boyut ile cümle
boyut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bazen Morty'nin Rick'e boyutlar arası maceralarında eşlik etmesine gıcık olur.Rick meint, dass Morty durch deren Abenteuer viel mehr lernen würde.
(İki boyutlu) Simit genelde T2 olarak gösterilir.Meistens wird sie als mekkanische Sure angesehen (bis auf zwei Verse, die in Medina offenbart wurden).
Boyut sınırı yoktur.Es gibt keine Gewichtsgrenze.
Genom boyutu türler arasında büyük ölçüde değişir.Die Größe schwankt zwischen den Arten beträchtlich.
Konfederasyonun askeri gücü de azımsanmayacak boyutlardaydı.Der militärische Wert der Landwehr war nicht allzu hoch.
Unutmadan; her karmaşık Lie cebiri de iki boyutlu gerçek bir Lie cebri olarak görülebilir.Also kann man eine abwickelbare Fläche auch als zwei-dimensionale flache Mannigfaltigkeit verstehen.
Üç boyutlu baskı teknolojisi 1980 yıllarda başlamıştır.Erste Versuche mit einem dreiachsigen Wagen begannen im Sommer 1980.
Manet'nin 1860'larda çizdiği tabloların çoğu gerçek boyutludur.Manet fertigt vor allem in den 1860er Jahren zahlreiche Radierungen nach seinen Gemälden an.
Pirinç ayaklanmaları modern Japonya tarihinde kapsamı, boyutu ve şiddeti bakımından eşsizdi.Die Reisunruhen übertrafen alle Unruhen der jüngeren japanischen Geschichte in Größe und Gewalttätigkeit.
Daha küçük boyutlu bir küre ise merkezde elektrot görevi yapar.Eine kleine Kugel im Zentrum dient als Elektrode.
V. Karl ise seferin lojistik boyutunu yeterince düşünmeden yola çıkmıştı.Karl V. brachte seiner Gattin stets eine weit über das übliche Maß hinausgehende höfische Verehrung entgegen.
İki boyutlu sembolojiler çok çeşitlidir.Die sympodialen Einheiten sind vielblättrig.
Bu 1928'ten beri bulunan ilk büyük boyutlu resmidir.Dies war der erste Ortswechsel des Bildes seit 1931.
Bir veri paketinin maksimum boyutu 65,535 byte dir.Der Maximalwert beträgt 65535 Byte.
Adelie penguenleri, sıklıkla hatırı sayılır boyutlara ulaşabilen koloniler halinde yaşarlar ve ürerler.Adeliepinguine leben und brüten in Kolonien, die oft beträchtliche Ausmaße annehmen können.
Tek bir boyuta sahip ipi göz önünde bulundurun.Es wird nur mit einem Faden gestrickt.
Çekirdeğin soğuması gezegenin boyutlarında gözle görülür bir azalmaya neden olmaktadır.Es ist sinnvoll, die Stärke der Atemnot auf einer Skala zu erfassen.
İlk önce bulaşıkların boyutlarını ölçtü.Zuerst wandte er sich dem Fach Medizin zu.
İsyan daha da yayılırsa çok tehlikeli bir boyut alabilirdi.Einen möglichen weiteren Sturm durchzustehen, wäre ein zu großes Risiko gewesen.
Bilgisayar hala tam boyutlu bir klavye ve izleme dörtgenine sahip.Der Rechner verfügt über eine komplette alphabetische Tastatur und einen Ziffernblock.
Dönemine göre ileri boyutta istekler sıralanıyordu.Rückblickend betrachtet war die Serie ihrer Zeit voraus.
Universal 3D (U3D) üç boyutlu grafik dosya formatı ile karıştırılmamalıdır.Universal 3D (U3D) ist ein Dateiformat für 3D-Daten.
Aynı boyuttaki cıva pili toksisitesi nedeniyle artık üretilmemektedir.Heute wird es jedoch aufgrund der großen Toxizität der Substanz nicht mehr eingesetzt.
Bunun yanında birkaç 3 boyutlu canlandırma unsuru da vardır.Bei einigen Gruppen tritt zusätzlich noch ein inneres, dreieckiges Resilium auf.
Yüzölçümü bakımından tüm New Jersey eyaleti ile neredeyse aynı boyuta sahiptir.Der ganze Bundesstaat New Jersey hat ungefähr die gleiche Fläche wie das Riverside County.
Kahinlerin etkinliklerinin sosyal bir boyutu vardır.Hemeteks Wirken hat auch eine gesellschaftspolitische Dimension.
Yalancı iki boyutlu aktin ağı içerir.Die schmale Seite trägt eine zweizeilige Inschrift.
Çölleşen alanın boyutu yıllık 6 milyar hektardır.Der Ausstoß pro Jahr liegt bei etwa 6.000 Hektolitern.
Güney denizlerinde yalnızca Güney gerçek balina yunusu benzer boyutlardadır.Gegen Süden befindet sich am gleichen Bach der Teich Farářský rybník.
