Tapınakçılar’ın itirafçıları, hiç şüphe yok ki yapılan işkencenin boyutlarına göre çeşitlilik arz etmekteydi.Según testigos, detenidos junto a ellos, la pareja era torturada conjuntamente.
Bir buzul boyut olarak kritik noktaya ulaştığında akışı durur ve buz sabit hale geçer.Cuando un glaciar disminuye su tamaño hasta un punto crítico, el flujo se detiene y el hielo se estanca.
Bu yüzden iyi bir çözücü içindeki polimerlerin boyutu daha büyüktür ve parçalı bir obje gibi davranır.Por tanto un polímero en buen disolvente tiene un tamaño mayor y se comporta como un objeto fractal.
Bununla daha yüksek boyutlu gama matrisleri tanımlamak da mümkündür.También es posible definir matrices gamma en más dimensiones.
Örneğin iki boyutlu bir sistem için (0,0) veya üç boyutlu bir sistem için (0,0,0).Por ejemplo, (0,0) en dos dimensiones y (0,0,0) en tres.
Ancak boyutları önemli bir sorundur.A pesar de su tamaño supone un gran problema.
Dev boyutlardaki tuval nem yüzünden zarar görünce, Monet, tabloyu üç parçaya ayırdı.Después de que esta pintura monumental resultase dañada por la humedad, Monet la recortó en tres.
Şimdi, insan bedeninin boyutunu unut.Se pierde la noción del peso del cuerpo.
Fakat, çok büyük boyutlardaki (eni: 4,6 m, boyu: 6 m) bu eser tamamlanamadı.No obstante, este inmenso cuadro (4,6 por más de 6 m) quedó incompleto.
Bu etki makro boyutlardan mikro boyutlara gitmeyle ortaya çıkmaz.Este efecto no se ponen en juego al ir desde las dimensiones macro a las dimensiones micro.
Prandtl sayısı P r {\displaystyle \mathrm {Pr} } boyutsuz bir sayıdır.Un conjunto perfecto de R n {\displaystyle \mathbb {R} ^{n}} es necesariamente no numerable.
Fakat bu etkileşimin boyutu divan edebiyatındaki kadar büyük değildir.Pocas cosas en la Tierra son tan aburridas como sus clases.
3 boyutlu bilgisayar grafiklerinde dağınık yansıma, küresel yansımanın önemli bir parçasını oluşturur.En gráficos 3D por computadora, la interreflexión difusa es un componente importante de la iluminación global.
Ani çığlar içinse frekansı yerçekimi ve kum tanelerinin boyutu ile belirler.En aludes espontáneos, la frecuencia es controlada por la gravedad y por el tamaño de los granos de arena.
Bir masanın üstü (idealde) iki boyutlu bir düzlemdir.Un plano es un objeto de dos dimensiones.
Bu konsept daha yüksek boyutlara da uygulanabilir.Este concepto puede extenderse a más dimensiones.
Boyutları ve biçimi neredeyse aynıdır, aralarındaki fark süngülerin kabzalarındadır.En cuanto a su forma se distinguen en redondeados (o rodados) y procedentes de machaqueo.
Ancak 10 boyutlu bir kurama geçiş yapmak 11-boyutlu kuramın eşsizliğini yitirmesi anlamına gelir.Sin embargo, pasar a 10 dimensiones pierde el sentido de una única teoría de 11 dimensiones.
Bütün bu zorlukların yanı sıra boyutunun küçük olması neden daha önce keşfedilemediğini açıklamaktadır.Esto, junto con su pequeño tamaño, explica por qué no fue descubierta antes.
Örneğin yukarda gösterilen üç boyutlu örnekte sınır iki boyutlu yüzeydir.Por ejemplo, en el ejemplo tridimensional ilustrado anteriormente, el límite es una superficie bidimensional.
Wirecard Bank geçtiğimiz günlerde 3 boyutlu sanal dünya olan Second Life’ta da sanal şube açmıştır.Recientemente, Wirecard Bank abrió su oficina virtual en el mundo virtual en 3D Second Life.
Hançerlerin boyutları değişkendir.El tamaño de los poros es variable.
Pek çok bant sürücü maksimum 10.5" boyutunda makaraları desteklemektedir.La mayoría de los lectores podían soportar bobinas de un tamaño máximo de 10.5".
Jonas Brothers: The 3D Concert Experience, Jonas Brothers'ın 3 boyutlu çektiği ilk konser filmi.Presentó la premiere de la película Jonas Brothers: The 3D Concert Experience en el Reino Unido.
Küçük boyutu ile tanınırlar.Se caracterizan por su pequeño tamaño.
Öte yandan mevcut haliyle standart mantık, semantik boyutu dikkate almaya müsaade etmiyordu.En tercer lugar, la lógica modal se desarrolló sin un análisis semántico.
Karabarut gibi, kükürtsüz barutlar da değişik tane boyutlarında üretildiler.Las arterias carótidas, como ya se mencionó, tienen un distinto origen.
777-200 ve türevlerinin temel boyutu 1998 yılında uzatıldı ve 777-300 modelleri geliştirildi.Para 1998, el diseño básico había sido alargado, dando nacimiento al 777-300.
