Annem ve babamın neredeyse bir zeplin boyutunda bir Cadillac'ları vardı.Moj tata je imao veliki cadillac, koji je bio ogroman kao cepelin.
Tek boyutlu sistemlerde - bu, kendi kendini katlayan proteinler adı verilen bir proje.So in one-dimensional systems -- this is a project called the self-folding proteins.
Sonrasında daha büyük boyutlara taşıyacağı bu hoş, zarif şekilleri yapmaktadır.He creates these fine, delicate images which he then repeats on a massive scale.
Yani, V'nin boyutu, iyi tanımlanmış bir terimdir. -One way we know that Y has to have greater than or equal to five elements.
Boyutu ancak bu şekilde tanımlayabiliriz. -And so now that we know that any basis for a vector space--
Buna göre, V'nin boyutu diye yeni bir terim tanımlayabiliriz. -And so we can define a new term called the dimension of V.
Bu kabin boyutu.It is cabinet size.
Sağ elini daha çok bir boyutu daha büyüktür sol."Your hands, my dear sir. Your right hand is quite a size larger than your left.
O bir sayfa not kağıdı boyutu hakkında bir parça beyaz karton kaldırdı.He held up a piece of white cardboard about the size of a sheet of note-paper.
"İki Gezegenin Hikayesini" paylaşmak istiyorum. Dünya ve Venüs tamamen aynı boyutta.Earth and Venus are exactly the same size.
Dünyanın çapı yaklaşık 400 kilometre daha büyük ama temelde boyutları aynı.Earth's diameter is about 400 kilometers larger, but essentially the same size.
Bilgisayar çok farklı boyutlarda yaşar.The computer lives in so many dimensions.
Bu şekilde, çabanın boyutunu hayal edebilirsiniz.So you can imagine the scale of the effort.
Yani temelde bu, 3 boyutlu uzayda hareket idi.So basically motion through 3D space.
Mac ikonları taşıyıp sürüklemeye,pencereleri yeniden boyutlandırmaya izin veriyordu.The Mac also let you drag icons around and move and resize windows
Pencereleri bir menü ile boyutlandırıyordunuz.And you resized windows with a menu
Üç boyutlu bir dünyada yaşıyoruz ve her yerde deüzlemler görüyoruz. -I mean we live in a three-dimensional world and we see planes all around us.
Ve burada üç boyutlu olarak çizebiliyorum. -And I can draw here in three dimensions.
Müzisyenler bunun gibi üç boyutlu hava verileri grafiğini çaldılar.The musicians played off a three-dimensional graph of weather data like this.
Bilim müzesine konursa, üç boyutlu veri görüntülemesi olur.You place it in a science museum, it becomes a three-dimensional visualization of data.
Yani iki boyutlu bir boşluğu eşleştirdiğinizde vektör değerinde bir fonksiyon elde ediyorsunuz. -So if you mapped two-dimensional space, you're dealing with a vector-valued function.
Şekil, boyut ve spektrum içerikleri aynı.Identical in shape, size, spectral content.
Ama örtünün altında üç boyutlu anıtsal bir vücut olduğuna dair hiçbir şey yok.But there is really no sense of a monumental, three-dimensional body under that drapery.
Şimdi bir sonraki soru şöyle: Doğurayın boyutu nedir?Now the next question is what is the dimension of the basis?
Boyut, sütun uzayının herhangi bir doğurayındaki vektör sayısıdır. -Well the dimension is just the number of vectors in any basis for the column space.
Yani sütun uzayının boyutu 3.So the dimension of our column space is equal to 3.
Sütun uzayının boyutunun özel bir terimi var, rank. -And the dimension of a column space actually has a specific term for it, and that's called the rank.
Bu gördüğünüz Medtronic tarafından yapılan ve boyutu bir peniden daha ufak bir prototip.Here's one that's in prototyping by Medtronic that's smaller than a penny.
Üç boyutlu çizmeye gayret edeceğim.And I'll try to draw in three dimensions.
60 a 90 mil boyutlarında minik, ufak bir ada.It's a tiny, little island -- 60 miles by 90 miles.
Arabalar, üç boyutlu nesnelerdir. sabit bir konum ve hıza sahiplerdir.Cars are three-dimensional objects that have a fixed position and velocity.
