boyut ile cümle
boyut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Edward Lachman filmi Super 16 mm boyutunda çekti.Das Kamerateam um Edward Lachman verwendete als Filmmaterial Super 16 mm.
Los Alamos satrancı: 6x6 boyutunda bir tahta üzerinde filler olmadan oynanır.Los Alamos Schach wird auf einem 6×6-Brett und ohne Läufer gespielt.
Küçük boyutu ile tanınırlar.Es ist aufgrund seiner geringen Größe bekannt.
Kullanıcılar 5 TB boyutuna kadar dosya yükleyebiliyorlar.Man kann bis zu 5 TB große Dateien hochladen.
Aldabra kerkenezi, Madagaskar kerkenezine benzer ama boyutları daha küçüktür.Der Aldabrafalke sieht dem Madagaskarfalken sehr ähnlich, ist aber etwas kleiner.
Bu konsept daha yüksek boyutlara da uygulanabilir.Das Konzept kann auch auf höhere Dimensionen erweitert werden.
İlave boyutlar Tabiatta dört uzayzaman boyutundan başka boyutlar var mıdır?Gibt es in der Natur mehr als vier Raumzeit-Dimensionen?
Yığın hataları belirli kristal yapılarda gözlenen bir 2-boyutlu Kafes hatalarıdır.Ein Stapelfehler ist ein 2-dimensionaler Gitterfehler in bestimmten Kristallstrukturen.
Yüklenen ancak Google Dokümanlar biçimlerine dönüştürülmemiş dosyaların toplam boyutu en fazla 5 TB olabilir.Hochgeladene, aber nicht in Google-Docs-Format konvertierte Dateien dürfen bis zu 5 TB groß sein.
Uluslararası boyutta bir tutuklama kararı henüz çıkmadı.Die Verrechtlichung des Gefängniswesens auf internationaler Ebene ist bisher noch nicht sehr weit gediehen.
Çünkü burada çokluevrenin (Multiverse) her yerine Portal (Boyut Kapısı) vardır.Manche Zadschal besitzen einen Kehrreim (aa), der nach jeder Strophe wiederholt wird.
Onların boyutları çeşitlidir.Ihre Höhen sind unterschiedlich.
A-BAT'ın boyutları, Toyota'nın kompakt SUV modeli RAV4'e benzemektedir.Das Modell hatte optische Ähnlichkeiten zum Toyota RAV4.
3 boyutlu.3 feat.
Ondokuzgen on dokuz kenarı ve on dokuz açısı olan bir iki boyutlu cisimdir.Die (reine) Duodezime umfasst neunzehn Halbtöne.
Bu boyut olmadan, medya ve medya sistemlerinin anlamlı bir uluslararası karşılaştırması pek mümkün değildir.Ohne diese Dimension ist ein sinnvoller internationaler Vergleich von Medien und Mediensystemen kaum möglich.
Küçük boyutlu bir sayı hazırlandı.Es wurde eine kleine Stückzahl gebaut.
Yani bir uzaysal bir de zamansal boyut olarak.Es besteht aus nur einer Raum- und einer Zeitdimension.
Tavuk yetiştiriciliği de önemli boyuttadır.Nicht unbedeutend ist die Geflügelzucht.
Şimdi, insan bedeninin boyutunu unut.Die Halbgelenke des menschlichen Körpers.
Ardından bu sikkeleri farklı boyutlarda ve değerlerde altın sikkelerin yapımı takip etmiştir.Danach folgten Goldmünzen in verschiedenen Größen und Werten.
Java 2D, Java altında iki boyutta grafik işlemleri yapmaya yarayan sınıflara verilen addır.Java 2D ist eine Klassenbibliothek zum Erstellen zweidimensionaler Grafiken.
Cancavidler ile savaş yeni bir boyut kazanmıştır.Das Schachspiel erlebte eine neue Blüte.
Film, tamamı üç boyutlu olan ve IMAX tekniği kullanılarak çekilmiş ilk Rus filmi olma özelliğini taşır.Gleichzeitig ist es der erste russische und nicht-amerikanische Film, welcher das IMAX-Format anwendet.
Formatın boyutu maksimum 255x255 pikseldir.Die maximale Kartengröße liegt bei 255×255 Spielfeldern.
Genç kuşlarda ise çizgi yoktur ve boyutlarından başka hiçbir ayırıcı özelliğe sahip değildirler.Die Rinde junger Zweige ist schwach behaart und die Zweige nicht gefurcht und glatt.
Yöntemde en önemli olan, topukların boyutlarıdır.Der wichtigste Parameter ist die Größe des Pufferpools.
Bununla eş zamanlı olarak 1891'e kadar sürecek olan büyük boyutlu versiyon üzerinde çalıştı.Gleichzeitig arbeitete er an der erst 1891 vollendeten großformatigen Fassung.
Bunun sonucu olarak iki bilinmeyen (aklık ve boyut) vardır.Von ihm sind zwei Werke bekannt.
Zirvenin boyutu onun yüksekliğine değil alanına bağlıdır.Die Größe der Grundfläche ist entscheidend, nicht die Höhe.
