenin boyutlarına göre çeşitlilik arz etmekteydi.Según testigos, detenidos junto a ellos, la pareja era torturada conjuntamente.
Bir buzul boyut olarak kritik noktaya ulaştığında akışı durur ve buz sabit hale geçer.Cuando un glaciar disminuye su tamaño hasta un punto crítico, el flujo se detiene y el hielo se estanca.
Bu yüzden iyi bir çözücü içindeki polimerlerin boyutu daha büyüktür ve parçalı bir obje gibi davranır.Por tanto un polímero en buen disolvente tiene un tamaño mayor y se comporta como un objeto fractal.
Bununla daha yüksek boyutlu gama matrisleri tanımlamak da mümkündür.También es posible definir matrices gamma en más dimensiones.
Örneğin iki boyutlu bir sistem için (0,0) veya üç boyutlu bir sistem için (0,0,0).Por ejemplo, (0,0) en dos dimensiones y (0,0,0) en tres.
Ancak boyutları önemli bir sorundur.A pesar de su tamaño supone un gran problema.
Dev boyutlardaki tuval nem yüzünden zarar görünce, Monet, tabloyu üç parçaya ayırdı.Después de que esta pintura monumental resultase dañada por la humedad, Monet la recortó en tres.
Şimdi, insan bedeninin boyutunu unut.Se pierde la noción del peso del cuerpo.
Fakat, çok büyük boyutlardaki (eni: 4,6 m, boyu: 6 m) bu eser tamamlanamadı.No obstante, este inmenso cuadro (4,6 por más de 6 m) quedó incompleto.
Bu etki makro boyutlardan mikro boyutlara gitmeyle ortaya çıkmaz.Este efecto no se ponen en juego al ir desde las dimensiones macro a las dimensiones micro.
Prandtl sayısı P r {\displaystyle \mathrm {Pr} } boyutsuz bir sayıdır.Un conjunto perfecto de R n {\displaystyle \mathbb {R} ^{n}} es necesariamente no numerable.
Fakat bu etkileşimin boyutu divan edebiyatındaki kadar büyük değildir.Pocas cosas en la Tierra son tan aburridas como sus clases.
3 boyutlu bilgisayar grafiklerinde dağınık yansıma, küresel yansımanın önemli bir parçasını oluşturur.En gráficos 3D por computadora, la interreflexión difusa es un componente importante de la iluminación global.
Ani çığlar içinse frekansı yerçekimi ve kum tanelerinin boyutu ile belirler.En aludes espontáneos, la frecuencia es controlada por la gravedad y por el tamaño de los granos de arena.
Bir masanın üstü (idealde) iki boyutlu bir düzlemdir.Un plano es un objeto de dos dimensiones.
Bir vektör 1-boyutlu dizi olarak temsil edilir ve 1.dereceden tensör olarak kabul edilebilir.Así un vector puede ser representado mediante un tensor 1-covariante o mediante un tensor 1-contravariante.
Bu konsept daha yüksek boyutlara da uygulanabilir.Este concepto puede extenderse a más dimensiones.
Boyutları ve biçimi neredeyse aynıdır, aralarındaki fark süngülerin kabzalarındadır.En cuanto a su forma se distinguen en redondeados (o rodados) y procedentes de machaqueo.
Ancak 10 boyutlu bir kurama geçiş yapmak 11-boyutlu kuramın eşsizliğini yitirmesi anlamına gelir.Sin embargo, pasar a 10 dimensiones pierde el sentido de una única teoría de 11 dimensiones.
Bütün bu zorlukların yanı sıra boyutunun küçük olması neden daha önce keşfedilemediğini açıklamaktadır.Esto, junto con su pequeño tamaño, explica por qué no fue descubierta antes.
Örneğin yukarda gösterilen üç boyutlu örnekte sınır iki boyutlu yüzeydir.Por ejemplo, en el ejemplo tridimensional ilustrado anteriormente, el límite es una superficie bidimensional.
Tiresias'ın Memeleri - Guillaume Apollinaire (Mitos-Boyut Yay.)Versión de Las tetas de Tiresias de Guillaume Apollinaire.
Wirecard Bank geçtiğimiz günlerde 3 boyutlu sanal dünya olan Second Life’ta da sanal şube açmıştır.Recientemente, Wirecard Bank abrió su oficina virtual en el mundo virtual en 3D Second Life.
Hançerlerin boyutları değişkendir.El tamaño de los poros es variable.
Pek çok bant sürücü maksimum 10.5" boyutunda makaraları desteklemektedir.La mayoría de los lectores podían soportar bobinas de un tamaño máximo de 10.5".
Jonas Brothers: The 3D Concert Experience, Jonas Brothers'ın 3 boyutlu çektiği ilk konser filmi.Presentó la premiere de la película Jonas Brothers: The 3D Concert Experience en el Reino Unido.
Küçük boyutu ile tanınırlar.Se caracterizan por su pequeño tamaño.