Çil keklik-boyutlarındaki erkek, çoğunlukla siyahtır, arkada ve böğürlerde beyaz lekeler vardır.Drei (bis neun) bis viele freie, oberständige Fruchtblätter sind in den weiblichen Blüten vorhanden.
Seviye 1'de üç boyutlu başka bir yerde yaşıyorlar.Wir sind auf Flugfläche drei eins null.)
Denemelerinin boyutları ve rahatsızlık nedeni tam olarak bilinememektedir.Die Reihenfolge und Weiten der Versuche sind unbekannt.
Siyasi güçlerinin boyutuna rağmen azledilmişler mevkilerinden ötürü zengin olmayı başarmışlardı.Unabhängig vom Umfang ihrer politischen Stärke konnten die Freigelassen großen Reichtum anhäufen.
2004 XP14'ün boyutu tam olarak bilinmemektedir.Die gesamte Stückzahl der MP 41 ist unbekannt.
Bu yüzden , böyle bir küme için, üçüncü boyut ihmal edilir.Sadece FOU onu tanımlamak için kullanılır.3 In der Neuzeit wird ウォ wo verwendet, um den wo-Laut darzustellen.
Ancak, bu varsayımın bir yüksek boyutlu analogu çözüldü.Diese Eigenschaft wurde umfangreich experimentell belegt.
Bir bilgisayara aktarılan videolar maksimum 4GB boyutu ile sınırlıdır.Bei exFAT formatierten Speicherkarten entfällt die maximale Dateigröße von 4GB.
Onlar aşağı yukarı aynı boyuttalar.Ils sont plus ou moins de la même taille.
Onu bir cehennem boyutundan kurtardıklarını düşünmektedirler.Elle leur promet les flammes de l'enfer (Jahannam).
(Eğer K karakteristik 2 idiyse bu V 'nin boyutunun çift olduğunu vurgular.)(Si K est de caractéristique 2, ceci implique que la dimension de V est pair).
Böylece, modern fiziğin bu dili uzay zamanının dört boyutlu olduğunu söyler.Ainsi, dans le langage de la physique moderne, l'espace-temps est dit à quatre dimensions.
Yıldızların beş tanesi 15-30 güneş kütlesi boyutlarındadır.Les cinq étoiles les plus brillantes font environ 15-30 masses solaires.
Bu yeni geometrinin temel varlığı dört boyutlu uzay zamanıdır.L'entité de base de cette nouvelle géométrie est un espace-temps à quatre dimensions.
Çok küçük boyutlardaki bir gezegen, atmosferini tutamaz.Une planète trop petite n'est pas en mesure de retenir suffisamment d'atmosphère.
Şimdi, insan bedeninin boyutunu unut.Artère Les artères du corps humain.
Fakat, çok büyük boyutlardaki (eni: 4,6 m, boyu: 6 m) bu eser tamamlanamadı.Toutefois, cet immense tableau (4,6 par plus de 6 m) est demeuré incomplet.
Bu da bir atomun boyutundan bile küçüktür.Elle a une taille inférieure à celle d'un atome.
Bu örnekte yerçekimsel teorinin uzayzamanı etkin olarak yedi boyutludur.Dans cet exemple, l'espace-temps de la théorie gravitationnelle est à 7 dimensions.
Eski Mısırlılar, her insanın ruhsal ve fiziksel parçalar ya da boyutlardan oluştuğuna inanıyorlardı.Les Égyptiens croient que chaque être humain est composé d'éléments physiques et spirituels.
Boyut sınırı yoktur.Sans limite de taille.
Başka bir boyuttan gelmektedir.Elle vient tout droit d'une autre dimension.
Mandelbrot kümesinin topolojik sınırının Hausdorff boyutu 2 dir.La dimension de Hausdorff de la frontière de l'ensemble de Mandelbrot vaut 2.
En büyük boyutlara sahip çekirdeğe AA unvanı verilir.C'est à eux que l'on doit les gravures les plus abondantes.
Evil Crash: Crash'in 10.boyuttan çıkan kötü versiyonudur.Crash Maléfique ou Evil Crash est le Crash de la 10e dimension.
99 g ağırlığındadır (BL-5C pil dahil) ve boyutlar 103 mm x 44 mm x 20 mm'dir.Il pèse 99 grammes en comptant la batterie et mesure 103 mm x 44 mm x 20 mm.
Minkowski diyagramı uzamsal yönü tek bir boyutta kısıtlı olan bir uzay düzleminde çizilir.Le diagramme de Minkowski utilise une seule dimension spatiale.
Orta boyutlu uçaklar tarafından kullanır.Il est utilisé par des avions de ligne de taille moyenne.
Yörüngeler üç boyutta farklı şekillere sahiptir.Les orbitales possèdent un grand nombre de formes différentes en trois dimensions.
Dev boyutlardaki tuval nem yüzünden zarar görünce, Monet, tabloyu üç parçaya ayırdı.Après que la peinture monumentale eut été endommagée par l'humidité, Monet l'a découpée en trois.
Üç boyutta, açısal hız biraz daha karışık bir hal almaktadır.En trois dimensions, la vitesse angulaire devient un peu plus compliquée.