Üzüm boyutunda fibroid tanısı aldı.She was diagnosed with a grapefruit-sized fibroid.
Eskiden şeyleri arasında bölebileceğiniz iki ana boyut vardı.It used to be that there were two primary dimensions along which you could divide things.
Ama burada bu görüntülerin boyutsal düzenlemesi oldukça anlamlı.But the spatial arrangement of the images here is actually meaningful.
Ve bu kadar ciddi boyutta başka da bir sorunumuz olmadı.And nothing else emerged that really was as serious as that.
Yani, A'yı üç boyutlu bir vektöre uygulayabiliriz. -If we were to even take the product BA.
Çok ufak boyutlara doğru inerek yaklaştığınız her seferinde ölçümleriniz daha da büyük olacak.Each time you're closer, it gets bigger, down to very, very small distances.
"Çok büyük boyutta bir Mandelbrot kümesi" diyen 5.000 mektup aldılar."But that's simply a Mandelbrot set very big."
Etrafınızdaki kişilerden biri şu an kesinlikle çok boyutlu katılımın bir parçasıdır.There might be somebody on one right now, participating in multi-dimensional engagement.
Matrislerin boyutlarını anlamak çok zor değil. Böyle bir matrisim olabilir:I could have a matrix that looks like this, where its 3, 5, 0, 0, -1, -7
İki metreye üç metreye boyutlarında ve hepiniz istediğiniz zaman buyurabilirsiniz. (Gülüşmeler)(Laughter)
Göktaşının boyutlarını düşününce, yaptığımız planın... ...işe yaramayacağını anladık.I grew up. With the proximity of the asteroid and no prep time, none of our primary plans can work.
Etrafta hareket eden bit sayısı, internetin boyutu.50 different ways to measure this, the number of bits being moved around, the size of the Internet.
Ve bu kutu da tanım kümesi, tanımladığım x ve y boyutları. -And this box is kind of the domain, and the x and y dimensions that I define.
Fonksiyonumu üç boyutla sınırlıyorum, ama daha fazla boyut alabiliriz. -Let's say that f of xy, and I'm confining it to three dimensions.
Artık görsellemeye çalışmayacağımıza göre, daha fazla boyutlu fonksiyonlar kullanabiliriz. -Actually, maybe I'll do it more dimensions now that we're not going to try to visualize it.
Ben size gelişmenin pek çok boyutu olduğunu anlatıyorum.I'm telling you that there are many dimensions of development.
İki milyon yıl önce, insan beyni boyut olarak bir patlama yaşadı.Two million years ago, the human brain exploded in size.
Australopithecus'un bezelye boyutlarında minik bir beyni vardı.Australopithecus had a tiny little pea brain.
Yumuşak jaws birkaç farklı boyutlarda mevcutturSoft jaws are available in a few different sizes
Ve çene sonra üretiminde kullanılan iş parça boyutu değişimler içinAnd for variations in work piece size when the jaws are used later in production
Jaws yalnızca bir kesir bölümü boyutundan büyük açacak bu yanaSince the jaws would only open a fraction larger than the part size
Ve böylece biz 3.950 inç boyutuna delik olacakAnd so we will bore to a size of 3.950 inches
İç boyutlu görüntüleme analizi kullanıyoruz, ama bu biyomalzemeleri aslında elle yapıyoruz.We use three-dimensional imagining analysis, but we actually created these biomaterials by hand.
P yörüngeleri farklı boyutlarda gibi duruyor ama önemli olan o değil.The p-orbitals look like that in different dimensions. That's not the point.
Ama, göreceksiniz ki, her boyuttaki kare matrise uygulayabiliriz.But you'll see it applies to kind of an n by n matrix.
Ama, burada, iki boyutlu Öklid uzayındayız. -And here we're dealing with a two dimensional Euclidean space.
Üç boyutlu vektörlerimiz olabilirdi. n boyutlu vektörlerimiz olabilirdi. -We could have had three dimensional vectors.
Belki başka bir boyutta önem taşıyacaklar.Maybe they will on some other dimension.
Üçüncü boyutta olsaydık, iki düzlemimiz olduğunu varsayalım. -So that's one plane right there, and then I had another completely parallel plane to that one.