Sezon boyunca takımı üç farklı teknik direktör çalıştırmıştır.Throughout the season, the Chiefs used three different kickers.
II. Dünya Savaşı boyunca yaklaşık olarak 40.000 adet üretilmiştir.Throughout the war approximately 240,000 grenades of this type were produced.
İmzanın ardından tasarı, 30 iş günü boyunca bir mecburi Kongre incelemesine tabi oldu.Following the signing, the measure entered a mandatory Congressional review of 30 work days.
Sezon boyunca en yüksek sıraya yerleşen Çek yarışmacı oldu.She was the highest placing Czech contestant during the season.
Serinin yayını süresince, Continuum 42 bölüm olarak dört mevsim boyunca yayınlandı.During the course of the series, 42 episodes of Continuum aired over four seasons.
Caroline John sezon boyunca Doktor'un yol arkadaşı Liz Shaw rolünde oynamıştır.Caroline John previously played the Third Doctor's companion Liz Shaw in the 1970 season.
Göl tüm yıl boyunca buz ile örtülü olup, buzun kalınlığı ortalama dört metreyi bulur.The lake is covered by ice about ten months a year.
Treni seyahatleri boyunca korumak üzere özel bir birlik kurulmuştur.Several military forts were established along the trail to protect travelers.
İkinci sezon boyunca ratingler %82 oranında azaldı.While the final episode scored a 32% rating.
TRT İzmir Radyosu'nda yaklaşık 1,5 yıl boyunca görev yaptı.Leithaug also worked as a radio host for a year and a half.
Biwa (Japonca: 琵琶), bir Japon kısa boyunlu gerilmiş bir lavtadır.The biwa is a Japanese short-necked fretted lute.
He 2.06 m (6'9") boyundadır.He is 2.06 m (6'9") tall.
RAB için yakılan sunularda onların kuşaklar boyunca sonsuza dek payları olacak.The other inmates must suffer the fire in their hearts for all eternity.
Şehrin askeri, özellikle de lojistik önemi uzun Bizans devri boyunca sürdü.The city's military as well as logistical significance lasted well into the long Byzantine reign.
Yasak, ilk akademik dönem boyunca uygulandı.The school was inspected during the previous academic year.
Orada 1 ay boyunca İngilizce kurslarına tabii tutmaktadır.They also include English courses each semester.
Fotoğrafçılığı sanatsal bir proje olarak gördü ama fotoğraflarını kendi hayatı boyunca sergilemedi.He made it his rule not to acquire a picture unless it was painted in his own lifetime.
Bir yıl boyunca Trabulusgarp'ta zindanda kaldı.He spent one year at Footscray.
Tutsaklığında, dört ay boyunca bir çölün ortasındaki ıssız bir kulübede kaldı.Unfortunately for him he has been stationed by himself on a distant bunker in the middle of nowhere.
İkinci aşama olan şeloşim bir ay boyunca tutulur.Indeed, his loan spell was extended into a second month.
Ömrü boyunca bir daha yazı yazmasına izin verilmedi.She was never allowed to resume her writing.
Kökleri Afşar boyundan gelmektedir.It readily roots from cuttings.
Diğer cumhuriyetler ise Rönesans dönemi boyunca bağımsız kalabilmiştir.However in these centuries the Republic of Venice remained fully independent.
Oğuz Kayı Boyunun Kurt Kayı kolu bu bölgeye yerleşmiştir.They say that his son Agorastocles lives here.
Irving bundan sonraki hayatı boyunca da bekar olarak kalacaktı.Bright remained single her entire life.
Yüzyıllar boyunca birçok tarım aletleri ve teknikleri keşfedilmiş ve geliştirilmiştir.Over centuries innovative methods and new technologies are developed and opened up.
Sezon boyunca yayınlanan tüm bölümlerin toplam uzunlu 991 dakikadır.The seventh season's episodes are altogether 946 minutes in length.
17 gün boyunca sorgulandı.He was interrogated for 24 hours.
III. Amenhotep'in oğlu IV. Amenhotep devrinde yayılmıştır ve 20 yıl boyunca sürmüştür.Amenhotep III may have shared the throne for up to twelve years with his son Amenhotep IV.
Beckmann oyun boyunca ilk (ve son) defa istekli gözükür.Beckmann expresses some enthusiasm for the first (and only) time in the play.