Minkowski diyagramı uzamsal yönü tek bir boyutta kısıtlı olan bir uzay düzleminde çizilir.Das Minkowski-Diagramm ist ein Raum-Zeit-Diagramm mit nur einer Raum-Dimension.
Mali ve ekonomik krizin etkileri ciddi boyutlarda idi.Zudem wäre das Risiko großer Finanz- und Wirtschaftskrise viel geringer.
Bu şekilde çerçeve boyutu değiştirilebilir.Auf diese Weise kann das Ausmaß der Krumpfung geändert werden.
Parçacıkların birçok farklı şekli ve boyutu vardır.Die Schalen haben allerlei verschiedene Formen und Größen.
Bu Dipylon vazosu büyük bir boyutta seramik bir kaptır.Diese Schauhöhle ist eine riesige Karstquelle.
Bu sebepden dolayı bu iki konunun aynı boyutlarda ele alınması gerekir.Deshalb nimmt man diese beiden Fälle mit zu den Kegelschnitten.
Büyük boyutlu çıplak kadın heykelleriyle tanınır.Bemerkenswert sind zahlreiche Ton-Figuren nackter Frauen.
Bu sayede üç boyutlu taranan herhangi bir objenin birebir kopyasını basmak mümkün hale gelmektedir.Somit kann von einer Typenreihe aller drei Fahrzeuge ausgegangen werden.
2017 yılında hem erkekler, hem de kızlar için yeni bir ekstra küçük boyut tanıtıldı.Im September 2017 wurde eine weitere Demonstrationsfahrt für Stakeholder und Bürger durchgeführt.
Güç: Önerilen ekstra boyutlar kütleçekimi kuvvetinin neden bu kadar zayıf olduğunu açıklayabilmektedir.Damit würde dieses Modell erklären, warum die Gravitationskraft als so schwach erscheint.
Bu alt evreye ait gün ışığına çıkarılan konutlar hemen hemen aynı boyutlarda ve aynı plandadır.Die im gleichen Abstand angeordneten Loben besitzen in etwa dieselbe Größe und Gestalt.
Arka Sokaklar Beşinci Boyut.Die Längsseite ist fünfachsig.
Bu iki alanda da üretim endüstriyel boyutta değildir.Beide Stufen spielen für den Weinbau keine Rolle.
Kumaş topları standart boyutlarda üretilir ve kumaşın tamamı tek bir kimono yapmak için kullanılır.Diese Ballen haben festgelegte Ausmaße, und der komplette Stoff wird für die Produktion des Kimonos verwendet.
Bu, ancak, doğruluğu metnin boyutu kadar artar olan sadece bir yaklaşım.So nah wie möglich an der Wahrheit zu lügen.
Sanatçı, boyutları 2.03 m'ye 3.58 m olan tuvale 1880'de başladı ve 1891'de tamamladı.Das 2,03 × 3,58 m große Bild begann Repin 1880, vollendete es aber erst 1891.
Kilisenin boyutları nispeten küçüktür.Die Maße der Kirche sind verhältnismäßig bescheiden.
Silah, .22 Long Rifle kalibreli olup Walther P99'a benzemekle beraber daha küçük boyutlara sahiptir.Die Kleinkaliberpistole wirkt optisch wie die Walther P99, nur in kleineren Abmessungen.
Gökyüzünde Ay'la aynı boyutlarda görünür.Die Sonnenscheibe hat auf dem Mond die gleiche Größe wie auf der Erde.
Suçların boyutlarına göre farklı cezalar mevcuttur.Viele US-Bundesstaaten unterscheiden aber nach der Schwere der Straftaten.
Onun vokali gruba yeni bir boyut kazandırma açısından olumlu etki yaptı.Mit seinen guten Leistungen leistete er einen wesentlichen Beitrag zum erneuten Klassenverbleib.
İşlemler iki veya daha fazla boyutlar için geçerlidir.Analoges gilt für zwei- und mehrstellige Operationen.
Gözler yaklaşık olarak aynı boyutta ve aralarındaki uzaklıklar aynıdır.Die Augen sind größer als der Abstand zwischen ihnen.
Kamplardaki sağlık tesislerinin durumu korkunç boyutlardaydı.Die hygienischen Zustände im Lager waren katastrophal.
Boyutlar 29 Haziran 1994 tarihinde 2:3 olarak değiştirildi.Am 29. Juni 1994 wurden die Proportionen auf 2:3, am 24. April 2003 schließlich wieder auf 1:2, geändert.
Dean sayısı boyutsuz bir sayıdır.Die ungerade Zahl muss eine Quadratzahl sein.
İstanbul: Mitos-Boyut Yayınları, 1995.Budapest: TóKa-PR-System 1995.
Sonuç olarak boyutları ve yüksekliği bugün için belirsizdir.Zahl und Maß sind für ihn vorerst isoliert.
O zamana kadar orijinal disketler 8 inç boyutundalardı ve çok büyüklerdi.Der Oberschenkelknochen wurde bis 8 cm lang und war ebenfalls robust.
Geleneksel futbol oyununlarından farklı olarak daha gerçek boyutta oyuncular bulunuyordu.Im Vergleich zu traditionellen Rollenspielen verfügen Spieler über mehr Erzählrechte.