boyut ile cümle
boyut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı fikir, ama farklı bir boyuttan iletişim dinamiklerine bakıyor.Same concept, but looking at communication dynamics in a very different sphere.
Bu uyarıldığında, canlı olmanın onayı, size neredeyse hücresel boyutta ulaşır.When it's tapped, the affirmation of being alive, it reaches you almost to a cellular level.
O sıralar proje kendi viral boyutunu kazanmıştı, kontrol bizim elimizden çıkmıştı.By this stage the project had taken on a viral dimension of its own, which got completely beyond us.
Bay Wright ayaktaydı ve etrafta dolanıyordu, tümörleri de eski boyutunun yarısına çekilmişti.But to his utter shock, when Dr. West came in to do rounds on Monday,
Bunu istediğiniz kadar boyuta çıkarabilirsiniz.You can extend this to any dimension.
Ve böylece, n boyuta genişletebiliriz, ama görsellemesi zor olabilir.And then you could extend it to n dimensions, but it becomes very hard to visualize.
Evet, Kartezyen koordinatları-- aslında 2'den fazla boyutta da uygulanabilirler. .And so, Cartesian coordinates-- and actually, they can apply to more than just 2 dimensions.
Fakat şimdilik 2 boyutu kullanacağız.But 2 dimensions is what we tend to deal with.
Bu yaptığımız 2 boyutlu uzayda bir noktayı belirlemek için sadece bir yöntem. .This is just one way to really specify a point in 2 dimensions.
On milyon yıl sonra... ...evren bu boyutlara genişlemiş olabilir.After ten million years, the universe might have expanded a good bit.
Uzay boşluğunun boyutları büyüyor.The space is actually spreading out.
Vektörel çarpmı 3 boyutlu sistemde kullanabilirsiniz. -You can only take a cross product when we are dealing in three dimensions.
Çünkü a ve b yi çizdiğim yer çalıştığım alan iki boyutlu.Well, that's because right here, where I drew a and b, I'm operating in two dimensions.
3 boyutlu çizmiş olsaydım böyle bir şey olurdu. a vektörü.If I were to attempt to draw it in three dimensions, it would look something like this. Vector a.
Bu videoda, iki boyutta momentum problemi çözeceğiz. -We will now do a momentum problem in two dimensions. So let's see what we have here.
Bu problemde 2 boyuttayızBut now we have these vectors and there's two dimensions and how do I do that?
Bu bize takım boyutu ve oyunun kapsamı gibi şeyleri saptamak için yardımcı olur.That will help us establish things like the team size and the scope of the game.
Görüldüğü gibi burada sadece iki boyut kaldı.Obviously, it's only 2 dimensions right here.
Ve bir sonraki terim de dördüncü boyuta uyguladığım işlemi belirtirdi. -Then the next term would be what I would do the fourth dimension.
Sonra da bu duyguları yarattıkları dünyalara farklı boyutlar katmak için kullanıyorlar.Then they use these emotions to dimensionalize the worlds they create.
Bu arıya baktığınız zaman, burada yaklaşık bu boyutta, yaklaşık 1 santim kadar.So when you look at this bee, it's about this size here, it's about a centimeter.
Yani kum boyut olarak bir milimin onda biri kadardır.So sand is about a tenth of a millimeter in size.
Her bir kum tanesi, boyut olarak bir milimetrenin onda biri kadardır.Each sand grain is about a tenth of a millimeter in size.
3 boyutlu mikroskoplarımla resimler çekmeye başladım.And I started taking pictures with my three-dimensional microscopes.
Ama ben bu manzaraya ikinci bir boyut katmak istiyorum.But I want to introduce a second important dimension into this picture.
Plato'nun dediği gibi, boyut için uzay neyse, değer için zaman odur.As Plato said, what space is to size, time is to value.
Ve oradaki halkalardaki detayın boyutunu görüyorsunuz ki onlar da parçacıklardır.And you see the amount of detail that is in those rings, which are the particles.
Evet, çok büyükler ama bir boyutta; diğer boyutta bir kağıt kalınlığındadırlar.Yes, they are very large in one dimension; in the other dimension they are paper thin.