2000 yılında yedi ay boyunca (Mart-Eylül arası) Hizmetler İşleri başbakan yardımcısı oldu.For seven months in 2000 (March–September), he was the deputy prime minister for Services Affairs.
Gaganın uzunluğu 50 gün boyunca doğrusal olarak artar.The merger is effective for 50 years.
40 yıl boyunca Saylonları gören ya da duyan olmadı.And I hadn't heard or seen one in 30 years.
Saint Louis Üniversitesi mezunu olan oyuncu 2,11 metre boyunda olup pivot pozisyonunda görev alıyor.St. Louis was listed at five feet nine inches tall in college.
Uzun yıllar boyunca sıradışı olarak nitelendirildi.I have been very angry with him often during the past years.
Kariyeri boyunca toplamda 35 filmin yönetmenliğini üstlendi.During his career, he directed 53 films in total.
İş süreçlerinin sahipleri ve yazılımcılar proje boyunca her gün birlikte çalışmalıdırlar.Both passenger and cargo checking work all day.
Almanlar iki gün iki gece boyunca top ve havan ateşiyle kendilerini savunur.During the night the defenders dug in, enduring shelling and rifle fire.
Kuşkusuz, aradan geçen yıllar boyunca hep aynı resmi yaptı demiyorum.But the logo has not always been the same and has instead evolved over the years.
Bu; onların yaşamları boyunca alkolden nefret etmeleri durumunu doğurmuştur.He suffered for alcoholism throughout his life.
15 yıl boyunca hayatımda yoktu."I haven't done one in five years".
Tarih boyunca var olmuş her topluluk onun ruh halini yansıtan maskelere sahip olmuştur.In fact, every religion that has ever been, has registered Spirit manifestations.
Fin ordusunun, Ladoga'nın doğu kıyıları boyunca güney yönünde ilerlemesi önceden bekleniyordu.The Finnish Army was then expected to advance along the eastern shore of Lake Ladoga.
Portakal ve hindistan cevizi, Mardi Gras geçit mevsimi boyunca mevsimsel görünümler yapar.Orange and coconut make seasonal appearances during the Mardi Gras parading season.
12. yüzyıldan itibaren varlığı boyunca krallar bu taç ile taçlandırılmıştır. ^ "Taç".Since the 12th century, kings have been crowned with the still extant crown.
David Bowie, 69 yaşında 18 ay boyunca kanserle mücadele ettikten sonra vefat etmiştir."David Bowie dies after 18-month battle with cancer".
Uçuşlar yıl boyunca sürmektedir.The flight period is all year.
Bronz Çağı boyunca (MÖ 3.000-1.300) bölgeye yarı göçebe topluluklar yerleştiler.In the Bronze Age (3000–1100) site density increased.
Yedinci sezon boyunca yaptıklarını affettirmeye çalışır.He does try to redeem himself throughout season seven.
İp boyunun ne kadarını bağlamak için kullanır?Aşk Kaç Beden Giyer?
48 kilometre boyunca akar ve 411 km²'lik bir havza alanı vardır.It flows for 48 kilometres and has a basin area of 411 km².
Kariyeri boyunca 600'den fazla makale, 51 kitap ve monografi yayınladı.Over the course of his career, Tilly wrote more than 600 articles and 51 books and monographs.
Yutak: (farinks veya farenks) ağız ve burnun hemen arkasındaki boyun bölümüdür.It will have Swwapnil Joshi and Mukta Barve in the lead roles.
Oyunculuk dışında asıl mesleği 21 yıl boyunca Los Angeles'ta polislik yapmıştır.Jenner served as a Los Angeles Police Department reserve officer for 21 years.
Bölüğe ait on adet Vickers 12 saat boyunca durmaksızın ateş etmiştir.Vickers himself shot 15 times.
İlerleyen 7 ay boyunca o para New York'ta açılmadan dolaştı.The plane had arrived seven hours earlier from New York.
Türklerin Kıpçak boyuna mensuptur.The Romanians hold on tight .
Budapeşte kuşatması II. Dünya Savaşı boyunca yaşanan en kanlı kuşatmalardan biri oldu.The Siege of Budapest was one of the bloodiest sieges of World War II.
Kıtaların parçalanma ve kayma süreci dönem boyunca devam eder.Mineralization and ore continue into the pluton.
Turnuva boyunca 2 gol atıp ve 2 asist yapınca turnuva takımına seçildi.Overall, he scored two goals and provided an assist during the tournament.