Şehirde ayrıca tekstil ve boya endüstrisi bulunmaktadır.בנוסף יש בעיר תעשיית מלט וצבע.
Mimaride ve heykelde, Yunan örnekleri ve Romalı boyamaları arasındaki fark belirgindir.באדריכלות ובפיסול, ההבדלים בין דגמים היווניים לרומים נראים לעין.
Kendimi boyadım ve ardından dans ettim.ומיד עמדתי מרעיד, ואחר נתחזקתי.
Bakteri endosporlarını direkt olarak boyar pH indikatörü olarak kullanılır.אינדיגו קרמין נמצא בשימוש נרחב כאינדיקטור pH.
İyot başlıca tıpta, fotoğrafçılıkta ve boya imalatında kullanılır.היוד משמש בעיקר ברפואה ובצילום.
Sonunda Boyarlar Moskova'da bir ayaklanma çıkardılar.על רקע זה החל מרד צבאי במוסקבה.
Boyalı tampon ve panjurlara sahipti, ancak ön cam yıkama mekanizması yoktu.לא היו לו שיניים או לסתות אך היה לו פתח פה דמוי שפתיים.
(Ben kırmızı kapıyı boyadım.)(יד אדומה לניצחון!).
Bazı Rus boyarları Godunov'a vergi vermemek için bu olayı bahane etmeye başlamıştı.הנאצים מצדם פעלו למנוע את מתן הפרס לאוסייצקי.
Ayrıca binaların boyanması için kullanılan yağlı boyalar ve vernikler da aynı amaçla kullanılırlar.הפסלים והעיטורים של הטירה שימשו גם הם למטרות דומות.
Gaffar Okkan; İki küçük otomobil aldı ve mavi-beyaza boyattı, İkişer kadın polis görevlendirdi.תמורת תשלום כספי הגיעו שתי נזירות בכרכרה ואספו את הבנות.
(Kırmızı kapı beni boyadı.)(גבר אדום: שירים).
Zaman zaman, ressam bütün bir boya tabakasını bile temizleyip yeniden başlayabilir.Художникът също така дори може да премахне цял слой боя и да започне наново.
Aşağı yukarı 2015 yılından itibaren yetişkinler için boyama kitapları popüler olmaya başlamıştır.Книжките за оцветяване за възрастни, започват да набират популярност приблизително около 2015 година.
Üç Filozof, İtalyan Rönesans sanatçısı Giorgione tarafından yaratılan yağlı boya tablosudur.Тримата Философи е картина от италианския ренесансов художник Джорджоне.
Buddy Bears (Dost ayıcık), kişisel olarak boyanmış, 2 metre boyunda bir ayı heykelidir.United Buddy Bears (Buddy-мечката) е двуметрова, индивидуално изрисувана мечешка скулптура.
Kıyafetini ise boyar.Той не глади дрехите си.
Bir gıda katkı maddesi olarak zeaksantin bir gıda boyasıdır, E numarası E161h'dir.Като хранителна добавка зеаксантинът е хранителен оцветител с Е номер E161h.
Yetişkinler için boyama kitapları basılı olarak yer almaktadır: Albümler, Kitaplar, Bloknotlar ve günlükler.Книжки за оцветяване за възрастни са налични в печатна форма: албуми, книги, тетрадки и дневници.
Bazı duvar resimleri daha sonra duvara yapıştırılmış büyük tuvallerde boyanmaktadır.Някои стенописи са рисувани върху големи платна, които след това са прикрепени към стената.
Safran özellikle Çin ve Hindistan’da kumaş boyası olarak ve parfümeride kullanılır.Шафранът е използван и за текстилно багрило – особено в Китай и Индия, както и в парфюмерията.
Boş zamanlarında resim çizip boyadı.Любимото ми занимание през свободното ми време беше рисуването.
Boyalar kendileri de ortama bağlı olarak belirli bir tutarlılık geliştirir.Самите бои също развиват определена консистенция в зависимост от средата.
Daha sonra tüm Güney Asya’da yemeklerde ve boya olarak safran kullanımı yaygınlaşmıştır.Оттам използването на шафран в храни и багрила се разпространява в цяла Южна Азия.
E. W. Scripps Company. ^ Boyar, Jay (10 Ağustos 1987).E. W. Scripps Company, 11 януари 1989.
Barit boya ve kâğıt yapımında da kullanılır.Баритът се използва също така при производството на бои и хартия. stone
Boyacá, Kolombiya'nın 32 departmanlardan biridir.Бояка̀ (на испански: Boyacá) е един от 32-та департамента на южноамериканската държава Колумбия.
Yağ seçimi, boyaya sararma, kuruma süresi ve dayanıklılık gibi bir dizi özellik kazandırır.Изборът на масло придава на маслената боя редица свойства, като например времето за пожълтяване и изсъхване.
