Anket ayrıca iş yapma biçimi, işin boyutu, konumu ve iş yapma biçimlerini temel alır.Elle définit, en outre, les modalités de construction, la durée des travaux ainsi que l'exploitation.
Bu fonksiyonun iki boyuta cizimi şekilde gösterilmiştir.Deux recueils de prose lui sont attribués.
Ve kristaller yaklaşık eş boyutludur.Certains cristaux sont des rhomboïdes.
Bu küme geometrik uzay olarak görülür ve bir boyutlu Öklid uzayı olarak adlandırılır.La technologie y est d'apparence futuriste et en rapport avec l'univers spatial décrit.
Boyutları ve standartları, futbol kurallarının birinci kuralında belirtilmektedir.Ses caractéristiques sont définies par la loi 1 du football.
Gövde boyutlarına göre yan yüzgeçleri büyüktür ve arkaya doğru kıvrılır.Leurs cornes sont dirigées vers le haut et sont longues et incurvées.
Sanal adres ile gerçek adres aynı boyutlara sahiptir.Cette chapelle est formée sur le même modèle que la chapelle royale de Versailles.
Ancak bu, tamamen çeşitli boyutlarda kara deliklerin ortaya çıkmış olabileceği olasılığını dışlamaz.Ceci n'exclut pas la possibilité que des trous noirs de tailles diverses se soient formés localement.
İki boyut arasında geçiş yoktu.Jusqu'à présent, il n'y avait pas de passage direct entre les deux niveaux.
Bir faz uzayı birçok boyuttan oluşabilir.Un piège peut être de n'importe quelle taille.
Yumurtalar 72,58 x 51,86 mm boyutlarında ve 96 ila 129 gram ağırlığındadır.Ils mesurent en moyenne 72,58 × 51,86 mm, et pèsent de 96 à 129 g, dont 10,76 g de coquille.
Günlük hayatta, uzayda üç tanıdık boyut vardır (yukarı/aşağı, sağ/sol, ileri/geri) ve zamanın boyutu yoktur.Notre vie quotidienne se passe dans un espace à trois dimensions (longueur, largeur, hauteur).
Maat Mons'un 3 boyutlu görüntüsüVolumes d'Olympus Mons en trois dimensions.
Daha ince bir derinin gerildiği (tek), boyut olarak da (düm)den biraz küçüktür.Le sort tomba sur le plus jeune, (bis) C'est donc lui qui, qui, qui fut désigné, (bis) Ohé !
Boyut Yayınları, 2009.Die Frequenzen, 2009.
Bu formlar kürk rengi ve kalınlıkları, gövde boyutları ve kafatası şekilleri ile ayırt edilirler.Cependant on peut les différencier par la couleur et la forme de leur carapace en forme de cœur.
Tavuk yetiştiriciliği de önemli boyuttadır.L'élevage du porc est presque aussi important.
Herhangi bir tek boyutlu rastgele yürüyüş Markov zinciri (Markov chain) açısından incelenebilir.Article détaillé : Probabilité stationnaire d'une chaîne de Markov.
Salon 40 x 20 m boyutlarında oyun alanına sahiptir.La version en salle se joue sur un terrain de 40 mètres sur 20.
Yöntemde en önemli olan, topukların boyutlarıdır.La plus commune de ces règles concerne la taille.
Her bir sicim bir boyutluk objedir.Chaque surface carrée est une centurie.
Büyük kuşlardır ancak bulundukları takım içindeki diğer kuşlarla kıyaslandığında orta boyutludurlar.Celui-ci n'est reconnu par les pairs (autres Grands mariés) que s'il a lieu en Grande Comore.
Kredi kartları ile aynı boyutlarda olup, on yıl kullanım ömrüne sahiptir.Exploitée à ciel ouvert, elle a une durée de vie de dix ans.
Tabakalarda tane boyutu bakından iki çeşit malzeme vardır.Il existe deux types de calcul d'un tel volume.
Satürn'ün uyduları boyutları açısından da büyük bir çeşitlilik gösterirler.Les satellites de Saturne ont des tailles très variées.
Ancak Finder henüz bu boyutunu desteklemiyor.Ils n'en mesurent pas encore l'ampleur.
Dörtgen odası ise 4 x 2,6 metre boyutlarındadır.Les chambres originelles situées à l'étage ne mesurent que 2,4 mètres sur 2,4.
Obje ve görüntüsü aynı boyutlardadır.(Düz aynanın büyütme katsayısı 1 e eşittir.)L'image et l'objet sont de même taille et inversés (l'image d'une main droite est une main gauche).
Cinema 4D bir 3 boyutlu modelleme programıdır.Modo est un logiciel de modélisation 3D.
Universal 3D (U3D) üç boyutlu grafik dosya formatı ile karıştırılmamalıdır.Ne doit pas être confondu avec MD2, un format de fichier 3D.
