Çölleşen alanın boyutu yıllık 6 milyar hektardır.Der Ausstoß pro Jahr liegt bei etwa 6.000 Hektolitern.
Güney denizlerinde yalnızca Güney gerçek balina yunusu benzer boyutlardadır.Gegen Süden befindet sich am gleichen Bach der Teich Farářský rybník.
Seviye 1'de üç boyutlu başka bir yerde yaşıyorlar.Wir sind auf Flugfläche drei eins null.)
Denemelerinin boyutları ve rahatsızlık nedeni tam olarak bilinememektedir.Die Reihenfolge und Weiten der Versuche sind unbekannt.
Siyasi güçlerinin boyutuna rağmen azledilmişler mevkilerinden ötürü zengin olmayı başarmışlardı.Unabhängig vom Umfang ihrer politischen Stärke konnten die Freigelassen großen Reichtum anhäufen.
2004 XP14'ün boyutu tam olarak bilinmemektedir.Die gesamte Stückzahl der MP 41 ist unbekannt.
Bu yüzden , böyle bir küme için, üçüncü boyut ihmal edilir.Sadece FOU onu tanımlamak için kullanılır.3 In der Neuzeit wird ウォ wo verwendet, um den wo-Laut darzustellen.
Ancak, bu varsayımın bir yüksek boyutlu analogu çözüldü.Diese Eigenschaft wurde umfangreich experimentell belegt.
Bir bilgisayara aktarılan videolar maksimum 4GB boyutu ile sınırlıdır.Bei exFAT formatierten Speicherkarten entfällt die maximale Dateigröße von 4GB.
Onlar aşağı yukarı aynı boyuttalar.Ils sont plus ou moins de la même taille.
Onu bir cehennem boyutundan kurtardıklarını düşünmektedirler.Elle leur promet les flammes de l'enfer (Jahannam).
(Eğer K karakteristik 2 idiyse bu V 'nin boyutunun çift olduğunu vurgular.)(Si K est de caractéristique 2, ceci implique que la dimension de V est pair).
Böylece, modern fiziğin bu dili uzay zamanının dört boyutlu olduğunu söyler.Ainsi, dans le langage de la physique moderne, l'espace-temps est dit à quatre dimensions.
Yıldızların beş tanesi 15-30 güneş kütlesi boyutlarındadır.Les cinq étoiles les plus brillantes font environ 15-30 masses solaires.
Bu yeni geometrinin temel varlığı dört boyutlu uzay zamanıdır.L'entité de base de cette nouvelle géométrie est un espace-temps à quatre dimensions.
Çok küçük boyutlardaki bir gezegen, atmosferini tutamaz.Une planète trop petite n'est pas en mesure de retenir suffisamment d'atmosphère.
Şimdi, insan bedeninin boyutunu unut.Artère Les artères du corps humain.
Fakat, çok büyük boyutlardaki (eni: 4,6 m, boyu: 6 m) bu eser tamamlanamadı.Toutefois, cet immense tableau (4,6 par plus de 6 m) est demeuré incomplet.
Bu da bir atomun boyutundan bile küçüktür.Elle a une taille inférieure à celle d'un atome.
Bu örnekte yerçekimsel teorinin uzayzamanı etkin olarak yedi boyutludur.Dans cet exemple, l'espace-temps de la théorie gravitationnelle est à 7 dimensions.
Eski Mısırlılar, her insanın ruhsal ve fiziksel parçalar ya da boyutlardan oluştuğuna inanıyorlardı.Les Égyptiens croient que chaque être humain est composé d'éléments physiques et spirituels.
Boyut sınırı yoktur.Sans limite de taille.
Başka bir boyuttan gelmektedir.Elle vient tout droit d'une autre dimension.
Mandelbrot kümesinin topolojik sınırının Hausdorff boyutu 2 dir.La dimension de Hausdorff de la frontière de l'ensemble de Mandelbrot vaut 2.
En büyük boyutlara sahip çekirdeğe AA unvanı verilir.C'est à eux que l'on doit les gravures les plus abondantes.
99 g ağırlığındadır (BL-5C pil dahil) ve boyutlar 103 mm x 44 mm x 20 mm'dir.Il pèse 99 grammes en comptant la batterie et mesure 103 mm x 44 mm x 20 mm.
Minkowski diyagramı uzamsal yönü tek bir boyutta kısıtlı olan bir uzay düzleminde çizilir.Le diagramme de Minkowski utilise une seule dimension spatiale.
Orta boyutlu uçaklar tarafından kullanır.Il est utilisé par des avions de ligne de taille moyenne.
Yörüngeler üç boyutta farklı şekillere sahiptir.Les orbitales possèdent un grand nombre de formes différentes en trois dimensions.