Ara ürünler ve boya üreticileri en büyük kar marjı vardır.Железните и бояджийските материали били вносни от най-добро качество.
Resimlerini genellikle renkli fon kâğıtları üzerine guaj boya ile yaptı.Рисунките обикновено се извършват върху цветна хартия.
Küçükten orta boya kadar olabilen böceklerdir.Имат малки до средноголеми гребенообразни люспи.
Bu özelliği bilhassa boyanma kolaylığı sağlar.Единственото, което момчето умее, е да рисува добре.
Hükumete göre bu Tsvangirai'nin yabancı medyanın gözünü boyama girişimiydi.На влезлият в стаята свещеник му се струва, че златният часовник на Трелони е спрял.
Paskalyalarda yumurta boyama ve tokuşturma adetleri hala sürmektedir.Обикновено на Великден се правят състезания за чупене и боядисване на яйца.
Yağa bağlı olarak boyaların parlaklığında da farklılıklar görülebilir.Някои от разликите, в зависимост от маслото, също се виждат в блясъка на боите.
Polis; bu olaylar sırasında biber gazı, gaz bombası, tazyikli ve boyalı su kullandı.В тези случаи полицията може да използва палки, гумени куршуми, сълзотворен газ и арести.
Orijinal saç rengi koyu kahvedir, uzunca bir süredir saçlarını boyamaktadır.Естественият цвят на косата му е кафяв, но той се боядисва много често.
Yüzünde boyadan yapılmış bir sahte yara vardır.Имат вертикално разположена изпъкнала кост на лицето си.
Tom ve arkadaşları dün ahırı boyadı.Том и приятелите му вчера боядисаха обора.
Tom çiti boyadı.Том боядиса оградата.
Silmarillion’da cücelerin yedi boya ayrıldığı belirtilir.U Silmarillionu se spominje sedam patuljačkih kuća.
Boş zamanlarında resim çizip boyadı.U slobodno se vrijeme bavio slikarstvom.
Tüm mağaralar geçmişte boyanmıştı ancak günümüzde sadece belirsiz izler görülmektedir.Izvorno su sve bile iznutra oslikane, ali su danas ostali samo tragovi boje.
Kıyafetini ise boyar.I njegova odjeća se mijenja.
Hepsi Bunsen bekinin alevini sarıya boyar.Daje topliji plamen od Bunsenovog plamenika.
Fakat bu boyamaların sadece izleri günümüze kalmıştır.Od cvjetnjaka danas su samo tragovi.
1525) - Tahta üzerine yağlı boya, Capponi Şapeli, Santa Felicita, Floransa Aziz Matta (yak.Matej (oko 1525.) - ulje na drvu, Kapela Capponi, Sv. trojstvo, Firenca.
Sanatçı, resimdeki ince detayları özenle boyadı.Istovremeno on ima veliki osjećaj za minijaturne detalje na slici.
Hastane etrafındaki oluklar kandan dolayı tamamen kırmızıya boyanmıştı.Neka prostranstva oko njega bila su doslovno natopljena krvlju.
Boya, AGFA şirketi için büyük bir ticari başarı oldu.Nerijetko su obavljali i prljave privatne poslove za agu.
Bu andan sonra saçını siyaha boyadı.Tad je obojila kosu u plavo.
Kırmızı cıva "(2)" sülfür (HgS) vermilion adı altında kırmızı boya olarak kullanılır.(طربوش) naziv je za (obično) crveni šešir u obliku valjka.
Bu katmanın en belirleyici özelliği kırmızı boyalı kireç tabanlara sahip olmasıdır.Najkarakterističniji je njegov izgled te umjetni crveni gomoljasti nos.
Boyalı mihrap çiçek ve yaprak süslemelerine sahiptir.Ljekoviti su joj listovi i cvjetovi.
Şehirde ayrıca tekstil ve boya endüstrisi bulunmaktadır.V meste sú tiež farbiarne textilu.
Barit boya ve kâğıt yapımında da kullanılır.Potrebný je aj pri výrobe papiera a vo farbiarstve.
Duvarlar beyaz boyalıydı ve boyalı keten duvar kumaşları ile kaplı da olabiliyordu.Steny boli natreté na bielo a mohli byť pokryté farbenými textilnými závesmi.
Kıyafetini ise boyar.Začne predávať tričká?
Boş zamanlarında resim çizip boyadı.Vo voľnom čase začal maľovať.
Ölüm haberini alan okul öğrencileri, okulun kapı ve pencerelerini siyah renge boyarlar.Spolu so svojimi študentmi v škole pomaľovali steny, dvere a okná učebne nekonečnou čiarou.