Ve boyutları daha da büyür.And they grow to be about this size.
Problemin boyutu bu.This is the size of the problem.
Her tıkladığımda popülasyonun boyutu artıyor.So, we're creating them everytime I click, it increases the population size.
Şimdi örneklemler seçmeye başlayabiliriz ve istediğimiz örneklem boyutunu belirleyebiliriz.We can now start to take samples and we can decide what sample size we want to do.
Bu işlemi farklı boyutta örneklemler için de yapabiliriz.And you can do this for samples of different sizes.
6 boyutunda bir örneklemi deneyeyim.Let me try sample size 6.
Örneğin, bir 50 boyutlu vektörün uzunluğu sadece 3'e eşit olabilir. -It's just a scalar value. So this is just scalar multiplication here.
Hatta üç boyutluyu da geçip, n boyutuna kadar inceledik. -But this is kind of your two-dimensional space that's going on.
Şuan, iki boyutlu Kartezyen kordinatlarının çok ötesini de inceledik. -And I haven't defined dimensions yet, but I think you're starting to appreciate what they are.
Daha boyutları tanımlamış olmamama rağmen, aşağı yukarı kafanızda bir fikir oluşmuş olmalı. -We can now take this result.
Bu makinenin boyutları nedir?What are the dimensions of this machine?
Bu oldukça büyük bir disk boyutu.That's a big disk.
Bu şeylerin sadece boyutuna bakarak tahmin edebilirsiniz. .And you could imagine, just looking at the size of these things.
Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.The point is then recorded into a 3D visualization program.
Bunlar, iki üç milimetre hassasiyetinde üç boyutlu gerçek nokta bulutları.This is actual 3D points with two to three millimeter accuracy.
Buradaki verileri çok kesin ve detaylı üç boyutlu modeller geliştirmek için kullanabiliriz.And of course the data can be used to develop 3D models that are very accurate and very detailed.
Bu tamamen üç boyutludur ve dolayısıyla nokta bulutları arasında gezilebilir.This is all in 3D and of course you can fly through the cloud of points.
Bu bence mükemmel bir boyutta.I think it's really the perfect size.
Evrenin 'büyük patlama'dan önce sadece bir kafa boyutunda olduğu fikri hoşuma gidiyor, sizce?I like the idea that the universe was the size of a head just before the 'big bang', you know?
Ve evrenimiz sadece 3 uzamsal boyuttan oluştuğu için, sıvıları taşıyabiliyor.And because our universe is only three spatial dimensions, it can hold fluids.
Çünkü sen, bu boyutta devamlı olarak kendini yenilemeye devam etmelisin.Because you continuously have to be continuously renewing yourself at this level.
Görsellere geçmeden önce, biraz da bilimsel boyutuna bakalım.Now, one bit of science before we get into the visuals.
Aynı zamanda bu bölgede sıcaklık muazzam boyutlarda arttı.And there's been a tremendous increase in the temperature up there.
Ama bundan çok şey öğreniyoruz, başka gezegenlerin olmasının yanısıra, boyutlarını da.But we learn a lot from that: not only that there is a planet there, but we also learn its size.
Işığın ne kadarının azaldığı gezegenin boyutuna bağlı.How much of the light is being dimmed depends on how big the planet is.
Bize gezegenlerin boyutlarının dağılımını gösteriyor.It basically tells us this is the distribution of planets in size.
Yani, bu türlerde ve hepsi farklı boyutlarda birçok gezegen sayıyoruz.So we count many, many such planets, and they have different sizes.
Biyosfer boyutu, Dünya kadar.The biosphere is the size of the Earth.
Dünyadaki yaşam, Dünya'nın boyutu kadar.Life on Earth is the size of the Earth.
Yaşamın boyutunun bu kravatta ne kadar olduğunu biliyor musunuz?Do you know what the size of life in this necktie will be?
Yani, yaşam oran olarak önemsiz olabilir, ama zaman boyutunda önemsiz değil.So life might be insignificant in size, but it is not insignificant in time.
Objeyi tam 3 boyutlu haliyle görebilir miyiz?Can we see it in full 3D?