O dönem, bilgisayar sektörünün tamamı 3 boyutluluğa eğilmişti.In that time the entire computer industry stepped into 3D technologies.
Ve sadece sıra temelli strateji oyunları 2 boyutlu kaldı.And only turn-based strategy games stayed as classics, in 2D that is.
Sonra bunları da kesiyor, ve objeyi üç boyutlu olarak tekrar oluşturuyor.Then, he literally cuts those things out and reconstructs this in three dimensions.
Ve oda bütün üç boyutlu denklem bu üç düzlemin üstünde. -And that's the unique point in three-dimensional space that lies on all three of these planes.
Bu gerçekten vektörün boyutunun sayılaştırılmasıdır.It's actually scaling the size of the vector.
Ve biz henüz bu boyutu kesin olarak tanımlayamadık.And we haven't defined size, very precisely just yet.
Zehirlenip, metobolizmam çöktü, bedenim bu boyuta çekti 5inci hala dışarılarda!I was beaten and had internal wounds I have shrunken to this size there's still the fifth!
Şimdi biraz daha karışık olan 2 boyutlu eğik atış problemi çözelim.Let's do a slightly more complicated 2D projectile motion problem now
Tırnak boyutunda.It's about the size of a fingernail.
Boyutu makine güç elektrik Servisi için Yerel elektrik kodu gereksinimlerini tanımlaLocal electrical code requirements define the size for the electrical service powering the machine
Üç boyutta düzlemler olarak gözünüzde canlandırırsanız, bu düzlemler birbirine paraleldir.If you visualize them in three-dimensions, they are actually parallel planes.
Hepsi 3 boyutlu basıldı.They were all 3D printed.
Hepimiz farklı boyutlardayız ve işletmelerimiz de aynen öyle.We're all different sizes and our companies the same.
Böylece denekle eş zamanda etkili bir şekilde üç boyutlu veri alabiliyorsunuz.So, effectively, you get 3D data in real time of the subject.
Şimdi çoğu insanın evinde kocalarının bir fotoğrafı vardır, gerçek boyutlu mermer bir heykel değil!Many people have portraits of their husband
Boyutunu biraz anlamak için alttaki AB standartlarındaki insanlara bakabilirsiniz.You get some sense of the size -- you can just see these EU standard-size people underneath.
Boyutlarını biraz anlamışsınızdır:You get some sense of the size:
Hadi birde kuantum boyutuna inelim.Now, let's go quantum.
Üç boyutlu olarak düşünürsek, yüzey, x ve y'nin bir fonksiyonu olacaktır.Well, if we're thinking in three dimensions, a surface is going to be a function of x and y.
Alanını aldığım o küçük kesiği üç boyutlu hale getiriyorum.I'm making that-- that little cut that I took the area of-- by making it three dimensional.
Dolayısıyla, iki boyutta dönmem sıfırlanır. -So that in 2 dimensions, I actually end up having no rotation.
Bu, şarkıların fiziksel boyutunu ortadan kaldırıyor.It takes that entire element, the physical element, of songs off the table.
Namibya'da 2.1 milyon insan var, ama boyutu Kaliforniya'nın yalnızca iki katı.Namibia has got 2.1 million people, but it is only twice the size of California.
Farklı şekiller, boyutlar ve renkler.Different shapes, sizes and colors.
Hayatı, sonsuzluk boyutunda verimli olarak geçirmenin çok iyi bir yolu.Very good way of spending your time profitably in the eternal dimension.
Zamanı, dünyevi boyutta sarf etmek için harika bir yol.Extremely good way of wasting your time in the earthly dimension.
Hafif bir gölgelendirme yapacağım ki 3 boyutlu olduğunu anlayabilesiniz.So i'm gonna shad it a little bit so you can tell it's three-dimensional.
Ama hala heykeller uzerine calisiyordum, ve giderek daha basik boyutlu calismalar yapiyordum.But I was still working with sculpture, and I was really trying to go flatter and flatter.