Bu miktar gezegenin ve yıldızın boyutlarına bağlıdır.Ce dernier dépend de la masse de l'étoile.
Minibüslerden daha büyük, otobüslerden daha küçük boyutlardadır.Il serait toutefois inférieur de moitié à celui des bus et des trams.
Boyutları kalın bir kitaptan büyük bir bavula kadar değişir.Une fois replié, il forme un bagage de la taille d'un grosse valise.
Savaş, ABD ve Müttefiklerinin, daha sonra da Çin'in müdahalesiyle uluslararası bir boyut kazanmıştır.Elle envisage même une guerre entre les États-Unis et la Chine dont cette dernière sort victorieuse .
Bu teknikle virüs digimonları başka bir boyuta yollar.Cette technique de test sur wafer amène d'autres avantages.
Bu yok oluş öyle devasa boyutlardaydı ki, yerbilimsel devirlerden Mezozoik bitmiş ve Senozoik başlamıştır.Une force si puissante qu'il peut sauter sur les gens et les rideaux ouverts depuis un simple relâchement.
Boyutlar: 105x68 metre.Terrain : 105 mètres × 68 mètres.
Boyut açısından çok küçüktür.Sa taille est petite.
Bundan dolayı "saf" sayıdır ve daima 1 boyutuna sahiptir.La notation « 10 » semble simple et toujours associée au nombre dix.
Sunulacak bir sonraki iş, orijinal en küçük boyuta sahip olan.La première question est alors posée au candidat qui a le capital le moins élevé.
Bir galaktik bar da, galaktik yaşanabilir bölgenin boyutunu belirlemekte etkilidir.Une galaxie spirale barrée peut aussi changer la grandeur de la zone habitable galactique.
Onlar aşağı yukarı aynı boyuttalar.Son más o menos del mismo tamaño.
Bu tabloların boyutları farklı.Estas pinturas son de tamaños distintos.
Bu yeni geometrinin temel varlığı dört boyutlu uzay zamanıdır.La entidad básica de esta nueva geometría es el espacio-tiempo de cuatro dimensiones.
Varlıklar var olan boyutundadır, degiştirilemezler.Carece de ADN por lo que no es capaz de multiplicarse.
Ortak DNSSEC imzalı yanıtlar, 512 baytlık varsayılan UDP paketi boyutundan çok daha büyüktür.Las respuestas DNSSEC firmadas comunes son mucho más grandes que el tamaño por defecto UDP de 512 bytes.
Algoritma genel olarak sadece 2B (2 Boyutlu) ortamda uygulanabilir.El algoritmo es generalmente aplicable sólo en el espacio 2D.
Hooft beşinci boyutun gerçekten bir uzay zaman fabrikası olduğunu iddia etmiştir.Hooft ha especulado que la quinta dimensión es realmente el tejido del espacio-tiempo.
Uluslararası boyutta bir tutuklama kararı henüz çıkmadı.Todavía no se ha emitido una orden de detención internacional.
AirDrop-la barındıracak dosyanın boyutuna herhangi bir sınırlama yoktur.No hay ninguna restricción en el tamaño del archivo qué AirDrop puede acomodar.
Aldabra kerkenezi, Madagaskar kerkenezine benzer ama boyutları daha küçüktür.El cernícalo de Aldabra es similar al de Madagascar, pero es ligeramente más pequeño.
Ürün: Boyut, biçim, renk, malzeme, paket, paket mesajları ve görsel kimlik.Producto: tamaño, forma, color, material, packaging, mensajes en el packaging e identidad visual.
Beş veya daha fazla boyutlarda sadece üç düzenli politop görülür.En cinco o más dimensiones, solo existen tres hiperpoliedros o politopos regulares.
1920 ve 1930'lu yılların başlarında RAN'ın boyutu büyük ölçüde azaltıldı.Durante la década de 1920 y principios de 1930, el tamaño de la RAN se redujo drásticamente.
Bambaşka bir boyuttur.De desigual tamaño.
Çağdaş hızlandırıcılar için tasarlanan dedektörlerin hem boyutu hem de maliyeti devasadır.Los detectores diseñados para los aceleradores modernos son enormes en tamaño y costo.
Bir veri paketinin maksimum boyutu 65,535 byte dir.Cada plano contiene un máximo de 65 535 caracteres.
M {\displaystyle M} , n {\displaystyle n} boyutlu türevlenebilir bir çokkatlı olsun.El autovalor n {\displaystyle n\,} debe de ser un número entero.
24 Kasım'da adanın boyutları 900×655 metrekareyi bulmuştu.El 24 de noviembre la isla medía unos 900 por 650 m.
Winston'ın şöhreti James Cameron'ın Terminatör filmindeki çalışmasıyla yeni bir boyut kazandı.Winston alcanzó un nuevo nivel de fama cuando se estrenó Terminator de James Cameron.