Bir yıl boyunca kalmak amacıyla dört yıl önce Japonya'ya geldim.I came to Japan four years ago intending to stay for one year.
Ben her zaman ona boyun eğmek zorundayım.I always have to give in to him.
Bu on yıl boyunca burada yaşıyorum.I have been living here for these ten years.
Geçen ay boyunca hastanedeydim.I have been in the hospital for the last month.
Bütün hayatım boyunca sağlığım yerinde oldu.I've enjoyed good health all my life.
Belki iki saat boyunca ders çalıştım.I studied for perhaps two hours.
Pencereyi bütün gece boyunca açık bıraktım.I left the window open all through the night.
Yaklaşık 180 santimetre boyundayım.I am almost 180 centimeters tall.
Bir saat boyunca kitabı aradım.I looked for the book for an hour.
Ben kaderime boyun eğmek için zorlandım.I was forced to submit to my fate.
Sinemaya gitme yerine bütün gün boyunca evde kaldım.I stayed home all day long instead of going to the movies.
Yaz tatili boyunca öğlenleri yüzdüm.I swam in the afternoons during the summer vacation.
Tatil boyunca bir yere gitmedim.I didn't go anywhere during the holiday.
Ne yapacağıma karar vermeden önce enine boyuna düşünmek için zamana ihtiyacım var.I need time to mull things over before I decide what to do.
Dün bütün gün boyunca yataktaydım.I was in bed all day long yesterday.
Bazen çit boyunca komşumla konuşurum.I sometimes talk to my neighbor across the fence.
Bahar tatili boyunca çalışacağım.I am going to work during the spring vacation.
Hayatım boyunca onunla bir daha görüşmeyeceğim.I'll never see him again as long as I live.
Ben nehir boyunca yürüdüm.I walked along the river.
Ana cadde boyunca yürüdüm.I walked along the main street.
Ben cadde boyunca yürüdüm.I walked along the street.
Cadde boyunca yürüdüm.I walked the length of the street.
Onu nehir boyunca yüzerken gördüm.I saw him swim across the river.
Benim arzuma boyun eğmesi için onu zorladım.I forced him into complying with my wish.
Bir saat boyunca onunla konuştum.I talked to her for an hour.
Onun isteklerine boyun eğdim.I gave in to her demands.
Her sabah nehir boyunca köpeğimi gezdiririm.I walk my dog along the river every morning.
Tüm gezim boyunca hepinizi aklımdan uzak tutamadım.All during my trip I could not keep you out of my mind.
Biz yol boyunca yürüdük.We walked along the road.
Nehir boyunca kiraz çiçeklerini görmeye gittik.We went to see the cherry blossoms along the river.
Yol boyunca yavaş sürmek zorunda kaldık.We had to drive slowly all the way.
Biz buz boyunca yürüdük.We walked across the ice.
Onun bürosunun dışında bir saat boyunca bekledim.I cooled my heels for one hour outside his office.
Şarabı, kadını ve şarkıyı sevmeyen bütün ömrü boyunca bir aptal kalır.He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
Hafta sonu boyunca orada kalacak mısın?Are you staying there for the weekend?
Ben patika boyunca yürüdüm.I walked along the footpath.
Ben yaya kaldırımı boyunca yürüdüm.I walked along the footpath.
Ben yaya geçidi boyunca yürüdüm.I walked along the footpath.
Yeni otoban boyunca araba sürmek hoşumuza gitti.We enjoyed driving along the new expressway.
Bir bando cadde boyunca uygun adımlarla yürüyüş yapıyor.A brass band is marching along the street.
Matematik dersi boyunca uyuyakaldım.I went to sleep during the math lesson.
Hükümet kamuoyu baskısına boyun eğmeyi reddediyor.The government refuses to bow to public pressure.
İki gün boyunca bebeği benimle bırakabilirsin.You may leave the baby with me for two days.
Okul kar nedeniyle gün boyunca kapatıldı.School was closed for the day due to the snow.
Öğretmen iki saat boyunca konuşmaya devam etti.The teacher went on talking for two hours.
Öğretmenler tüm gün boyunca öğretirler.The teachers teach all day long.
Nehir boyunca yürü! Okulu bulursun.Walk along the river and you will find the school.
O, "nehir boyunca bir yürüyüşe çıkalım." dedi.He said, "Let's take a walk along the river."
Savaş, tarih boyunca sıkıntı üretti.War has produced famine throughout history.
Savaş boyunca birçok zulüm yapıldı.Many atrocities were committed during the war.
Gemi sahil boyunca yola çıktı.The ship sailed along the coast.
Gemi Şikoku sahili boyunca denize açıldı.The ship sailed along the coast of Shikoku.
Denizcilerin tüm yetenekleri fırtınanın şiddetine boyun eğdi.All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
Enine boyuna düşünülürse, onun hatalı olduğunu söyleyemeyiz.All things considered, we cannot say that he is wrong.
Güneş gün boyunca parıldar.The sun shines during the day.
Tren, bir saat boyunca tayfun nedeniyle ertelendi.The train was delayed for one hour on account of the typhoon.
Dört yıl boyunca üniversiteye gitmek zorundasın.You have to go to college for four years.
Vadi boyunca bir nehir akmaktadır.A river runs down through the valley.
Kimse ona boyun eğmedi.Nobody bowed to him.
At sırtında bir adam yol boyunca geldi.A man on horseback came along the path.