Mesela burada -- bir insan boyutu goruyoruz.This is like you see -- the size of a person over there.
Dolayısıyla yeni bir boyut, bu çizgiden bir kaçış yolu eklemiyor, değil mi?So it's not giving us any new dimension, letting us break out of this line, right?
Bu iki vektör bir iki boyutlu uzay yaratabilir.They can define a two-dimensional space.
Vektör, bir 2 boyutlu gerçek sayı uzayında.It's in our two-dimensional, real number space.
R2 iki boyutlu bir uzay ve sizin iki vektöre ihtiyacınız vardı.R2 is a two-dimensional space, and you needed two vectors.
3 boyutta başka bir örnek vereyim.Let me give you one more example in three dimensions.
Bunların her biri 3 boyutlu bir vektör.Each of these are three-dimensional vectors.
Yani, 0 vektörüm üç boyutlu. -And just to make a few points here, this has exactly 4 columns.
Genelikle tek boyutludur.It's all very one-dimensional.
Akıllı telefonlara ve cep telefonlarına erişim bugün olağanüstü boyutlarda.The access to smartphones and cell phones today is extraordinary.
İnsanlar sonucu doğru tahmin etseler de boyutunu tahmin edemediler.People predicted the right direction but not the right magnitude.
Burada da, vektörlerin boyutu çok küçülüyor. -We could zoom in again.
Fakat Pakistan için daha farklı pek çok boyut var.But there are many other dimensions to Pakistan.
İşte bu kuantum kilitlenmesi -- aslında kilitlenme -- süperiletkenin üç boyutlu olarak kilitlenmesi.So, this is quantum locking -- actually locking -- three-dimensional locking of the superconductor.
On günden fazla, iki boyut arasında gidip gelerek yaşadım.For over 10 days, I drifted between two dimensions.
Bir başka deneme olarak, üç boyutlu çizebilen bir kalem yapmayı düşündüm.In another exploration, I thought of making a pen that can draw in three dimensions.
O boyutta çalıştığınız zaman her şey farklı davranıyor.Whenever you work on that level, things behave different.
Heykelin boyutu hakkında bir fikir vermesi için.That's just to show the scale and the actual size of the sculpture.
Sanırım boyutu bir milimetrenin dörtte biri kadar.I would say it probably measures ... a quarter of a millimeter.
Bütün heykelin boyutu aşağı yukarı bu.So say if you cut a period stop in half, a full stop, that's about the size of the whole thing.
Kaideyi oymak için mikroskobik boyutta bir elmas kırığı kullandım.I used a microscopic shard of diamond to actually carve the actual base.
Amara videoları, altyazılar ve çeviriler sayesinde küresel boyutta ulaşılabilir yapar.Amara makes video globally accessible with captions and translations.
O zaman yer değiştirmemiz yatay boyutta 96m ve dikey boyutta 10.3 m olmalı. -So, plus 10.3 meters in the vertical direction. So how can we set up 2 equations here?
Üç boyutta, bunu bir skaler alan olarak da düşünebiliriz. Öyle değil mi?Or in three-dimensions you can view it as a scalar field, right?
Daha sonra kil tabletler üzerindeki iki boyutlu gravürlerin çok daha kolay olduğunu keşfettiler.They then discovered that two-dimensional engravings on clay tablets were even simpler.
Boyutları nedir?And what are it's dimensions?
Bnin boyutları nedir?And what are B's dimensions?
Boyutlara bakardınız 1 e 2 ve bu da 3 e 2.You could've looked at the dimensions, 1 by 2, and this is a 3 by 2.
İdeal yazı boyutu, bilginiz için, belki bir pratik yöntem olarak-The ideal font-size, just for you to know, maybe a rule of thumb --
3 boyutlu bir koni çizeyim.So let me see if I can draw a three-dimensional cone.
Bu 3 boyutlu çizim için güzel bir egzersiz.It's a good exercise in three-dimensional drawing.
Bu benim 3 boyutlu düzlemim.So this is my three-dimensional plane.