Ekonomik ölçekli olması için genellikle oldukça büyük boyutlarda inşa edilirler.Por lo general son muy grandes, para aprovecharse de la economía de escala.
Kullanımına göre boyut ve yoğunlukta değişiklikler olabilir.Pueden variar de altura e intensidad con rapidez.
Boyutu: 24.75" Gövde malzemesi: Maun, Akçaağaç.Tema 4.4: Perianto, cáliz.
Oyun şekli 2 boyutludur.El juego contiene 2 niveles.
Son yıllara kadar yasak olan domuz besiciliği önemli boyutta değildir zira Yahudiler domuz yemezler.Por esta razón, al principio tuvo una especial aceptación en el judaísmo, donde no se puede comer cerdo.
Standart 8 mm'nin boyutu 4.8mm x 3.5mm'dir ve 1m film 264 resim içerir.El tamaño del cuadro del Doble 8 es 4,37 x 3,28 mm, y 1 metro de filme contiene 264 fotogramas.
R (V)’nin sönmeye neden toz tanelerinin ortalama boyutu ile ilişkili olduğu bilinmektedir.Se sabe que R(V) esta correlacionada con el tamaño promedio de los granos de polvo que provocan la extinción.
Kilisenin boyutları nispeten küçüktür.La iglesia es de pequeñas dimensiones.
Bu durum oldukça sıkı üç boyutlu bir yapı oluşturmaktadır.El edificio es de grandes dimensiones de sólo tres plantas.
Yukarıdaki boyutların bilinen hiçbir fiziksel madde veya varlıkla ilgili olmadığına dikkat edin.No existen evidencias sólidas de la presencia de agua o materia orgánica en su interior.
Yine aynı merkezde mikro-teknoloji olarak adlandırılan mikroskobik boyutta malzeme üretimi yapılmaktadır.Para tal estudio se toma una unidad más pequeña llamada microecosistema.
Dönemine göre ileri boyutta istekler sıralanıyordu.Con el tiempo, las expectativas se fueron diluyendo.
Ancak, gölün boyutları zaman içerisinde bataklık alanlarına dönüşmüştür.Se trata de lagos que con el paso del tiempo se convirtieron en pantanos.
Statiği hesaplanan sistem daha sonra kullanılacak malzemeye göre boyutlandırılır.El contenido de esta sustancia será mayor si el mercurio utilizado es reciclado.
Boyutsal fiziksel bir sabit olarak c ünite sistemlerinde farklı değerlere sahiptir.Conserva a lo largo de toda la vía una notable constancia en sus condiciones físicas. c.
Özne kavramı, bugün bilinen anlam boyutunu 17. yüzyılda kazanmıştır.El procedimiento se basa en el valor esperado, ya conocido en el siglo XVII.
Bu buluntular bölge incelemelerinin sanıldığından çok daha derin boyutları olduğunu göstermektedir.Se sugiere que son mucho más vastos que lo que se ven.
Böylece dört boyutu vardır.Tiene 4 niveles.
1956 yılında, büyük boyutlu tablolar yaptı.En 1930 realizó gran cantidad de trabajo experimental.
Daha küçük boyutlu bir küre ise merkezde elektrot görevi yapar.Un orbe más pequeño en su centro sirve como un electrodo.
Kamera, 3 boyutlu görüntü çekimine imkân vermektedir.Permite hacer fotografías en relieve en 3 dimensiones.
Torg da o boyuta giden portalı açar.Anubis lo posee y cruza el Portal.
Yaratılma amacı mümkün olan en küçük boyutlu derleyiciyi üretmektir.La idea era crear vehículos con el menor coeficiente de arrastre posible.
Bu koşul çoklu boyutlu hallerde de geçerlidir.Esto a su vez es requerido en líneas más largas.
Üç boyutu vardır en, boy ve yüksekliktir.Existen tres jüz, la mayor, la mediana y la menor.
İzolasyon alternatifleri çok sınırlı olduğu için MEMS boyutları izolasyon opsiyonları ile sınırlandırılmıştır.Las regiones cerebrales de interés están algo limitadas por el tamaño de los voxels.
İzoelektrik odaklama, iki boyutlu jel elektroforezinin genelde birinci adımı olarak kullanılır.Un electrodo de referencia, por lo general del mismo tipo que el 2.
Ancak Finder henüz bu boyutunu desteklemiyor.Sin embargo, el Finder no lo soporta todavía.
Bu yalıtaşları ince kum küçük çakıl boyutunda malzeme içerir.En uno de ellos sobresalen los restos de un torreón macizo de pequeñas dimensiones.
Bir boyutlu cisimlerde tek ölçü vardır: uzunluk.Se debe considerar en los ijares: Su amplitud.
Alışılmış bir durum olmasa da, erkekler, dişilerden yaklaşık %20 daha büyük boyutlardadır.Los machos son aproximadamente un 20% más grandes que las hembras.
Konteyner boyutları ISO 6346 standartıyla belirlenmiş çeşitli farklı ölçülerde olabilmektedir.Las marcas de identificación de los contenedores están reguladas por la norma ISO 6346.