Dev boyutlardaki tuval nem yüzünden zarar görünce, Monet, tabloyu üç parçaya ayırdı.Après que la peinture monumentale eut été endommagée par l'humidité, Monet l'a découpée en trois.
Üç boyutta, açısal hız biraz daha karışık bir hal almaktadır.En trois dimensions, la vitesse angulaire devient un peu plus compliquée.
Film 3100 3 boyutlu, 365 IMAX ve 325 geniş boyutlu sinemada sahnelendi.Il a été projeté dans 3 100 salles 3D, 365 salles IMAX, et 325 écrans grand format premium.
İlave boyutlar Tabiatta dört uzayzaman boyutundan başka boyutlar var mıdır?Dimensions supplémentaires Est-ce que la nature admet plus de quatre dimensions spatio-temporelles ?
Fakat fotoğraf filminin boyutları sabittir.Le métrage est la mesure de la longueur du film.
Sanatçı, boyutları 2.03 m'ye 3.58 m olan tuvale 1880'de başladı ve 1891'de tamamladı.L'œuvre de 2,03 × 3,58 m est commencée par Répine en 1880 et terminée seulement en 1891.
Boz ayılar günümüzde yaşayan ayılar arasında gövde boyutları açısından en çok farklılık gösteren türdür.Les Ours des cavernes sont comparables en taille aux plus grands ours actuels.
En büyük boyutlarına 1840 yılında ulaşmıştır.Elle a subi la plus importante de ses crues en 1840.
Boyutları zamanın Parya köpeklerinden daha büyüktür.Elles sont longues par rapport à la taille du chien.
Hareketleri ve boyutları açısından daha ziyade sumruya benzer.Elles demeurent plus sobres par leur taille et par leur ornement.
Asteroitlerin büyüklüğü birkaç yüz kilometreden mikroskobik boyutlara kadar değişmektedir.Les astéroïdes varient en taille, depuis plusieurs centaines de kilomètres à des poussières microscopiques.
Bu kitapta ise genellikle olayların ruhsal boyutlarını inceliyordu.Au cours de leurs apparitions, elles évoquent généralement les évènements de l'épisode de façon métaphorique.
Oyun şekli 2 boyutludur.Le jeu lui-même est double.
Bunun sonucu olarak iki bilinmeyen (aklık ve boyut) vardır.Ainsi, il est connu comme Dva Kula (deux familles).
Ayrıca yabancı ülkelere göç, kaygı verici boyutlara ulaşmaya başladı.Sur le chemin, mon état a commencé à prendre des proportions inquiétantes.
Sicim kuramında tutarlılık uzay-zamanın 10, 11 ve 26 boyutta olmasını gerektirir.La théorie des cordes requiert pour sa cohérence 10, 11 ou 26 dimensions.
Küçük boyutlu bir tasarımdır.C'est un segment de petite taille.
Basçılarla Nasırcılar arasındaki ilişki, en iyi tanımlamayla "rahatsızlık" boyutlarındaydı.L'engagement auprès des « Insurgents » apparait au mieux comme une diversion de grande ampleur.
Fiziksel ekran boyutu 7.68 "x8.86" idi.La valeur qu'il mesurait était ρmes ≅ 8”.
2010 yılının sonlarında üç boyutlu kısa bir animasyona konu edilmiştir.Au début des années 2010, elle réalise trois courts métrages.
Kendisi bir hafta önce gösterdiği prototipin büyük boyutlu olanını yapmıştır.Le but était d’identifier quels symboles ils avaient vus une semaine auparavant.
Konfederasyonun askeri gücü de azımsanmayacak boyutlardaydı.La valeur militaire de ces sections de résistance était donc plus que négligeable.
Bunların boyutları yani uzunluk ve yükseklikleri çok değişiktir.Leur niveau, donc leur étendue est variable.
Soketlerin aşınması sonucu 0,1 mm veya daha küçük boyutlarda da olabilmektedir.Il est possible d’atteindre des valeurs proches de 0.1 µm voire mieux.
Cuma akşamı eğlence daha küçük boyutludur.La journée de samedi est moins chargée.
Fakat zamanla bu çekimser tavırları farklı bir boyut kazanır ve bir itikadi ekol oluşturur.Mais cette fois, ils prennent une allure totalement différente, donnant même une impression de fête.
Büyük boyutlu çıplak kadın heykelleriyle tanınır.C'est à cette époque qu'apparaissent les figurines de femmes obèses nues.
Bu koşul çoklu boyutlu hallerde de geçerlidir.Et il en va de même pour tout moment d'ordre supérieur.
Bu konsept daha yüksek boyutlara da uygulanabilir.Cette méthode peut être étendue en dimensions supérieures.
Özellikle de küçük boyutlu cisimler için.Conseillé surtout pour les tonneaux les plus petits.
İstediğinde şekil ve boyut değiştirir.Il peut changer de forme à volonté.